Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla a)
3. ANNEX
4. Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (eläinterveyssäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.

(2) Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin.

(3) Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevasta muusta rajoitusvyöhykkeestä.

(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/948 hyväksyttiin 15 päivänä toukokuuta 2025 asetuksen (EU) 2016/429 puitteissa, ja siinä säädetään tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä, jotka liittyvät lammas- ja vuohirokon aiheuttamaan tartuntaan Bulgariassa ja joita sovelletaan 7 päivään kesäkuuta 2025.

(5) Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/948 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden, jotka kyseisen jäsenvaltion on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksen vuoksi, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet.

(6) Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/948 hyväksymisen jälkeen Bulgaria on ilmoittanut komissiolle kahdesta uudesta lammas- ja vuohirokon aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksesta Haskovon alueella sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidetään lammas- ja vuohieläimiä.

(7) Kun otetaan huomioon lammas- ja vuohirokon epidemiologinen tilanne Bulgariassa ja erityisesti nämä kaksi uutta taudinpurkausta, täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/948 säädettyjä väliaikaisia kiireellisiä toimenpiteitä olisi mukautettava sekä alueellisesti että ajallisesti, ja niiden soveltamista olisi jatkettava, jotta estetään taudin leviäminen edelleen Bulgariassa tai muualle unioniin. Sen vuoksi tämän päätöksen liitteessä olisi vahvistettava päivitetty luettelo alueista, joilla on perustettava lammas- ja vuohirokkoa koskeva rajoitusvyöhyke Bulgariassa, sekä näiden vyöhykkeiden suunniteltu kesto.

(8) Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koko sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden kesto perustuvat asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa vahvistettuihin kriteereihin, mukaan lukien lammas- ja vuohirokon epidemiologinen tilanne taudin esiintymisalueilla ja lammas- ja vuohirokon yleinen epidemiologinen tilanne asianomaisessa jäsenvaltiossa sekä kyseisen taudin leviämisriskin taso, ja ne ovat delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettujen sääntöjen mukaisia. Toimenpiteiden voimassaoloaikaa määritettäessä otetaan huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainväliset standardit.

(9) Täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/948 olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Bulgarian on varmistettava, että

1 artikla a)

kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä;

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet;

c)

toimenpiteitä, joiden soveltamista suoja- ja valvontavyöhykkeillä edellytetään, sovelletaan vähintään tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti.

2 artikla Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/948.

3 artikla Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2025. Komission puolesta Olivér Várhelyi Komission jäsen

ANNEX

LIITE

Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet

Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Bulgariassa Päivämäärä, johon asti voimassa Haskovon alue BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Suojavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025–27.6.2025 Haskovon alue BG-CAPRIPOX-2025-00006 Suojavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025–27.6.2025

Versions

1. 2025-06-05