Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1770@2025-08-27/sk

Contents

1. Preamble

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/472 z 31. marca 2020 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI), a najmä na jeho článok 8 ods. 2,

keďže:

(1) Rada 31. marca 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/472, ktorým sa zriadila a spustila vojenská operácia Európskej únie v Stredozemí (ďalej len operácia EUNAVFOR MED IRINI).

(2) Podľa rozhodnutia (SZBP) 2020/472 Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len PBV) prijímaním rozhodnutí o vymenovaní veliteľa operácie EÚ EUNAVFOR MED IRINI (ďalej len veliteľ operácie EÚ).

(3) PBV 26. júna 2024 prijal rozhodnutie (SZBP) 2024/1848, ktorým sa od 19. júla 2024 za veliteľa operácie EÚ vymenúva kontraadmirál Valentino RINALDI.

(4) Talianske vojenské orgány 3. júna 2025 navrhli, aby kontraadmirála Valentina RINALDIHO od 12. septembra 2025 vo funkcii veliteľa operácie EÚ nahradil kontraadmirál Marco CASAPIERI.

(5) Vojenský výbor EÚ 17. júna 2025 podporil navrhované vymenovanie talianskych vojenských orgánov.

(6) Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní kontraadmirála Marca CASAPIERIHO za veliteľa operácie EÚ.

(7) Rozhodnutie (SZBP) 2024/1848 by sa malo zrušiť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Kontraadmirál Marco CASAPIERI sa týmto vymenúva za veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) na obdobie od 12. septembra 2025.

Článok 2 Rozhodnutie (SZBP) 2024/1848 sa týmto zrušuje.

Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. septembra 2025.

V Bruseli 27. augusta 2025 Za Politický a bezpečnostný výbor predsedníčka D. Pronk

Versions

1. 2025-08-27