Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis a)
3. ANNEX
4. Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, (Gyvūnų sveikatos teisės aktą), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) avių ir ožkų raupai yra infekcinė virusinė liga, kuria serga ožkos ir avys ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

(2) kilus avių ir ožkų raupų protrūkiui tarp ožkų ar avių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus ožkų ar avių ūkius;

(3) Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant avių ir ožkų raupus, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildoma apribojimų taikymo zona aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų;

(4) Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/948 buvo priimtas 2025 m. gegužės 15 d. pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos tam tikros laikinosios neatidėliotinos priemonės, susijusios su avių ir ožkų raupų infekcija Bulgarijoje, taikytinos iki 2025 m. birželio 7 d.;

(5) konkrečiai Įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/948 nustatyta, kad apsaugos ir priežiūros zonos, kurias ta valstybė narė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 turi nustatyti po avių ir ožkų raupų protrūkio, turi apimti bent į to įgyvendinimo sprendimo priedą įtrauktas teritorijas;

(6) nuo Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/948 priėmimo dienos Bulgarija pranešė Komisijai apie dar du avių ir ožkų raupų protrūkius Chaskovo regione esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir ožkos;

(7) atsižvelgiant į epizootinę padėtį, susijusią su avių ir ožkų raupais Bulgarijoje, ir visų pirma į šiuos du naujus protrūkius, Įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/948 numatytos laikinosios neatidėliotinos priemonės turėtų būti pakoreguotos erdvės ir laiko atžvilgiu ir toliau taikomos, kad būtų užkirstas kelias tolesniam ligos plitimui Bulgarijoje arba likusioje Sąjungos dalyje. Todėl šio sprendimo priede turėtų būti pateiktas atnaujintas teritorijų, kuriose Bulgarijoje turi būti nustatyta avių ir ožkų raupų apribojimų taikymo zona, sąrašas, taip pat numatoma šių zonų trukmė;

(8) apsaugos ir priežiūros zonų dydis ir jose taikytinų priemonių trukmė grindžiami Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais, įskaitant epizootinę situaciją, susijusią su avių ir ožkų raupais tos ligos paveiktose teritorijose, bendrą epizootinę situaciją, susijusią su avių ir ožkų raupais valstybėje narėje, kurioje nustatytas tos ligos protrūkis, ir tolesnio tos ligos plitimo rizikos lygį, ir nustatyta, kad jie atitinka Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytas taisykles. Nustatant priemonių taikymo trukmę atsižvelgiama į tarptautinius standartus, pvz., į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą;

(9) todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/948 turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu;

(10) šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Bulgarija užtikrina, kad:

1 straipsnis a)

tos valstybės narės kompetentinga institucija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnį ir tame straipsnyje nustatytomis sąlygomis nedelsdama nustatytų apribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos ir priežiūros zonos;

b)

a punkte nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos apimtų bent šio sprendimo priede išvardytas teritorijas;

c)

priemonės, kurias reikia taikyti apsaugos ir priežiūros zonose, būtų taikomos bent iki šio sprendimo priede nurodytų datų.

2 straipsnis Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/948 panaikinamas.

3 straipsnis Šis sprendimas skirtas Bulgarijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 5 d. Komisijos vardu Olivér Várhelyi Komisijos narys

ANNEX

PRIEDAS

Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas

Regionas ir protrūkio ADIS nuorodos numeris Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, apribojimų taikymo zonų dalis Bulgarijoje Data, iki kurios taikoma Chaskovo sritis BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Apsaugos zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025 6 18 Priežiūros zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 2025 6 27 Priežiūros zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 2025 6 19 – 2025 6 27 Chaskovo sritis BG-CAPRIPOX-2025-00006 Apsaugos zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025 6 18 Priežiūros zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 2025 6 27 Priežiūros zona: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 2025 6 19 – 2025 6 27

Versions

1. 2025-06-05