A Bizottság (EU) 2025/1160 végrehajtási határozata (2025. június 5.) a bulgáriai juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos egyes vészhelyzeti intézkedésekről és az (EU) 2025/948 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2025) 3705. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/hu
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (állategészségügyi rendelet) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A juhhimlő és kecskehimlő a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.
(2) A juhhimlő és kecskehimlő juh- és kecskefélék körében történő kitörése esetén jelentős annak a kockázata, hogy a betegség más, juh- és kecskeféléket tartó gazdaságokra is átterjed.
(3) Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben az A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén, amelyek közé a juhhimlő és kecskehimlő is tartozik, továbbá bizonyos járványvédelmi intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.
(4) Az (EU) 2016/429 rendelet keretében 2025. május 15-én elfogadásra került az (EU) 2025/948 bizottsági végrehajtási határozat, amely a juhhimlő és kecskehimlő vírusával való fertőzöttség bulgáriai előfordulásával kapcsolatban egyes, 2025. június 7-ig alkalmazandó sürgősségi intézkedéseket állapított meg.
(5) Az (EU) 2025/948 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a juhhimlő és kecskehimlő vírusával való fertőzöttség megjelenését követően az említett tagállam által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakított védő- és felügyeleti körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területeket magukban kell foglalniuk.
(6) Az (EU) 2025/948 végrehajtási határozat elfogadását követően Bulgária arról értesítette a Bizottságot, hogy Haszkovo megye juh- és kecskeféléket tartó létesítményeiben a juhhimlő és kecskehimlő vírusával való fertőzöttség két további kitörését észlelte.
(7) A juh- és kecskehimlővel kapcsolatos bulgáriai járványügyi helyzetre tekintettel, és különösen figyelembe véve az említett két új kitörést, az (EU) 2025/948 végrehajtási határozatban előirányzott ideiglenes vészhelyzeti intézkedéseket térbeli és időbeli szempontból egyaránt ki kell igazítani, és a betegség Bulgáriában vagy az Unió többi részére való továbbterjedésének megelőzése érdekében folytatni kell. Ezért e határozat mellékletében meg kell határozni egyrészt azon területek aktualizált jegyzékét, amelyeken Bulgáriában korlátozás alatt álló körzetet kell létrehozni a juh- és kecskehimlő tekintetében, másrészt e körzetek tervezett időtartamát.
(8) A védő- és felügyeleti körzet mérete, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartama az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumok alapján kerül meghatározásra, beleértve a juhhimlő és kecskehimlő tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló jelenlegi helyzetet, a betegség által érintett tagállamnak a juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos általános járványügyi helyzetét, valamint a szóban forgó betegség továbbterjedési kockázatának mértékét, és összhangban van az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokkal. Az intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének nemzetközi szabványai is figyelembevételre kerülnek.
(9) Ennek megfelelően az (EU) 2025/948 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni és e határozatot kell a helyébe léptetni.
(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk Bulgária biztosítja, hogy: (a) illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védőkörzetből és felügyeleti körzetből álló korlátozás alatt álló körzetet; (b) az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket; (c) a védő- és felügyeleti körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.
1. cikk a)
illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védőkörzetből és felügyeleti körzetből álló korlátozás alatt álló körzetet;
b)
az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket;
c)
a védő- és felügyeleti körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.
2. cikk Az (EU) 2025/948 végrehajtási határozat hatályát veszti.
3. cikk Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2025. június 5-én. a Bizottság részéről Olivér Várhelyi a Bizottság tagja
ANNEX
Grp_betegség_megerősített_kitörései_körül_kialakított_védő_és_felügyeleti. körzetek. Régió és a kitörés ADIS hivatkozási száma A Bulgária területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek Az alkalmazási időszak vége Haszkovo megye BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025.6.18. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 2025.6.27. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025.6.19.–2025.6.27. Haszkovo megye BG-CAPRIPOX-2025-00006 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025.6.18. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 2025.6.27. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025.6.19.–2025.6.27.
MELLÉKLET
A betegség megerősített kitörései körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek
Régió és a kitörés ADIS hivatkozási száma A Bulgária területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek Az alkalmazási időszak vége Haszkovo megye BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025.6.18. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 2025.6.27. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025.6.19.–2025.6.27. Haszkovo megye BG-CAPRIPOX-2025-00006 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025.6.18. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 2025.6.27. Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025.6.19.–2025.6.27.