Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2923 оd 20. studenoga 2024. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/2132 o određenim hitnim mjerama povezanima s infekcijom virusom kuge malih preživača u Grčkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 8308) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2923@2024-11-20/hr
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja (Zakon o zdravlju životinja), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,
budući da:
(1) Infekcija virusom kuge malih preživača zarazna je bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja i uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje.
(2) U slučaju izbijanja infekcije virusom kuge malih preživača kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže koze ili ovce.
(3) Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882. Infekcija virusom kuge malih preživača kategorizirana je kao bolest kategorije A u Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. U člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A i određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2132 donesena je na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju određene hitne mjere povezane s infekcijom virusom kuge malih preživača u Grčkoj. Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2024/2132 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje ta država članica uspostavi nakon izbijanja te bolesti u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.
(5) Nakon donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/2132 Grčka je obavijestila Komisiju o dodatnim izbijanjima infekcije virusom kuge malih preživača u objektima u kojima se drže ovce i koze. Stoga je Prilog toj provedbenoj odluci izmijenjen kako bi se uzela u obzir ta dodatna izbijanja bolesti.
(6) Od zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2024/2132 Grčka je obavijestila Komisiju o dva nova izbijanja infekcije virusom kuge malih preživača u objektima u kojima se drže ovce i koze: jednom u regionalnoj jedinici Korintu i drugom u regionalnoj jedinici Iliji. Oba nova izbijanja bolesti nalaze se unutar granica zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja koje su već uspostavljene zbog prethodnih izbijanja na tim područjima.
(7) Stoga bi, uzimajući u obzir širenje infekcije virusom kuge malih preživača, područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Grčku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2024/2132 trebalo dodatno prilagoditi kako bi se spriječilo daljnje širenje te bolesti u Grčkoj i na ostatak Unije. Trebalo bi prilagoditi i trajanje mjera koje se primjenjuju u tim zonama.
(8) Veličina i lokacija zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju temelje se na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, uključujući epidemiološku situaciju u pogledu infekcije virusom kuge malih preživača na područjima zahvaćenima tom bolešću i opću epidemiološku situaciju u pogledu infekcije virusom kuge malih preživača u predmetnoj državi članici te razinu rizika od daljnjeg širenja te bolesti. U određivanju trajanja mjera uvažavaju se i međunarodne norme iz Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH). S obzirom na trenutačnu epidemiološku situaciju postoji visok rizik od daljnjeg širenja bolesti jer su nova izbijanja zabilježena više od 11 tjedana nakon što su u tim regionalnim jedinicama potvrđena prva izbijanja, što upućuje na kontinuirano cirkuliranje bolesti.
(9) Popis zona ograničenja i trajanje mjera koje se u njima primjenjuju utvrđene u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2024/2132 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(10) Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Izmjene Provedbene odluke (EU) 2024/2132
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2024/2132 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2. Adresat
Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2024. Za Komisiju Stella Kyriakides Članica Komisije
ANNEX
PRILOG
A.
Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja Regionalna jedinica i referentni broj izbijanja u ADIS-u Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Grčkoj iz članka 1. Datum do kojeg se mjere primjenjuju Regionalna jedinica Ilija GR-PPR-2024-00089 Protection zone: Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long. 21.234786 (2024/89) 23.11.2024. Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long. 21.234786 (2024/89) excluding the areas contained in the protection zone 3.12.2024. Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Ilia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.851508, Long. 21.234786 (2024/89) 24.11.2024. – 3.12.2024. Regionalna jedinica Korint GR-PPR-2024-00017 GR-PPR-2024-00026 GR-PPR-2024-00030 GR-PPR-2024-00036 GR-PPR-2024-00037 GR-PPR-2024-00038 GR-PPR-2024-00040 GR-PPR-2024-00041 GR-PPR-2024-00042 GR-PPR-2024-00053 GR-PPR-2024-00055 GR-PPR-2024-00056 GR-PPR-2024-00057 GR-PPR-2024-00059 GR-PPR-2024-00065 GR-PPR-2024-00066 GR-PPR-2024-00068 GR-PPR-2024-00069 GR-PPR-2024-00073 GR-PPR-2024-00077 GR-PPR-2024-00078 GR-PPR-2024-00079 GR-PPR-2024-00080 GR-PPR-2024-00082 GR-PPR-2024-00083 GR-PPR-2024-00086 GR-PPR-2024-00087 GR-PPR-2024-00088 Protection zone: Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long. 22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long. 22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat. 37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long. 22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat. 37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long. 22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat. 37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long. 22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat. 37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long. 22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat. 37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long. 22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798, Long. 22.331295 (2024/80), Lat. 37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82), Lat. 37.88195842, Long. 22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat. 37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88). 20.11.2024. Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long. 22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long. 22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat. 37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long. 22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat. 37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long. 22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat. 37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long. 22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat. 37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long. 22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat. 37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long. 22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798, Long. 22.331295 (2024/80), Lat. 37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82), Lat. 37.88195842, Long. 22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat. 37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88) excluding the areas contained in the protection zone 29.11.2024. Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Corinthia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 37.90655, Long. 22.32409 (2024/17), Lat. 37.90738197, Long. 22.32509902 (2024/26), Lat. 37.90916879, Long. 22.32662611 (2024/30), Lat. 37.90743928, Long. 22.3292836 (2024/36), Lat. 37.90524584, Long. 22.32466505 (2024/37), Lat. 37.90346352, Long. 22.32520695 (2024/38), Lat. 37.84748286, Long. 22.4120991 (2024/40), Lat. 37.84859, Long. 22.41390 (2024/41), Lat. 37.8460599, Long. 22.40909057 (2024/42), Lat. 37.91329163, Long. 22.32857931 (2024/53), Lat. 37.906098, Long. 22.335104 (2024/55), Lat. 37.899091, Long. 22.324823 (2024/56), Lat. 37.906063, Long. 22.330503 (2024/57), Lat. 37.9088889, Long. 22.32611111 (2024/59), Lat. 37.904721, Long. 22.317336 (2024/65), Lat. 37.9097114, Long. 22.3310094 (2024/66), Lat. 37.911767, Long. 22.329639 (2024/68), Lat. 37.900379, Long. 22.333505 (2024/69), Lat. 37.83345649, Long. 22.41428781 (2024/73), Lat. 37.917366, Long. 22.329963 (2024/77), Lat. 37.885097, Long. 22.338061 (2024/78), Lat. 37.911, Long. 22.3326 (2024/79), Lat. 37.902798, Long. 22.331295 (2024/80), Lat. 37.88572766, Long. 22.33428451 (2024/82) Lat. 37.88195842, Long. 22.5035147 (2024/83), Lat. 37.87550833, Long. 22.50396438 (2024/86), Lat. 37.89548333, Long. 22.481 (2024/87), Lat. 37.916877, Long. 22.331464 (2024/88). 21.11.2024. – 29.11.2024.
B.
Dodatne zone ograničenja Regija Područja u Grčkoj uključena u dodatnu zonu ograničenja iz članka 1. Datum do kojeg se mjere primjenjuju Regija Tesalija The regional unit of Larisa 4.11.2024. – 16.12.2024. The following regional units: 25.11.2024. Regija Peloponez excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 29.11.2024. 30.11.2024. – 29.12.2024. Regija Zapadna Grčka In the regional unit of Achaea the following municipal units: excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 29.11.2024. In the regional unit of Achaea the following municipal units: 30.11.2024. – 29.12.2024. The regional unit of Ilia, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 2.12.2024. The regional unit of Ilia 3.12.2024. – 1.1.2025.
Trikala
Karditsa
In the regional unit of Corinthia, the following municipalities:
Sikyona
Xylokastro-Evrostina
Velo-Vocha
Nemea
In the regional unit of Arcadia, the municipal unit of Levidi and the municipality of Gortynia
In the regional unit of Argolis, the municipal unit of Alea
In the regional unit of Corinthia, the following municipalities:
Sikyona
Xylokastro-Evrostina
Velo-Vocha
Nemea
In the regional unit of Arcadia, the municipal unit of Levidi and the municipality of Gortynia
In the regional unit of Argolis, the municipal unit of Alea
Aigeira
Akrata
Kleitoria
Aigeira
Akrata
Kleitoria