Neuvoston päätös (EU) 2024/2998, annettu 5 päivänä marraskuuta 2024, yhteisestä passitusmenettelystä tehdyllä yleissopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen liitteiden III ja III a muuttamista Georgian liittymisen osalta koskevan päätöksen hyväksymiseen
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2998@2024-11-05/fi
Contents
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus, jäljempänä yleissopimus, tehtiin neuvoston päätöksellä 87/415/ETY, ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.
(2) Yleissopimuksen 14 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea, hyväksyy yleissopimuksen 15 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla päätöksillään yleissopimuksen liitteiden III ja III a muutokset.
(3) Georgia ilmaisi halukkuutensa liittyä yleissopimukseen, ja EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea on kutsunut sen liittymään siihen.
(4) Georgian liittyminen edellyttää yleissopimuksen II osastossa määrättyjen vakuusasiakirjojen mukauttamista ja tiettyjen teknisten termien lisäämistä yleissopimukseen georgian kielellä.
(5) Kaikki unionin jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean työjärjestyksen 17 artiklalla perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden yhteistä passitusta käsittelevässä työryhmässä ehdotettuihin muutoksiin.
(6) Koska EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean päätöksellä muutetaan yleissopimusta, päätös on aiheellista julkaista sen hyväksymisen jälkeen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(7) Komissio edustaa unionia EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Ehdotettua muutosta koskevan unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Yhteisestä passitusmenettelystä tehdyllä yleissopimuksella perustetun sekakomitean, jäljempänä EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea, kokouksessa unionin puolesta otettava kanta kyseisen yleissopimuksen liitteiden III ja III a muutoksiin perustuu tähän päätökseen liitettyyn EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean päätösluonnokseen. Unionin edustajat EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa voivat sopia vähäisistä muutoksista päätösluonnokseen ilman uutta neuvoston päätöstä.
2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettu EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on hyväksytty.
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2024. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Varga M.