Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1921@2025-09-19/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/3238 muuttaminen
3. 2 artikla Osoitus
4. ANNEX
5. A.
6. B.

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (eläinterveyssäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.

(2) Kun pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin.

(3) Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta silloin, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan lukien pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.

(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/3238 hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 perusteella, ja siinä säädetään tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä, jotka liittyvät pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttamaan tartuntaan Bulgariassa ja jotka otettiin käyttöön Velingradin kunnassa Pazardzhikin alueella 25 päivänä marraskuuta 2024 vahvistetun taudinpurkauksen vuoksi. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2024/3238 säädetään, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, jotka kyseisen jäsenvaltion on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet.

(5) Sen jälkeen, kun täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2024/3238 viimeksi muutettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2025/784, Bulgaria on ilmoittanut komissiolle jatkuvista viivästyksistä Velingradin kunnassa Pazardzhikin alueella vahvistettuun taudinpurkaukseen liittyvien sellaisten taudintorjuntatoimenpiteiden täytäntöönpanossa, joita edellytetään delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 12 artiklan mukaisesti, kun jonkin pitopaikan pidettävissä eläimissä vahvistetaan virallisesti luokan A tauti.

(6) Kun otetaan huomioon nykyinen epidemiologinen tilanne ja kiireellinen tarve pienentää tehokkaasti riskiä pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan leviämisestä Bulgarian sisällä ja muihin jäsenvaltioihin, on ratkaisevan tärkeää mukauttaa torjuntatoimenpiteiden voimassaoloaikaa suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muilla rajoitusvyöhykkeillä, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/3238 liitteessä Bulgarian osalta. Näillä mukautuksilla puututaan merkittävään riskiin, joka aiheutuu taudin jatkuvasta esiintymisestä ja mahdollisesta leviämisestä nykyisten esiintymisalueiden ulkopuolelle niin kauan kuin taudintorjuntatoimenpiteitä ei ole saatu päätökseen.

(7) Suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden voimassaoloaika perustuu asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyihin kriteereihin ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuihin sääntöihin. Lisäksi otetaan huomioon pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan epidemiologinen tilanne sen esiintymisalueilla ja pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan yleinen epidemiologinen tilanne Bulgariassa sekä kyseisen taudin leviämisriskin taso kyseisessä jäsenvaltiossa ja unionissa. Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden kesto on määritetty Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainvälisten standardien mukaisesti.

(8) Koska tällaisen taudinpurkauksen ilmetessä sovellettavien taudintorjuntatoimenpiteiden soveltaminen on jatkuvasti viivästynyt ja pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan vahvistamisesta Pazardžikin alueella on kulunut yli yhdeksän kuukautta, on tarpeen jatkaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/3238 2 artiklan d alakohdassa säädettyä kieltoa, joka koskee lammas- ja vuohieläinten siirtoja Bulgarian koko alueelta muihin jäsenvaltioihin. Kun otetaan huomioon taudintorjuntatoimenpiteiden soveltamisen viivästyminen, on aiheellista jatkaa kyseisen kiellon voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 2025 asti.

(9) Kun lisäksi otetaan huomioon pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan nykyinen epidemiologinen tilanne unionissa ja täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2024/3238 säädettyjen toimenpiteiden soveltamisaika, kyseisen täytäntöönpanopäätöksen soveltamista olisi jatkettava 31 päivään tammikuuta 2026 asti.

(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/3238 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/3238 seuraavasti: (1) Korvataan 2 artiklan d alakohdassa päivämäärä 30 päivään syyskuuta 2025 päivämäärällä 31 päivään joulukuuta 2025. (2) Korvataan 4 artiklassa päivämäärä 31 päivään joulukuuta 2025 päivämäärällä 31 päivään tammikuuta 2026. (3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

1) Korvataan 2 artiklan d alakohdassa päivämäärä 30 päivään syyskuuta 2025 päivämäärällä 31 päivään joulukuuta 2025.

2) Korvataan 4 artiklassa päivämäärä 31 päivään joulukuuta 2025 päivämäärällä 31 päivään tammikuuta 2026.

3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla Osoitus

Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2025. Komission puolesta Olivér Várhelyi Komission jäsen

ANNEX

Grp. a. Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Bulgariassa Päivämäärä, johon asti voimassa Pazardzhikin alue BG-PPR-2024-00001 Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 5 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1) 22.11.2025 Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 20 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1), lukuun ottamatta suoja-alueella sijaitsevia alueita 1.12.2025 Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 20 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1) 23.11.2025–1.12.2025 (1) Koko Pazardzhikin alue (2) Razlogin, Satovchan, Garmenin, Banskon, Belitsan, Yakorudan kunnat (3) Dospatin kunta (4) Kostenetsin ja Dolna Banyan kunnat Grp. b. Muut rajoitusvyöhykkeet Alueellinen yksikkö 1 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Bulgariassa Päivämäärä, johon asti voimassa Pazardzhikin alue 31.12.2025 Blagoevgradin alue 31.12.2025 Smolyanin alue 31.12.2025 Sofian alue 31.12.2025

LIITE

A.

Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Bulgariassa Päivämäärä, johon asti voimassa Pazardzhikin alue BG-PPR-2024-00001 Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 5 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1) 22.11.2025 Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 20 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1), lukuun ottamatta suoja-alueella sijaitsevia alueita 1.12.2025 Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat Pazardzhikin alueella 20 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 42.0156, pit. 23.9989 (2024/1) 23.11.2025–1.12.2025

B.

Muut rajoitusvyöhykkeet Alueellinen yksikkö 1 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Bulgariassa Päivämäärä, johon asti voimassa Pazardzhikin alue 31.12.2025 Blagoevgradin alue 31.12.2025 Smolyanin alue 31.12.2025 Sofian alue 31.12.2025 (1) Koko Pazardzhikin alue (2) Razlogin, Satovchan, Garmenin, Banskon, Belitsan, Yakorudan kunnat (3) Dospatin kunta (4) Kostenetsin ja Dolna Banyan kunnat

Koko Pazardzhikin alue

Razlogin, Satovchan, Garmenin, Banskon, Belitsan, Yakorudan kunnat

Dospatin kunta

Kostenetsin ja Dolna Banyan kunnat

Versions

1. 2025-09-19