Sklep Sveta (EU) 2024/2998 z dne 5. novembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku, v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi dodatkov III in IIIa k navedeni konvenciji zaradi pristopa Gruzije
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2998@2024-11-05/sl
Contents
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Konvencija o skupnem tranzitnem postopku (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila sklenjena s Sklepom Sveta 87/415/EGS ter je začela veljati 1. januarja 1988.
(2) Na podlagi člena 15(3)(a) Konvencije lahko Skupni odbor, ustanovljen s členom 14 navedene konvencije (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor EU-CTC), s sklepi sprejme spremembe dodatkov III in IIIa h Konvenciji.
(3) Gruzija je izrazila željo po pristopu h Konvenciji, k čemur jo je povabil Skupni odbor EU-CTC.
(4) Pristop Gruzije bo zahteval prilagoditev zavarovalnih dokumentov iz naslova II Konvencije, kot tudi vključitev nekaterih strokovnih izrazov v gruzijskem jeziku v Konvencijo.
(5) Vse države članice Unije so se strinjale s predlogom sprememb v delovni skupini EU-države skupnega tranzita za skupni tranzit, ustanovljeni s členom 17 poslovnika Skupnega odbora EU-CTC.
(6) Ker bo sklep Skupnega odbora EU-CTC spremenil Konvencijo, je primerno, da se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.
(7) V Skupnem odboru EU-CTC Unijo zastopa Komisija v skladu s členom 17(1) Pogodbe o Evropski uniji. Stališče Unije glede predlagane spremembe bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na seji Skupnega odbora, ustanovljenem s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor EU-CTC) glede sprememb dodatkov III in IIIa k navedeni konvenciji, temelji na osnutku Sklepa Skupnega odbora EU-CTC, priloženem temu sklepu. Predstavniki Unije v Skupnem odboru EU-CTC lahko sprejmejo manjše spremembe osnutka sklepa brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 2 Sklep Skupnega odbora EU-CTC iz člena 1 se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. V Bruslju, 5. novembra 2024 Za Svet predsednik Varga M.