Rådets afgørelse (EU) 2024/2912 af 5. november 2024 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter til Windsorrammens bilag 2
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2912@2024-11-05/da
Indhold
- Indledning
- UDKAST til AFGØRELSE nr. …/2024 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB af … om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter til Windsorrammens bilag 2
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 50, stk. 2,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2020/135 og trådte i kraft den 1. februar 2020.
(2) I henhold til artikel 13, stk. 4, i Windsorrammen, som udgør en integrerende del af udtrædelsesaftalen, har Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1, (Det Blandede Udvalg), beføjelse til at vedtage afgørelser om ændring af de relevante bilag til Windsorrammen ved at tilføje nyligt vedtagne EU-retsakter, der falder ind under Windsorrammens anvendelsesområde, men som hverken ændrer eller erstatter EU-retsakter, der er opført i bilagene til Windsorrammen.
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 og (EU) 2024/1501 er nyligt vedtagne EU-retsakter, der falder ind under Windsorrammens anvendelsesområde, jf. de betingelser, der gælder for dem i henhold til lovgivningen, og som bør tilføjes til Windsorrammens bilag 2. Disse forordninger forlænger med endnu et år de eksisterende midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger, der er indført til fordel for henholdsvis Ukraine og Moldova, og som er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 og (EU) 2023/1524. Sidstnævnte forordninger blev føjet til Windsorrammens bilag 2 den 28. september 2023 ved Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 4/2023. Forordning (EU) nr. 2023/1077 udløb den 5. juni 2024, og forordning (EU) nr. 2023/1524 udløb den 24. juli 2024.
(4) Det Blandede Udvalg bør på sit næste møde vedtage en afgørelse i henhold til Windsorrammens artikel 13, stk. 4, om tilføjelse af nævnte to nyligt vedtagne EU-retsakter til Windsorrammens bilag 2.
(5) Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af de to nyligt vedtagne EU-retsakter til Windsorrammens bilag 2, bør derfor fastlægges —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved artikel 164, stk. 1, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (Det Blandede Udvalg), er fastlagt i det udkast til Det Blandede Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2024. På Rådets vegne Varga M. Formand
UDKAST til AFGØRELSE nr. …/2024 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB af … om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter til Windsorrammens bilag 2
DET BLANDEDE UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig Windsorrammens artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
1) Ved Windsorrammens artikel 13, stk. 4, tillægges Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1, (Det Blandede Udvalg), beføjelse til at vedtage afgørelser om tilføjelse af nyligt vedtagne EU-retsakter, der falder ind under Windsorrammens anvendelsesområde, til Windsorrammens relevante bilag.
2) I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 166, stk. 2, er de afgørelser, der vedtages af Det Blandede Udvalg, bindende for Unionen og Det Forenede Kongerige. Unionen og Det Forenede Kongerige er forpligtet til at gennemføre sådanne afgørelser, som har samme retsvirkning som udtrædelsesaftalen.
3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 og (EU) 2024/1501 er nyligt vedtagne EU-retsakter, der falder ind under Windsorrammens anvendelsesområde, jf. de betingelser, der gælder for dem i henhold til lovgivningen, og som bør tilføjes til Windsorrammens bilag 2. Disse forordninger forlænger med endnu et år de eksisterende midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger, der er indført til fordel for henholdsvis Ukraine og Moldova, og som er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 og (EU) 2023/1524. Sidstnævnte forordninger blev føjet til Windsorrammens bilag 2 den 28. september 2023 ved Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 4/2023. Forordning (EU) nr. 2023/1077 udløb den 5. juni 2024, og forordning (EU) nr. 2023/1524 udløb den 24. juli 2024 —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Til Windsorrammens bilag 2, pkt. 4 Generelle handelsrelaterede aspekter, tilføjes Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side.
2. Til Windsorrammens bilag 2, pkt. 4 Generelle handelsrelaterede aspekter, tilføjes Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1501 af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for varer fra Republikken Moldova i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i …, den … På Det Blandede Udvalgs vegne Formænd