Sklep Sveta (SZVP) 2025/1450 z dne 15. julija 2025 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji ter spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2080
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1450@2025-07-15/sl
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 v povezavi s členom 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet se je 7. julija 2003 dogovoril, da bo imenoval posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji.
(2) Svet je 26. julija 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/2080, s katerim je bila Magdalena GRONO imenovana kot PPEU za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji. Mandat PPEU se izteče 31. avgusta 2025.
(3) Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 24 mesecev in treba bi bilo določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. septembra 2025 do 31. avgusta 2027.
(4) PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Sklep (SZVP) 2024/2080 se spremeni: Art. 001. Magdalena GRONO se imenuje za posebno predstavnico Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz in krizo v Gruziji od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2025. Mandat Magdalene GRONO kot PPEU za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji se podaljša do 31. avgusta 2027. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da se mandat PPEU predčasno preneha. (1) člen 1 se nadomesti z naslednjim: ; (2) v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2025 do 31. avgusta 2027 znaša 5330208 EUR. ; (3) v členu 14 se drugi stavek nadomesti z naslednjim: PPEU predloži Svetu, VP in Komisiji redna poročila o napredku, do 31. maja 2027 pa končno celovito poročilo o izvajanju mandata..
Člen 1
(1) člen 1 se nadomesti z naslednjim: ; Art. 001. Magdalena GRONO se imenuje za posebno predstavnico Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz in krizo v Gruziji od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2025. Mandat Magdalene GRONO kot PPEU za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji se podaljša do 31. avgusta 2027. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da se mandat PPEU predčasno preneha.
(1)
Člen 1 Posebni predstavnik Evropske unije
Magdalena GRONO se imenuje za posebno predstavnico Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz in krizo v Gruziji od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2025. Mandat Magdalene GRONO kot PPEU za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji se podaljša do 31. avgusta 2027. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da se mandat PPEU predčasno preneha.
(2) v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2025 do 31. avgusta 2027 znaša 5330208 EUR. ;
(3) v členu 14 se drugi stavek nadomesti z naslednjim: PPEU predloži Svetu, VP in Komisiji redna poročila o napredku, do 31. maja 2027 pa končno celovito poročilo o izvajanju mandata..
Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 15. julija 2025 Za Svet predsednica K. Kallas