Rådets Afgørelse (EU) 2024/2869 af 5. november 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Specialudvalget om Energi, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, til nedsættelsen af arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2869@2024-11-05/da
Indhold
- Indledning
- ANNEX
- BILAG
- UDKAST til AFGØRELSE nr. …/2024 FRA SPECIALUDVALGET FOR ENERGI, SOM ER NEDSAT VED ARTIKEL 8, STK. 1, LITRA l), I HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE, af … om nedsættelse af en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 194, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den 29. april 2021 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2021/689 om indgåelse af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (handels- og samarbejdsaftalen). Handels- og samarbejdsaftalen trådte i kraft den 1. maj 2021.
(2) Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra l), blev Specialudvalget om Energi nedsat. Dets kompetencer er fastsat i handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4.
(3) Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), bemyndiges Specialudvalget om Energi til at nedsætte, føre tilsyn med, koordinere og opløse arbejdsgrupper. I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 2, skal nedsatte arbejdsgrupper under tilsyn af udvalg bistå udvalgene med at udføre deres opgaver, og forbereder navnlig udvalgenes arbejde og udfører de opgaver, som udvalgene pålægger dem. I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 4, skal arbejdsgrupperne selv fastsætte deres forretningsorden, mødekalender og dagsorden efter fælles overenskomst.
(4) Specialudvalget om Energi bør i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), nedsætte en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed, der skal fungere under dets tilsyn. Arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed bør fastsætte sin forretningsorden i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2023/2193 og regelmæssigt aflægge Specialudvalget om Energi rapport om sine aktiviteter.
(5) Arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed bør styrke samarbejdet mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på forsyningssikkerhedsområdet. Den bør fungere som et forum for samarbejde, udveksling af oplysninger, tekniske drøftelser og gensidige konsultationer. Arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed skal, med undtagelse af fastsættelsen af sin forretningsorden, ikke vedtage retsakter eller foranstaltninger, der har retsvirkninger.
(6) Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Specialudvalget om Energi, bør fastlægges, da afgørelsen fra Specialudvalget om Energi vil være bindende for Unionen —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Specialudvalget om Energi, der er nedsat ved artikel 8, stk. 1, litra l), i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, er fastlagt i det udkast til afgørelse fra Specialudvalget om Energi, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2024. På Rådets vegne Varga M. Formand
ANNEX
BILAG
UDKAST til AFGØRELSE nr. …/2024 FRA SPECIALUDVALGET FOR ENERGI, SOM ER NEDSAT VED ARTIKEL 8, STK. 1, LITRA l), I HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE, af … om nedsættelse af en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed
Txt. 1. SPECIALUDVALGET OM ENERGI HAR — Cit. 1. under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (handels- og samarbejdsaftalen), særlig artikel 8, stk. 4, litra f), og Txt. 2. ud fra følgende betragtninger: Rec. 1. Handels- og samarbejdsaftalen trådte i kraft den 1. maj 2021. Rec. 2. Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra l), nedsættes Specialudvalget om Energi. Dets beføjelser med hensyn til spørgsmål vedrørende dens kompetenceområde er fastsat i handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4. Rec. 3. Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), bemyndiges Specialudvalget om Energi til at nedsætte, føre tilsyn med, koordinere og opløse arbejdsgrupper. Rec. 4. I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 2, bistår nedsatte arbejdsgrupper under tilsyn af udvalg udvalgene med at udføre deres opgaver, og forbereder især udvalgenes arbejde og udfører de opgaver, som udvalgene pålægger dem. Rec. 5. I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 3, omfatter nedsatte arbejdsgrupper repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige og ledes i fællesskab af en repræsentant for Unionen og en repræsentant for Det Forenede Kongerige. Rec. 6. I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 4, fastsætter arbejdsgrupperne deres egen forretningsorden, mødekalender og dagsorden efter fælles overenskomst. Rec. 7. Specialudvalget om Energi bør i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), nedsætte en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed, der skal fungere under dets tilsyn. Arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed bør fastsætte sin forretningsorden. Den bør regelmæssigt aflægge Specialudvalget om Energi rapport om sine aktiviteter— Txt. 3. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Para. 001. Der nedsættes en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed. Para. 002. Den vedtager sin forretningsorden på det første møde. Para. 001. Arbejdsgruppen træder sammen, når de to formænd træffer afgørelse herom ved fælles overenskomst. Para. 002. Arbejdsgruppen aflægger regelmæssigt Specialudvalget om Energi rapport om resultaterne og konklusionerne af sine møder. Art. 003. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Txt. 4. Udfærdiget i …, den … På vegne af Specialudvalget om Energi Formænd
SPECIALUDVALGET OM ENERGI HAR —
under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (handels- og samarbejdsaftalen), særlig artikel 8, stk. 4, litra f), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Handels- og samarbejdsaftalen trådte i kraft den 1. maj 2021.
(2) Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra l), nedsættes Specialudvalget om Energi. Dets beføjelser med hensyn til spørgsmål vedrørende dens kompetenceområde er fastsat i handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4.
(3) Ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), bemyndiges Specialudvalget om Energi til at nedsætte, føre tilsyn med, koordinere og opløse arbejdsgrupper.
(4) I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 2, bistår nedsatte arbejdsgrupper under tilsyn af udvalg udvalgene med at udføre deres opgaver, og forbereder især udvalgenes arbejde og udfører de opgaver, som udvalgene pålægger dem.
(5) I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 3, omfatter nedsatte arbejdsgrupper repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige og ledes i fællesskab af en repræsentant for Unionen og en repræsentant for Det Forenede Kongerige.
(6) I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 9, stk. 4, fastsætter arbejdsgrupperne deres egen forretningsorden, mødekalender og dagsorden efter fælles overenskomst.
(7) Specialudvalget om Energi bør i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 4, litra f), nedsætte en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed, der skal fungere under dets tilsyn. Arbejdsgruppen om forsyningssikkerhed bør fastsætte sin forretningsorden. Den bør regelmæssigt aflægge Specialudvalget om Energi rapport om sine aktiviteter—
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Der nedsættes en arbejdsgruppe om forsyningssikkerhed.
2. Den vedtager sin forretningsorden på det første møde.
Artikel 2
1. Arbejdsgruppen træder sammen, når de to formænd træffer afgørelse herom ved fælles overenskomst.
2. Arbejdsgruppen aflægger regelmæssigt Specialudvalget om Energi rapport om resultaterne og konklusionerne af sine møder.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i …, den … På vegne af Specialudvalget om Energi Formænd