Padomes Lēmums (ES) 2025/1964 (2025. gada 22. septembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu nolūkā novērst, atklāt, izmeklēt teroristu nodarījumus un smagus noziegumus un saukt pie atbildības par tiem
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/lv
Contents
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 16. panta 2. punktu un 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Padome 2024. gada 4. martā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Norvēģijas Karalisti (Norvēģija) par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģiju par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu nolūkā novērst, atklāt, izmeklēt teroristu nodarījumus un smagus noziegumus un saukt pie atbildības par tiem (nolīgums). Sarunas 2025. gada 9. aprīlī sekmīgi noslēdzās ar nolīguma parafēšanu.
(2) Nolīgums paredz, ka gaisa pārvadātāji veic PDR datu pārsūtīšanu no Savienības uz Norvēģiju, pilnībā ievērojot Eiropas Savienības Pamattiesību hartā paredzētās tiesības, jo īpaši tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību un tiesības uz personas datu aizsardzību, kuras atzītas attiecīgi tās 7. un 8. pantā. Konkrēti, nolīgumā ir ietverti atbilstīgi aizsardzības pasākumi to personas datu aizsardzībai, kurus pārsūta saskaņā ar nolīgumu.
(3) Nolīgums veicina policijas un tiesu iestāžu sadarbību starp Norvēģijas kompetentajām iestādēm un dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kā arī Eiropolu un Eurojust, ar mērķi uzlabot to spējas stiprināt Savienības un Norvēģijas ārējās robežas, kā arī efektīvi nodrošināt iekšējo drošību, ņemot vērā kontroles pie iekšējām robežām neesību Šengenas zonā.
(4) Saskaņā ar 3. pantu Protokolā Nr. 21 par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību (LES) un Līgumam par Eiropas Savienības darbību (LESD), Īrija 2025. gada 29. jūlija vēstulē ir paziņojusi, ka vēlas piedalīties šā lēmumā pieņemšanā un piemērošanā.
(5) Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots LES un LESD, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.
(6) Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas 2025. gada 24. jūlijā sniedza Atzinumu 16/2025.
(7) Tādēļ nolīgums būtu jāparaksta,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu nolūkā novērst, atklāt, izmeklēt teroristu nodarījumus un smagus noziegumus un saukt pie atbildības par tiem, ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts.
2. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2025. gada 22. septembrī Padomes vārdā – priekšsēdētājs J. Jensen