Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1964 ze dne 22. září 2025 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti jménem Unie
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/cs
Contents
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 16 odst. 2 a čl. 87 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dne 4. března 2024 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání s Norským královstvím (dále jen Norsko) o Dohodě mezi Evropskou unií a Norskem o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (dále jen dohoda). Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 9. dubna 2025.
(2) Dohoda upravuje předávání údajů PNR leteckými dopravci z Unie do Norska při plném respektování práv stanovených v Listině základních práv Evropské unie, zejména práva na respektování soukromého a rodinného života uznaného v článku 7 Listiny a práva na ochranu osobních údajů uznaného v článku 8 Listiny. Dohoda zejména obsahuje odpovídající záruky týkající se ochrany osobních údajů předávaných na jejím základě.
(3) Dohoda podporuje policejní a justiční spolupráci mezi příslušnými orgány Norska a členských států, jakož i Europolem a Eurojustem, aby byly lépe schopny posílit vnější hranice Unie a Norska a účinně zajišťovat vnitřní bezpečnost při neexistenci kontrol na vnitřních hranicích v schengenském prostoru.
(4) V souladu s článkem 3 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámilo Irsko dopisem ze dne 29. července 2025, své přání účastnit se přijímání a používání tohoto rozhodnutí.
(5) V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.
(6) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů a dne 24. července 2025 vydal své stanovisko 16/2025.
(7) Dohoda by proto měla být podepsána,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti jménem Unie se schvaluje s výhradou jejího uzavření.
Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 22. září 2025. Za Radu předseda J. Jensen