A Tanács (EU) 2025/1964 határozata (2025. szeptember 22.) az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából történő továbbításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/hu
Contents
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére és 87. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) A Tanács 2024. március 4-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen az a Norvég Királysággal (a továbbiakban: Norvégia) egy, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából történő továbbításáról szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás). A tárgyalások 2025. április 9-én a megállapodás parafálásával sikeresen lezárultak.
(2) A megállapodás előírja a PNR-adatok légi fuvarozók általi továbbítását az Unióból a Norvégiába, teljes mértékben tiszteletben tartva az Európai Unió Alapjogi Chartájában biztosított jogokat, különösen a Charta 7. és 8. cikkében elismert, a magán- és családi élethez való jogot, valamint a személyes adatok védelméhez való jogot. A megállapodás mindenekelőtt megfelelő biztosítékokat tartalmaz az annak alapján továbbított személyes adatok védelmére.
(3) A megállapodás előmozdítja a Norvégia és a tagállamok illetékes hatóságai, valamint az Europol és az Eurojust közötti rendőrségi és igazságügyi együttműködést azzal a céllal, hogy megerősítse az Unió és Norvégia külső határainak megerősítésére, valamint a schengeni térségen belüli belső határellenőrzések hiányában a belső biztonság hatékony biztosítására irányuló képességeiket.
(4) Az Európai Unióról szóló (EUSZ) szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban Írország 2025. július 29-én kelt levélben bejelentette, hogy részt kíván venni ennek a határozatnak az elfogadásában és alkalmazásában.
(5) Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
(6) Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban konzultációra került sor az európai adatvédelmi biztossal, aki 2025. július 24-én 16/2025 számon nyilvánított vélemény.
(7) A megállapodást ezért alá kell írni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk Az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából történő továbbításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel a megállapodás megkötésére.
2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 22-én. a Tanács részéről az elnök J. Jensen