Tarybos sprendimas (ES) 2025/1964 2025 m. rugsėjo 22 d. dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais pasirašymo Sąjungos vardu
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 16 straipsnio 2 dalį ir 87 straipsnio 2 dalies a punktą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) 2024 m. kovo 4 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Norvegijos Karalyste (toliau – Norvegija) dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais (toliau – Susitarimas). Derybos sėkmingai užbaigtos 2025 m. balandžio 9 d. parafavus Susitarimą;
(2) Susitarimu numatyta, kad oro vežėjai perduoda PNR duomenis iš Sąjungos į Norvegiją, visapusiškai laikydamiesi Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje nustatytų teisių, visų pirma atitinkamai jos 7 ir 8 straipsniuose pripažintos teisės į privatų ir šeimos gyvenimą ir teisės į asmens duomenų apsaugą. Konkrečiai, Susitarime įtrauktos tinkamos pagal jį perduodamų asmens duomenų apsaugos priemonės;
(3) Susitarimu skatinamas Norvegijos ir valstybių narių kompetentingų institucijų policijos ir teisminis bendradarbiavimas, taip pat Europolo ir Eurojusto bendradarbiavimas, siekiant gerinti jų pajėgumus stiprinti Sąjungos ir Norvegijos išorės sienas ir veiksmingai užtikrinti vidaus saugumą Šengeno erdvėje be vidaus sienų kontrolės;
(4) pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 3 straipsnį Airija 2025 m. liepos 29 d. raštu pranešė apie savo pageidavimą dalyvauti priimant ir taikant šį sprendimą;
(5) pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir SESV pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius, Danija priimant šį sprendimą nedalyvauja ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;
(6) vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė savo Nuomonę 16/2025 2025 m. liepos 24 d.;
(7) todėl Susitarimas turėtų būti pasirašytas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais pasirašymas, su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.
2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 22 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Jensen