Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/1160 ze dne 5. června 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Bulharsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/948 (oznámeno pod číslem C(2025) 3705) (Pouze bulharské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/cs
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Neštovice ovcí a neštovice koz jsou infekční virová nákaza postihující kozy a ovce a mohou mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.
(2) V případě ohniska neštovic ovcí a neštovic koz u koz nebo ovcí hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro kozy nebo ovce.
(3) Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882. Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně neštovic ovcí a neštovic koz, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřené pásmo kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/948 bylo přijato dne 15. května 2025 v rámci nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá dočasná mimořádná opatření v souvislosti s infekcí neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Bulharsku použitelná do 7. června 2025.
(5) Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/948 konkrétně stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, jež daný členský stát vytvoří v návaznosti na ohnisko infekce neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí.
(6) Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/948 oznámilo Bulharsko Komisi dvě další ohniska neštovic ovcí a neštovic koz v zařízeních s chovem ovcí a koz, která se nacházejí v Chaskovské oblasti.
(7) S ohledem na epizootologickou situaci, pokud jde o neštovice ovcí a koz v Bulharsku, a zejména s ohledem na uvedená dvě nová ohniska, by dočasná mimořádná opatření stanovená v prováděcím rozhodnutí (EU) 2025/948 měla být prostorově i časově upravena a měla by se uplatňovat i nadále, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy v Bulharsku nebo do zbytku Unie. Aktualizovaný seznam oblastí, v nichž musí být v Bulharsku vytvořeno uzavřené pásmo, pokud jde o neštovice ovcí a koz, jakož i předpokládaná doba trvání těchto pásem by proto měly být stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
(8) Velikost ochranných pásem a pásem dozoru a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429, včetně epizootologické situace, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz v oblastech postižených uvedenou nákazou, a z celkové epizootologické situace, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz v členském státě dotčeném uvedenou nákazou, jakož i z úrovně rizika dalšího šíření nákazy, a jsou v souladu s pravidly stanovenými v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Doba trvání opatření rovněž zohledňuje mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH).
(9) Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/948 by proto mělo být zrušeno a mělo by být nahrazeno tímto rozhodnutím.
(10) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Bulharsko zajistí, aby:
Článek 1 a)
příslušný orgán uvedeného členského státu v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a za podmínek stanovených v uvedeném článku neprodleně zřídil uzavřené pásmo zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru;
b)
ochranná pásma a pásma dozoru uvedená v písmeni a) zahrnovala alespoň oblasti uvedené v příloze tohoto rozhodnutí;
c)
opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, byla uplatňována nejméně do dat uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2 Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/948 se zrušuje.
Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice.
V Bruselu dne 5. června 2025. Za Komisi Olivér Várhelyi člen Komise
ANNEX
PŘÍLOHA
Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzených ohnisek
Region a referenční číslo ADIS příslušného ohniska Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma v Bulharsku podle článku 1 Datum ukončení platnosti Chaskovská oblast BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Ochranné pásmo: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Pásmo dozoru: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Pásmo dozoru: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025 - 27.6.2025 Chaskovská oblast BG-CAPRIPOX-2025-00006 Ochranné pásmo: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Pásmo dozoru: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Pásmo dozoru: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025-27.6.2025