Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2876@2024-11-08/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants
3. 1)
4. 2)
5. 3)
6. 4)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1) Eiropadome 2022. gada 24. februāra secinājumos, kā arī turpmākajos secinājumos visstingrākajā veidā nosodīja neprovocēto un nepamatoto Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu un atkārtoti apliecināja savu nelokāmo atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās.

(2) Padome 2022. gada 17. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1968, ar ko izveido Eiropas Savienības militārās palīdzības misiju Ukrainas atbalstam (EUMAM Ukraine), kuras stratēģiskais mērķis ir palīdzēt uzlabot Ukrainas bruņoto spēku militārās spējas, lai atjaunotos un efektīvi īstenotu operācijas, nolūkā ļaut Ukrainai aizsargāt savu teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās, reāli īstenot savu suverenitāti un aizsargāt civiliedzīvotājus Ukrainā.

(3) Padome 2022. gada 14. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/2243, kas sāka EUMAM Ukraine.

(4) Eiropadome 2024. gada 21. martā atzinīgi novērtēja EUMAM Ukraine spēju palielināšanu.

(5) Eiropadome 2024. gada 27. jūnija secinājumos atgādināja savus agrākos secinājumus par pastāvīgu atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās un vēlreiz apliecināja, ka Eiropas Savienība ir nelokāmi apņēmusies Ukrainai un tās iedzīvotājiem arī turpmāk sniegt politisko, finansiālo, ekonomisko, humanitāro, militāro un diplomātisko atbalstu tik ilgi, cik tas būs nepieciešams, un tik intensīvi, cik vajadzīgs. Turklāt Eiropadome norādīja, ka, lai sekmīgāk palīdzētu apmierināt Ukrainas bruņoto spēku vajadzības apmācības jomā, Savienība ir gatava vēl vairāk palielināt EUMAM Ukraine spējas.

(6) Politikas un drošības komiteja (PDK) 2024. gada 3. septembrī EUMAM Ukraine stratēģiskās pārskatīšanas kontekstā vienojās, ka EUMAM Ukraine būtu jāpagarina līdz 2026. gada 15. novembrim. Turklāt PDK vienojās, ka būtu jāatļauj nepieciešamā klasificētas informācijas apmaiņa starp EUMAM Ukraine un NATO drošības palīdzības un apmācības misiju Ukrainai (NSATU) iekļaujošā, savstarpējā un nediskriminējošā veidā.

(7) PDK 2024. gada 22. oktobrī vienojās, ka stratēģisks EUMAM Ukraine novērtējums būtu jāiesniedz ne vēlāk kā 2025. gada janvārī, nolūkā pieņemt lēmumu uzlabot EUMAM Ukraine spējas un efektivitāti.

(8) Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2022/1968 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Lēmumu (KĀDP) 2022/1968 groza šādi:

1. pants

1) lēmuma 7. pantam pievieno šādu punktu: ;

1)

4. EUMAM Ukraine sadarbojas ar NATO, jo īpaši ar NATO drošības palīdzības un apmācības misiju Ukrainai (NSATU), pilnībā ievērojot pārredzamības, savstarpīguma un iekļautības principus, kā arī abu organizāciju lēmumu pieņemšanas autonomiju un procedūras.

2) lēmuma 11. pantam pievieno šādu punktu: ;

2)

6. Finanšu atsauces summa EUMAM Ukraine kopējo izmaksu segšanai laikposmā no 2024. gada 14. novembra līdz 2026. gada 15. novembrim ir 408800000 EUR. Lēmuma (KĀDP) 2021/509 51. panta 2. punktā minētā atsauces summas procentuālā daļa ir 0 % saistībām un 0 % maksājumiem.

3) lēmuma 13. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: ;

3)

2. AP ir arī pilnvarots saskaņā ar Lēmumu 2013/488/ES atbilstīgi EUMAM Ukraine operatīvajām vajadzībām nodot Ukrainai, ASV, Apvienotajai Karalistei, Kanādai, NSATU un IDCC ES klasificētu informāciju, kas sagatavota EUMAM Ukraine nolūkiem, ar klasifikācijas pakāpi līdz RESTREINT UE/EU RESTRICTED. Šajā nolūkā sagatavo vajadzīgās vienošanās starp AP un Ukrainas kompetentajām iestādēm, NSATU un IDCC.

4) lēmuma 14. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

4)

1. Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. To piemēro līdz 2026. gada 15. novembrim.

2. EUMAM Ukraine stratēģisko novērtējumu iesniedz ne vēlāk kā 2025. gada janvārī. Laikus pirms šā lēmuma darbības termiņa beigām veic EUMAM Ukraine stratēģisko pārskatu..

2. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. To piemēro no 2024. gada 16. novembra.

Briselē, 2024. gada 8. novembrī Padomes vārdā – priekšsēdētājs Bóka J.

Versions

1. 2024-11-08