Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/1160 av den 5 juni 2025 om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Bulgarien och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2025/948 [delgivet med nr C(2025) 3705] (Endast den bulgariska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1160@2025-06-05/sv
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 259.1, och
av följande skäl:
(1) Får- och getkoppor är en infektiös virussjukdom som drabbar getter och får och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer.
(2) Vid utbrott av får- och getkoppor hos getter eller får finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för getter eller får.
(3) Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882. I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet får- och getkoppor, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.
(4) I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/948, som antogs den 15 maj 2025 inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs vissa tillfälliga nödåtgärder mot infektion med får- och getkoppor i Bulgarien som ska tillämpas till och med den 7 juni 2025.
(5) I genomförandebeslut (EU) 2025/948 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner som medlemsstaten upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter ett utbrott av infektion med får- och getkoppor, åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet.
(6) Sedan genomförandebeslut (EU) 2025/948 antogs har Bulgarien underrättat kommissionen om ytterligare två utbrott av infektion med får- och getkoppor på anläggningar där får och getter hålls i provinsen Haskovo.
(7) Mot bakgrund av den epidemiologiska situationen när det gäller får- och getkoppor i Bulgarien, och särskilt med beaktande av dessa två nya utbrott, bör de tillfälliga nödåtgärder som fastställs i genomförandebeslut (EU) 2025/948 anpassas med hänsyn till rum och tid, och fortsätta att tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare i Bulgarien eller till resten av unionen. Den uppdaterade förteckningen över områden där restriktionszoner med avseende på får- och getkoppor måste upprättas i Bulgarien samt dessa zoners planerade varaktighet bör därför fastställas i bilagan till det här beslutet.
(8) Skydds- och övervakningszonernas storlek, och varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dem grundas på kriterierna i artikel 64.1 i förordning (EU) 2016/429, inbegripet den epidemiologiska situationen vad gäller får- och getkoppor i de områden som drabbats av sjukdomen och den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller får- och getkoppor i den berörda medlemsstaten samt risknivån för ytterligare spridning av sjukdomen, och de överensstämmer med bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/687. Åtgärdernas varaktighet beaktar även de internationella standarderna i WOAH:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code.
(9) Genomförandebeslut (EU) 2025/948 bör därför upphöra att gälla och ersättas med det här beslutet.
(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bulgarien ska säkerställa
a) att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten omedelbart upprättar en restriktionszon, som omfattar skyddszoner och övervakningszoner, i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687 och enligt de villkor som fastställs i den artikeln,
b) att de skydds- och övervakningszoner som avses i led a omfattar åtminstone de områden som förtecknas i bilagan till detta beslut.
c) att de nödvändiga åtgärderna i skydds- och övervakningszonerna tillämpas åtminstone till och med de datum som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Genomförandebeslut (EU) 2025/948 ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien.
Utfärdat i Bryssel den 5 juni 2025. På kommissionens vägnar Olivér Várhelyi Ledamot av kommissionen
ANNEX
BILAGA
Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten
Region och Adis-referensnummer för utbrottet Områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonen i Bulgarien enligt artikel 1 Tillämpas till och med Förvaltningsdistriktet Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00004 BG-CAPRIPOX-2025-00005 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 18.6.2025 Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.7231, Long. 26.3188 (2025/4), Lat. 41.7171, Long. 26.316 (2025/5). 19.6.2025–27.6.2025 Förvaltningsdistriktet Haskovo BG-CAPRIPOX-2025-00006 Protection zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 18.6.2025 Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6), excluding the areas contained in the protection zone. 27.6.2025 Surveillance zone: Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1161, Long. 26.182 (2025/6). 19.6.2025–27.6.2025