Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/1160 z dnia 5 czerwca 2025 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/948 (notyfikowana jako dokument nr C(2025) 3705) (Jedynie tekst w języku bułgarskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Ocena B
odwzorowane ze znaczników wydawcy. Ocena mówi, w jaki sposób uzyskano strukturę dokumentu, a nie jak wiarygodne jest prawo.
Adres https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/pl
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt (Prawo o zdrowiu zwierząt), w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Ospa owiec i ospa kóz jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich.
(2) W przypadku wystąpienia ogniska ospy owiec i ospy kóz u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy.
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882. W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym ospy owiec i ospy kóz, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszar buforowy wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.
(4) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/948 przyjęto w dniu 15 maja 2025 r. w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej niektóre środki nadzwyczajne dotyczące zakażenia ospą owiec i ospą kóz w Bułgarii, które obowiązują do dnia 7 czerwca 2025 r.
(5) W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2025/948 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone, które ma ustanowić to państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 w następstwie wystąpienia ogniska ospy owiec i ospy kóz, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej.
(6) Od daty przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2025/948 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu dwóch kolejnych ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce i kozy, znajdujących się w obwodzie Chaskowo.
(7) Biorąc pod uwagę sytuację epidemiologiczną dotyczącą ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii, a przede wszystkim wspomniane dwa nowe ogniska, należy zaktualizować zasięg przestrzenny i czas obowiązywania tymczasowych środków nadzwyczajnych przewidzianych w decyzji wykonawczej (UE) 2025/948 oraz przedłużyć ich okres obowiązywania, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby w Bułgarii lub w pozostałych częściach Unii. W załączniku do niniejszej decyzji należy zatem określić zaktualizowany wykaz obszarów w Bułgarii, na których należy ustanowić obszar objęty ograniczeniami w związku z ospą owiec i kóz, a także wskazać przewidywany okres obowiązywania tych obszarów.
(8) Wielkość obszarów zapowietrzonych i zagrożonych oraz okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, opierają się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, w tym na sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz na obszarach dotkniętych tą chorobą oraz ogólnej sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w państwie członkowskim, w którym wystąpiła ta choroba, a także na poziomie ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby, i są one zgodne z przepisami określonymi w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687. Okres obowiązywania środków należy również wyznaczyć z uwzględnieniem norm międzynarodowych Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (WOAH).
(9) Decyzję wykonawczą (UE) 2025/948 należy zatem uchylić i zastąpić niniejszą decyzją.
(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Bułgaria zapewnia, aby:
a) obszar objęty ograniczeniami obejmujący obszary zapowietrzone i zagrożone został niezwłocznie ustanowiony przez właściwy organ tego państwa członkowskiego zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 i na warunkach określonych w tym artykule;
b) obszary zapowietrzone i zagrożone, o których mowa w lit. a), obejmowały co najmniej obszary wymienione w załączniku do niniejszej decyzji;
c) środki, które należy stosować na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych, stosowane były co najmniej do dat wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Decyzja wykonawcza (UE) 2025/948 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 czerwca 2025 r. W imieniu Komisji Olivér Várhelyi Członek Komisji
ANNEX
ZAŁĄCZNIK Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk
Region i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby Obszary ustanowione jako obszary zapowietrzone i zagrożone, część obszaru objętego ograniczeniami w Bułgarii, o którym mowa w art. 1 Data, do której środki mają zastosowanie Obwód Chaskowo BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Obszar zapowietrzony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Obszar zagrożony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Obszar zagrożony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025–27.6.2025 Obwód Chaskowo BG-CAPRIPOX-2025-00006 Obszar zapowietrzony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Obszar zagrożony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Obszar zagrożony: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025–27.6.2025