Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1315@2025-06-17/hr

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 209. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1) O sudjelovanju Unije u međunarodnim organizacijama ili njihovim odborima, ovisno o slučaju, potrebno je odlučiti na pojedinačnoj osnovi, uzimajući u obzir pravila kojima se uređuje sastav takvih organizacija ili odbora, kao i posebne nadležnosti Unije o kojima je riječ.

(2) Unija je stranka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (UNFCCC) i Pariškog sporazuma, donesenog u sklopu UNFCCC-a, te je 30. studenoga 2023. sudjelovala u odlukama o odobravanju uspostave Fonda za odgovor na gubitke i štetu (Fond) i Temeljnog instrumenta tog fonda (Temeljni instrument) koje su donijele Konferencija stranaka UNFCCC-a i Konferencija stranaka koja služi kao sastanak stranaka Pariškog sporazuma.

(3) Na temelju stavka 17. Temeljnog instrumenta Odbor Fonda (Odbor) sastojat će se, među ostalim, od 12 članova iz razvijenih zemalja. U skladu sa stavkom 8. Temeljnog instrumenta stranke UNFCCC-a i Pariškog sporazuma pozvane su da preko svojih regionalnih skupina i svojih skupina s pravom glasa tajništvu UNFCCC-a što prije podnesu prijedloge za imenovanja članova u Odboru.

(4) Postupak sazivanja prvog sastanka Odbora mora se pokrenuti što prije nakon podnošenja svih prijedloga za imenovanje članova s pravom glasa.

(5) Na temelju stajališta Unije o kojem je Vijeće postiglo dogovor i zajedničkog stajališta država članica o kojem su njihovi predstavnici postigli dogovor u veljači 2024., Unija je postigla dogovor s drugim strankama koje su razvijene zemlje da će EU i njegove države članice imenovati za predstavnike sedam članova i sedam zamjenika članova za rad u Odboru.

(6) Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u vezi s imenovanjem predstavnika Unije u Odbor i u vezi s podjelom mjestâ između predstavnika Unije i predstavnika država članica usporedno sa zajedničkim stajalištem o kojem su se predstavnici država članica dogovorili u svibnju 2025. jer će imenovanje predstavnika Unije u Odbor proizvesti pravne učinke. Ova se Odluka odnosi samo na početno imenovanje članova Odbora i njome se ne dovode u pitanje stajališta Unije i država članica o raspodjeli mjestâ u skupinama, panelima ili odborima multilateralnih fondova ili drugih inicijativa ni produljenje mandata predstavnika Unije i predstavnika država članica u Odboru i drugim skupinama, panelima ili odborima koji će se uspostaviti u skladu s primjenjivim postupcima. Raspodjela mjestâ među predstavnicima razvijenih zemalja u sastavu Odbora nije presedan za druge odluke koje treba donijeti pri produljenju mandata članova Odbora ili u okviru drugih međunarodnih foruma.

(7) Mjesto Unije u Odboru, koje zauzima predstavnik Komisije, ne utječe na to je li i u kojoj mjeri potrebno stajalište Unije o pitanjima o kojima Odbor raspravlja, niti na postupke za donošenje takvog stajališta, pri čemu je potrebno poštovati načelo lojalne suradnje. Predstavnik Unije govorit će i glasovati samo u ime Unije i za nju, a predstavnici država članica govorit će i glasovati u ime države članice i za nju u skladu s primjenjivim pravilima. Ovom se Odlukom ne mijenja podjela nadležnosti između Unije i država članica u vezi s pitanjima koja su predmet drugih odluka koje donosi Odbor. Unija je u području razvojne suradnje i humanitarne pomoći, na temelju članka 4. stavka 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, osobito nadležna za provođenje aktivnosti i zajedničke politike; međutim, izvršavanje te nadležnosti ne smije države članice sprečavati u izvršavanju njihovih nadležnosti. Ova se Odluka ne može tumačiti na način da podrazumijeva izvršavanje nadležnosti Unije u vezi s pitanjima obuhvaćenima Fondom u pogledu kojih Unija još nije izvršila svoje podijeljene nadležnosti i koja stoga ostaju u okviru nadležnosti država članica.

(8) Prijedlog da se u Odbor uključi mjesto Unije ne utječe na sposobnost država članica koje imaju predstavnike u Odboru da podrže bilo koje propisno dogovoreno stajalište Unije ili vlastita stajališta u vezi s pitanjima koja su u njihovoj nadležnosti, poštujući pritom načelo lojalne suradnje.

(9) Komisija redovito izvješćuje Vijeće o postupcima Odbora u skladu s načelom lojalne suradnje sadržanom u Ugovorima.

(10) Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije o članstvu u Odboru ne utječe na zastupljenost EU-a i njegovih država članica u UNFCCC-u.

(11) Obveze Unije u pogledu financiranja Fonda treba pripremiti u skladu s primjenjivim postupcima na temelju prava Unije, poštujući pritom ovlasti predmetnih institucija,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u vezi s imenovanjem predstavnika Unije u Odbor Fonda za odgovor na gubitke i štetu i podjelom mjestâ između predstavnika Komisije i predstavnika država članica priloženo je ovoj Odluci.

Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 17. lipnja 2025. Za Vijeće Predsjednica P. Hennig-Kloska

ANNEX

Stajalište koje treba zauzeti u vezi s imenovanjem predstavnika Unije u Odbor Fonda za odgovor na gubitke i štetu 1.2.

Unija, koju zastupa Komisija, traži mjesto u Odboru Fonda za odgovor na gubitke i štetu (Odbor) koji su uspostavile stranke Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime i Pariškog sporazuma. Dogovorena podjela između predstavnika Komisije i predstavnika država članica kad je riječ o mjestima u Odboru, kao sedmorice članova i sedmorice zamjenika članova, u prvom trogodišnjem mandatu Odbora navedena je u sljedećoj tablici: Član Francuska Italija Njemačka Komisija Portugal Danska Austrija Zamjenik člana Francuska Italija Njemačka Irska Španjolska Finska/ Švedska Luksemburg/ Slovenija

Versions

1. 2025-06-17