Tarybos sprendimas (ES) 2024/2998 2024 m. lapkričio 5 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame Jungtiniame komitete, dėl sprendimo, kuriuo dėl Sakartvelo prisijungimo iš dalies keičiami tos konvencijos III ir IIIa priedėliai, priėmimo
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2998@2024-11-05/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (toliau – Konvencija) buvo sudaryta Tarybos sprendimu 87/415/EEB ir ji įsigaliojo 1988 m. sausio 1 d.;
(2) vadovaujantis Konvencijos 15 straipsnio 3 dalies a punktu, Konvencijos 14 straipsniu įsteigtas Jungtinis komitetas (toliau – ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas) turi tvirtinti Konvencijos III ir IIIa priedėlių dalinius pakeitimus priimdamas sprendimus;
(3) Sakartvelas išreiškė norą prisijungti prie Konvencijos ir buvo pakviestas tai padaryti ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto;
(4) tam, kad Sakartvelas prisijungtų prie Konvencijos, reikės pritaikyti Konvencijos II antraštinėje dalyje pateiktus garantijų dokumentus, taip pat Konvencijoje reikės įtraukti tam tikrus techninius terminus kartvelų kalba;
(5) visos Sąjungos valstybės narės ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 17 straipsniu įsteigtoje ES ir bendrojo tranzito šalių bendrojo tranzito darbo grupėje išreiškė teigiamą nuomonę dėl pasiūlytų dalinių pakeitimų;
(6) Konvencija bus iš dalies keičiama ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto sprendimu, todėl po jo priėmimo tą sprendimą yra tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
(7) vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 1 dalimi, ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete Sąjungai turi atstovauti Komisija. Todėl Sąjungos pozicija dėl pasiūlytų dalinių pakeitimų turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros įsteigtame Jungtiniame komitete (toliau – ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinis komitetas), dėl tos konvencijos III ir IIIa priedėlių dalinių pakeitimų yra grindžiama prie šio sprendimo pridėtu ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto sprendimo projektu. Neesminiams sprendimo projekto pakeitimams Sąjungos atstovai ES ir bendrojo tranzito šalių jungtiniame komitete gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
2 straipsnis 1 straipsnyje nurodytas ES ir bendrojo tranzito šalių jungtinio komiteto sprendimas po jo priėmimo skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Priimta Briuselyje 2024 m. lapkričio 5 d. Tarybos vardu Pirmininkas Varga M.