Решение (ЕС) 2025/1964 на Съвета от 22 септември 2025 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия за предаване на резервационни данни на пътниците (PNR данни) с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/bg
Contents
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 16, параграф 2 и член 87, параграф 2, буква а) във връзка с член 218, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) На 4 март 2024 г. Съветът упълномощи Комисията да започне с Кралство Норвегия (наричано по-нататък Норвегия) преговори във връзка със споразумение между Европейския съюз и Норвегия за предаване на резервационни данни на пътниците (PNR данни) с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (наричано по-нататък споразумението). Преговорите приключиха успешно с парафиране на споразумението на 9 април 2025 г.
(2) Споразумението предвижда предаване на PNR данни от въздушните превозвачи от Съюза на Норвегия при пълно зачитане на правата, предвидени в Хартата на основните права на Европейския съюз, по-специално зачитане на правото на личен и семеен живот и правото на защита на личните данни, признати съответно в членове 7 и 8 от нея. По-специално в споразумението се предвиждат подходящи гаранции за защита на личните данни, предавани съгласно него.
(3) Със споразумението се насърчава полицейското и съдебното сътрудничество между компетентните органи на Норвегия и тези на държавите членки, както и Европол и Евроюст, с цел подобряване на техните способности за укрепване на външните граници на Съюза и на Норвегия, както и за ефективно гарантиране на вътрешната сигурност при липсата на контрол по вътрешните граници в рамките на Шенгенското пространство.
(4) В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз (ДЕС) и към Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), Ирландия, с писмо от 29 юли 2025 г., е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящото решение.
(5) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към ДЕС и към ДФЕС, Дания не участва в приемането на настоящето решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
(6) Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета и прие становище 16/2025 на 24 юли 2025 г.
(7) Поради това споразумението следва да бъде подписано,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Разрешава се подписването, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за предаване на резервационни данни на пътниците (PNR данни) с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления, при условие за сключването на посоченото споразумение.
Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 22 септември 2025 година. За Съвета Председател J. Jensen