Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/1160 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 2025 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/948 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 3705] (Το κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/el
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (νόμος για την υγεία των ζώων), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η ευλογιά των αιγοπροβάτων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος αιγοειδών και προβατοειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.
(2) Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε αιγοειδή ή προβατοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με αιγοειδή ή προβατοειδή.
(3) Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής. Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.
(4) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/948 της Επιτροπής εκδόθηκε στις 15 Μαΐου 2025, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει ορισμένα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της ευλογιάς των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία, τα οποία εφαρμόζονται έως τις 7 Ιουνίου 2025.
(5) Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/948 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από το εν λόγω κράτος μέλος μετά την εκδήλωση εστιών λοίμωξης από τον ιό της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.
(6) Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/948, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή δύο επιπλέον εστίες λοίμωξης από τον ιό της ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις εκτροφής προβατοειδών και αιγοειδών, οι οποίες βρίσκονται στην επαρχία Haskovo.
(7) Λαμβάνοντας υπόψη την επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στη Βουλγαρία και, ιδίως, τις δύο αυτές νέες εστίες, τα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/948 θα πρέπει να προσαρμοστούν, τόσο χωρικά όσο και χρονικά, και να συνεχιστούν προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου στη Βουλγαρία ή στην υπόλοιπη Ένωση. Ο επικαιροποιημένος κατάλογος των περιοχών στις οποίες πρέπει να οριοθετηθεί απαγορευμένη ζώνη στη Βουλγαρία όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων, καθώς και η προβλεπόμενη διάρκεια των ζωνών αυτών, θα πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
(8) Το μέγεθος των ζωνών προστασίας και επιτήρησης, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται εντός αυτών, βασίζονται στα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, συμπεριλαμβανομένης της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στις περιοχές που πλήττονται από την εν λόγω νόσο και της συνολικής επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων στο οικείο κράτος μέλος, καθώς και του επιπέδου κινδύνου περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου, και συνάδουν με τους κανόνες που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Η διάρκεια των μέτρων λαμβάνει επίσης υπόψη τα διεθνή πρότυπα του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (WOAH).
(9) Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/948 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.
(10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1 Η Βουλγαρία διασφαλίζει ότι:
Άρθρο 1 α)
η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένη ζώνη, η οποία περιλαμβάνει ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο·
β)
οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης·
γ)
τα μέτρα που απαιτείται να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2 Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/948 καταργείται.
Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας.
Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2025. Για την Επιτροπή Olivér Várhelyi Μέλος της Επιτροπής
ANNEX
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετούνται γύρω από τις επιβεβαιωμένες εστίες
Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στη Βουλγαρία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων Περιφέρεια Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Ζώνη προστασίας: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025 - 27.6.2025 Περιφέρεια Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00006 Ζώνη προστασίας: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Ζώνη επιτήρησης: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025-27.6.2025