Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1921@2025-09-19/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 1 Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/3238
3. Článek 2 Určení
4. ANNEX
5. A.
6. B.

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Infekce virem moru malých přežvýkavců je infekční virová nákaza postihující kozy a ovce a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

(2) V případě ohniska infekce virem moru malých přežvýkavců u koz nebo ovcí hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro kozy nebo ovce.

(3) Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882. Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem moru malých přežvýkavců, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4) Prováděcí rozhodnutí Komise 2024/3238 bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Bulharsku v reakci na ohnisko potvrzené dne 25. listopadu 2024 v obci Velingrad v Pazardžické oblasti. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/3238 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma, jež uvedený členský stát vytvoří v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí.

(5) Od poslední změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/3238 prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2025/784 oznámilo Bulharsko Komisi, pokud jde o ohnisko, jež bylo potvrzeno v obci Velingrad v Pazardžické oblasti, že nadále trvá zpoždění při uplatňování opatření pro tlumení nákazy, která mají být uplatněna v případě úředního potvrzení ohniska nákazy kategorie A u chovaných zvířat v zařízení v souladu s článkem 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(6) S ohledem na stávající epizootologickou situaci a naléhavou potřebu účinného zmírnění rizika šíření infekce virem moru malých přežvýkavců jak v rámci Bulharska, tak do jiných členských států je zásadní upravit dobu trvání opatření pro tlumení nákazy v ochranných pásmech, pásmech dozoru a dalších uzavřených pásmech pro Bulharsko uvedených na seznamu v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/3238. Tyto úpravy řeší významné riziko, které představuje pokračující cirkulace a potenciální šíření dané nákazy mimo oblasti, které jsou v současné době postiženy, dokud nebudou dokončena opatření pro tlumení nákazy.

(7) Doba trvání ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem vychází z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kromě toho je zohledněna epizootologická situace týkající se infekce virem moru malých přežvýkavců v postižených oblastech i celková epizootologická situace týkající se infekce virem moru malých přežvýkavců v Bulharsku, jakož i úroveň rizika dalšího šíření uvedené nákazy v daném členském státě a v Unii. Doba trvání opatření stanovených tímto rozhodnutím byla navíc určena v souladu s mezinárodními normami stanovenými v Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH).

(8) Mimoto nadále trvá zpoždění při uplatňování opatření pro tlumení nákazy, která mají být použita v případě takového ohniska, uplynulo více než devět měsíců od potvrzení infekce virem moru malých přežvýkavců v Pazardžické oblasti, a tudíž je nezbytné prodloužit zákaz přemísťování ovcí a koz z celého území Bulharska do jiných členských států stanovený v čl. 2 písm. d) prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/3238. Vzhledem k uvedenému zpoždění při uplatňování opatření pro tlumení nákazy je proto vhodné prodloužit uvedený zákaz do 31. prosince 2025.

(9) Dále, s ohledem na stávající epizootologickou situaci v Unii, pokud jde o infekci virem moru malých přežvýkavců, a dobu, během níž se musí uplatňovat opatření stanovená prováděcím rozhodnutím (EU) 2024/3238, by použitelnost uvedeného prováděcího rozhodnutí měla být prodloužena do 31. ledna 2026.

(10) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/3238

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/3238 se mění takto: (1) v čl. 2 písm. d) se datum 30. září 2025 nahrazuje datem 31. prosince 2025; (2) v článku 4 se datum 31. prosince 2025 nahrazuje datem 31. ledna 2026; (3) příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

1. v čl. 2 písm. d) se datum 30. září 2025 nahrazuje datem 31. prosince 2025;

2. v článku 4 se datum 31. prosince 2025 nahrazuje datem 31. ledna 2026;

3. příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Určení

Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice.

V Bruselu dne 19. září 2025. Za Komisi Olivér Várhelyi člen Komise

ANNEX

Grp. a. Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzeného ohniska Regionální jednotka a referenční číslo ADIS příslušného ohniska Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma v Bulharsku podle článku 1 Datum ukončení platnosti Pazardžická oblast BG-PPR-2024-00001 Ochranné pásmo: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 5 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1) 22. 11. 2025 Pásmo dozoru: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 20 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1), s výjimkou oblastí zahrnutých v ochranném pásmu 1. 12. 2025 Pásmo dozoru: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 20 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1) 23. 11. 2025 – 1. 12. 2025 (1) Celé území Pazardžické oblasti (2) Obce Razlog, Satovča, Garmen, Bansko, Belica, Jakoruda (3) Obec Dospat (4) Obce Kostenec a Dolna Baňa Grp. b. Další uzavřená pásma Regionální jednotka Oblasti zahrnuté do dalšího uzavřeného pásma vytvořeného v Bulharsku podle článku 1 Datum ukončení platnosti Pazardžická oblast 31. 12. 2025 Blagoevgradská oblast 31. 12. 2025 Smoljanská oblast 31. 12. 2025 Sofijská oblast 31. 12. 2025

PŘÍLOHA

A.

Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzeného ohniska Regionální jednotka a referenční číslo ADIS příslušného ohniska Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma v Bulharsku podle článku 1 Datum ukončení platnosti Pazardžická oblast BG-PPR-2024-00001 Ochranné pásmo: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 5 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1) 22. 11. 2025 Pásmo dozoru: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 20 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1), s výjimkou oblastí zahrnutých v ochranném pásmu 1. 12. 2025 Pásmo dozoru: Ty části Pazardžické oblasti, které se nacházejí v okruhu 20 kilometrů kolem bodu se souřadnicemi UTM 30, ETRS89 42.0156, 23.9989 (2024/1) 23. 11. 2025 – 1. 12. 2025

B.

Další uzavřená pásma Regionální jednotka Oblasti zahrnuté do dalšího uzavřeného pásma vytvořeného v Bulharsku podle článku 1 Datum ukončení platnosti Pazardžická oblast 31. 12. 2025 Blagoevgradská oblast 31. 12. 2025 Smoljanská oblast 31. 12. 2025 Sofijská oblast 31. 12. 2025 (1) Celé území Pazardžické oblasti (2) Obce Razlog, Satovča, Garmen, Bansko, Belica, Jakoruda (3) Obec Dospat (4) Obce Kostenec a Dolna Baňa

Celé území Pazardžické oblasti

Obce Razlog, Satovča, Garmen, Bansko, Belica, Jakoruda

Obec Dospat

Obce Kostenec a Dolna Baňa

Versions

1. 2025-09-19