Rådets afgørelse (EU) 2024/630 af 9. februar 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 14. møde i partskonferencen under konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr, for så vidt angår forslag fra forskellige parter om at ændre nævnte konventions lister
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/630@2024-02-09/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr (konventionen) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 82/461/EØF og trådte i kraft den 1. november 1983.
(2) I henhold til konventionens artikel XI kan partskonferencen under konventionen (partskonferencen) vedtage beslutninger om ændring af konventionens lister.
(3) Partskonferencen skal på sit 14. møde, som finder sted fra den 12. til den 17. februar 2024 i Samarkand, Usbekistan, vedtage beslutninger om ændring af konventionens lister.
(4) Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i partskonferencen, da beslutningerne om ændring af konventionens lister får bindende virkning for Unionen.
(5) Unionen har forelagt et forslag om opførelse af bestanden af det almindelige østersømarsvin, Phocoena phocoena, på konventionens liste I. Unionen bør støtte sit eget forslag. Denne foreslåede ændring vil ikke kræve nogen ændring af EU-retten.
(6) Andre parter i konventionen har fremsat forslag om opførelse af Lynx lynx balcanicus, Pelecanus thagus, Pluvianellus socialis, den sydafrikanske bestand af Gypaetus barbatus meridionalis, Carcharias taurus, bestanden i Middelhavet af Aetomylaeus bovinus, bestanden i Middelhavet af Rhinoptera marginata, Tursiops truncatus gephyreus og bestanden i Middelhavet af Glaucostegus cemiculus på konventionens liste I og om opførelse af Lynx lynx, Felis manul, Lama guanicoe, Tursiops truncatus gephyreus, Pelecanus thagus, Carcharias taurus, Glaucostegus cemiculus, Aetomylaeus bovinus, Rhinoptera marginata, Brachyplatystoma rousseauxii og Brachyplatystoma vaillantii på konventionens liste II.
(7) Unionen bør støtte alle ovennævnte forslag, da de er videnskabeligt funderede og i tråd med Unionens forpligtelse til internationalt samarbejde med henblik på beskyttelse af artsmangfoldigheden i overensstemmelse med artikel 5 i FN's konvention om den biologiske mangfoldighed samt i tråd med beslutninger vedtaget af partskonferencen under nævnte konvention, herunder den globale Kunming-Montreal-ramme for biodiversitet og mål nr. 4 deri.
(8) Forslaget om at opføre arten Carcharias taurus på konventionens liste I vil kræve en ændring af EU-retten, da det nuværende beskyttelsesniveau i Unionen ikke opfylder kravene i konventionens artikel III, stk. 5. Hvis en sådan ændring af EU-retten ikke er trådt i kraft inden for perioden på 90 dage som fastsat i konventionens artikel XI, stk. 6, bør Kommissionen på Unionens vegne tage et forbehold, jf. konventionens artikel XI, stk. 6, med hensyn til opførelsen af denne art på konventionens liste I —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 14. møde i partskonferencen, er følgende:
a) Opførelsen af følgende arter eller underarter til konventionens liste I støttes:
Lynx lynx balcanicus
Pelecanus thagus
Pluvianellus socialis
Den sydafrikanske bestand af Gypaetus barbatus meridionalis
Bestanden i Middelhavet af Aetomylaeus bovinus
Bestanden i Middelhavet af Rhinoptera marginata
Bestanden af det almindelige østersømarsvin, Phocoena phocoena
Tursiops truncatus gephyreus
Bestanden i Middelhavet af Glaucostegus cemiculus.
b) Opførelsen af arten Carcharias taurus til konventionens liste I støttes; hvis ingen ændring af EU-retten, for så vidt angår beskyttelsesniveauet for denne art, er trådt i kraft inden udløbet af perioden på 90 dage som fastsat i konventionens artikel XI, stk. 6, skal Kommissionen på Unionens vegne tage et forbehold i henhold til konventionens artikel XI, stk. 6, med hensyn til opførelsen af denne art på konventionens liste I.
c) Opførelsen af følgende arter til konventionens liste II støttes:
Lynx lynx
Felis manul
Lama guanicoe
Tursiops truncatus gephyreus
Pelecanus thagus
Carcharias taurus
Glaucostegus cemiculus
Aetomylaeus bovinus
Rhinoptera marginata
Brachyplatystoma rousseauxii
Brachyplatystoma vaillantii.
Artikel 2
I lyset af udviklingen på det 14. møde i partskonferencen, eller hvis den holdning, der er omhandlet i artikel 1, forventes at blive påvirket af nye videnskabelige eller tekniske oplysninger, som fremkommer efter vedtagelsen af denne afgørelse, kan der opnås enighed om justering af den i artikel 1 omhandlede holdning under koordineringsmøder på stedet uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2024. På Rådets vegne H. Lahbib Formand