Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1160 af 5. juni 2025 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Bulgarien og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 (meddelt under nummer C(2025) 3705) (Kun den bulgarske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (dyresundhedsloven), særlig artikel 259, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Fåre- og gedekopper er en infektiøs virussygdom, der rammer får og geder, og den kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.
(2) I tilfælde af et udbrud af fåre- og gedekopper hos får eller geder er der alvorlig risiko for spredning af sygdommen til andre virksomheder med får eller geder.
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Navnlig indeholder artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder fåre- og gedekopper, og om anvendelse af visse foranstaltninger deri. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt en supplerende restriktionszone rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne.
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 blev vedtaget den 15. maj 2025 inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes visse midlertidige hasteforanstaltninger vedrørende infektion med fåre- og gedekopper i Bulgarien, der finder anvendelse indtil den 7. juni 2025.
(5) I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, som medlemsstaten skal oprette efter et udbrud af infektion med fåre- og gedekopper i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, nærmere bestemt som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.
(6) Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 har Bulgarien underrettet Kommissionen om to yderligere udbrud af infektion med fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der holdes får og geder, i provinsen Haskovo.
(7) I lyset af den epidemiologiske situation vedrørende fåre- og gedekopper i Bulgarien og navnlig under hensyntagen til disse to nye udbrud bør de midlertidige hasteforanstaltninger, der er fastsat ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948, ajourføres både geografisk og tidsmæssigt, og de bør videreføres for at forhindre yderligere spredning af sygdommen i Bulgarien og til resten af Unionen. Den ajourførte liste over områder, hvor der skal oprettes en restriktionszone i Bulgarien for så vidt angår fåre- og gedekopper, samt den forventede varighed af disse zoner bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse.
(8) Størrelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes i dem, er baseret på kriterierne i artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429, herunder den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i den berørte medlemsstat samt risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen, og er i overensstemmelse med reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687. Foranstaltningernes varighed tager også hensyn til de internationale standarder i Verdensorganisationen for Dyresundheds (WOAH's) sundhedskodeks for terrestriske dyr.
(9) Gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 bør derfor ophæves og erstattes af nærværende afgørelse.
(10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bulgarien sikrer:
a) at denne medlemsstats kompetente myndighed straks opretter en restriktionszone, der omfatter beskyttelseszoner og overvågningszoner, i overensstemmelse med artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel
b) at de beskyttelses- og overvågningszoner, der er omhandlet i litra a), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse
c) at de foranstaltninger, der kræves anvendt i beskyttelses- og overvågningszonerne, anvendes som minimum indtil de datoer, der er anført i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/948 ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2025. På Kommissionens vegne Olivér Várhelyi Medlem af Kommissionen
ANNEX
BILAG Beskyttelses- og overvågningszoner omkring de bekræftede udbrud
Region og udbruddets ADIS-referencenummer Områder afgrænset som beskyttelses- og overvågningszoner, del af restriktionszonerne i Bulgarien, jf. artikel 1 Anvendelsen ophører (dato) Regionen Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Beskyttelseszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Overvågningszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Overvågningszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025 – 27.6.2025 Regionen Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00006 Beskyttelseszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Overvågningszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Overvågningszone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025 – 27.6.2025