Nõukogu otsus (EL) 2025/1964, 22. september 2025, Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu, mis käsitleb broneeringuinfo edastamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks, liidu nimel allkirjastamise kohta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 16 lõiget 2 ja artikli 87 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) 4. märtsil 2024 andis nõukogu komisjonile loa alustada läbirääkimisi Norra Kuningriigiga (edaspidi Norra) Euroopa Liidu ja Norra vahelise lepingu üle, mis käsitleb broneeringuinfo edastamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks (edaspidi leping). Läbirääkimised lõppesid edukalt lepingu parafeerimisega 9. aprillil 2025.
(2) Lepinguga nähakse ette, et lennuettevõtjad edastavad broneeringuinfot liidust Norrale, austades täielikult Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud õigusi, eelkõige selle artiklites 7 ja 8 sätestatud õigust era- ja perekonnaelu austamisele ja õigust isikuandmete kaitsele. Eelkõige sisaldab leping piisavaid kaitsemeetmeid, millega kaitstakse selle alusel edastatud isikuandmeid.
(3) Lepinguga soodustatakse politsei- ja õigusalast koostööd Norra ja liikmesriikide pädevate asutuste ning Europoli ja Eurojusti vahel eesmärgiga suurendada nende suutlikkust tugevdada liidu ja Norra välispiire ja tagada tulemuslikult sisejulgeolek Schengeni alal, kus piirikontroll sisepiiridel puudub.
(4) Euroopa Liidu lepingule (ELi leping) ja Euroopa Liidu toimimise lepingule (ELi toimimise leping) lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artikli 3 kohaselt on Iirimaa oma 29. juuli 2025. aasta kirjaga teatanud oma soovist osaleda käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.
(5) ELi lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
(6) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 16/2025 24. juulil 2025.
(7) Lepingule tuleks seetõttu alla kirjutada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu, mis käsitleb broneeringuinfo edastamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks, liidu nimel allakirjutamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 22. september 2025 Nõukogu nimel eesistuja J. Jensen