Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/3009@2024-11-28/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (aftalen) blev indgået af Unionen ved Rådets og Kommissionens afgørelse 98/238/EF, EKSF. Aftalen indeholder protokol 4, som vedrører definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde (protokol 4).

(2) I henhold til artikel 39 i protokol 4 kan Associeringsrådet, som er oprettet efter aftalens artikel 78 (Associeringsrådet), træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i protokol 4.

(3) Associeringsrådet skal på sit næste møde eller ved brevveksling vedtage en afgørelse om den foreslåede ændring af aftalen ved erstatning af protokol 4.

(4) Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsrådet, bør fastlægges, da Associeringsrådets afgørelse vil have retsvirkninger.

(5) Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (konventionen) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2013/94/EU og trådte for Unionens vedkommende i kraft den 1. maj 2012. Den Tunesiske Republik (Tunesien) er også kontraherende part i konventionen.

(6) Konventionen fastsætter bestemmelser om oprindelsen for de varer, der handles med inden for rammerne af de relevante aftaler, som er indgået mellem de kontraherende parter i konventionen. Konventionen anvendes, uden at dette berører principperne i disse relevante aftaler.

(7) I henhold til konventionens artikel 6 skal hver kontraherende part træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at sikre, at konventionen anvendes effektivt. Med henblik herpå bør Associeringsrådet vedtage en afgørelse om indførelse af en dynamisk henvisning til konventionen i protokol 4, således at der altid henvises til den seneste gældende udgave af konventionen.

(8) Ved afgørelse (EU) 2019/2198 støttede Rådet en ændring af konventionen, hvor der blev fastsat et nyt sæt moderniserede og mere fleksible oprindelsesregler (ændringen af konventionen). Ændringen af konventionen træder i kraft den 1. januar 2025. Unionen og Tunesien har tilkendegivet deres vilje til så hurtigt som muligt at anvende disse nye regler bilateralt som alternativ til de gældende regler i afventning af ikrafttræden af konventionens ændringer.

(9) På det tekniske møde i Bruxelles den 5. februar 2020 blev flertallet blandt de kontraherende parter i konventionen enige om at gennemføre et sæt alternative oprindelsesregler, der bygger på ændringen af konventionen, på bilateral overgangsbasis (overgangsreglerne). Overgangsreglerne finder anvendelse parallelt med konventionens regler, indtil ændringen af konventionen træder i kraft.

(10) Anvendelsen af overgangsreglerne sikrer tilpasning af handelsstrømmene og toldpraksis, indtil ændringen af konventionen træder i kraft.

(11) Siden den 1. september 2021 er et antal bilaterale protokoller om oprindelsesregler mellem flere af konventionens kontraherende parter trådt i kraft, således at overgangsreglerne finder anvendelse, indtil ændringen af konventionen træder i kraft.

(12) I 2023 sendte Unionen et forslag om overgangsreglerne til Tunesien. Tunesien meddelte Unionen, at overgangsreglerne kunne accepteres, forudsat at paralleliteten sikres, og at der tilføjes en undtagelse for tekstilvarer til overgangsreglerne. I lyset af Tunesiens forslag var Unionens oprindelige forslag ikke længere relevant. Unionen bør derfor fastlægge en holdning, der skal indtages i Associeringsrådet, til overgangsreglerne.

(13) Formålet med overgangsreglerne er at indføre mindre strenge regler, hvilket gør det lettere for varer at opnå præferenceoprindelsesstatus. Eftersom overgangsreglerne generelt er mindre strenge end konventionens regler, kan varer, der overholder konventionens oprindelsesregler også anses for at have opnået oprindelsesstatus i henhold til overgangsreglerne med undtagelse af visse landbrugsprodukter henhørende under kapitel 2, 4-15 og 16 (bortset fra forarbejdede fiskeriprodukter) og 17-24 i nomenklaturen i 2022-udgaven af det harmoniserede system, der er reguleret af den internationale konventionen om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som ændret.

(14) Overgangsreglerne finder anvendelse parallelt med konventionens oprindelsesregler, hvorved der skabes to særskilte kumulationsområder. Der bør derfor indføres en bestemmelse om den generelle anvendelse af parallelitet mellem konventionen og overgangsreglerne i protokol 4.

(15) Den holdning, som Unionen skal indtage i Associeringsrådet, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsrådet, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, til ændringen af nævnte aftale ved erstatning af protokol 4 om definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og om metoder for administrativt samarbejde, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Associeringsrådet, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen og udløber den 31. december 2025.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2024. På Rådets vegne Nagy M. Formand

Versioner

1. 2024-11-28