Rozhodnutí Rady (EU) 2024/2998 ze dne 5. listopadu 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Úmluvou o společném tranzitním režimu, pokud jde o přijetí rozhodnutí o změně dodatků III a IIIa této úmluvy s ohledem na přistoupení Gruzie
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2998@2024-11-05/cs
Contents
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Úmluva o společném tranzitním režimu (dále jen úmluva) byla uzavřena rozhodnutím Rady 87/415/EHS a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1988.
(2) Podle čl. 15 odst. 3 písm. a) úmluvy může smíšený výbor zřízený článkem 14 uvedené úmluvy (dále jen smíšený výbor EU-CTC) přijímat rozhodnutím změny dodatků III a IIIa k úmluvě.
(3) Gruzie vyjádřila přání přistoupit k úmluvě a smíšeným výborem EU-CTC byla vyzvána, aby tak učinila.
(4) Přistoupení Gruzie bude vyžadovat úpravu záručních listin upravených v hlavě II dohody, a rovněž vložení některých technických výrazů v gruzínském jazyce do dohody.
(5) V pracovní skupině EU a zemí společného tranzitního režimu pro společný tranzitní režim zřízené článkem 17 jednacího řádu smíšeného výboru EU-CTC se všechny členské státy Unie vyjádřily k navrhovaným změnám kladně.
(6) Vzhledem k tomu, že rozhodnutím smíšeného výboru EU-CTC bude pozměněna úmluva, je vhodné zveřejnit jej po jeho přijetí v Úředním věstníku Evropské unie.
(7) Ve smíšeném výboru EU-CTC má být Unie podle čl. 17 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii zastoupena Komisí. Postoj Unie týkající se navrhované změny by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Postoj, který má být jménem Unie zaujat na zasedání smíšeného výboru zřízeného Úmluvou o společném tranzitním režimu (dále jen smíšený výbor EU-CTC) ke změnám dodatků III a IIIa k uvedené úmluvě, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru EU-CTC připojeného k tomuto rozhodnutí. Zástupci Unie ve smíšeném výboru EU-CTC mohou odsouhlasit drobné změny návrhu rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2 Rozhodnutí smíšeného výboru EU-CTC uvedené v článku 1 se po přijetí zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 5. listopadu 2024. Za Radu předseda Varga M.