Rådets beslut (EU) 2025/1964 av den 22 september 2025 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om överföring av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/1964@2025-09-22/sv
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16.2 och 87.2 a jämförda med artikel 218.5,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) Den 4 mars 2024 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Konungariket Norge (Norge) om ett avtal mellan Europeiska unionen och Norge om överföring av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (avtalet). Förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet paraferades den 9 april 2025.
(2) Avtalet gör det möjligt för lufttrafikföretag från unionen att överföra PNR-uppgifter till Norge med full respekt för de rättigheter som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till respekt för privatliv och familjeliv och rätten till skydd av personuppgifter enligt artiklarna 7 respektive 8. I synnerhet innehåller avtalet lämpliga skyddsåtgärder för personuppgifter som överförs inom ramen för det.
(3) Avtalet främjar polissamarbete och rättsligt samarbete mellan de behöriga myndigheterna i Norge och de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna samt Europol och Eurojust, i syfte att öka deras kapacitet att stärka unionens och Norges yttre gränser och effektivt säkerställa den inre säkerheten i avsaknad av inre gränskontroller inom Schengenområdet.
(4) I enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), har Irland genom en skrivelse av den 29 juli 2025 meddelat att landet önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut.
(5) I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till EU-fördraget och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
(6) Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 och avgav sitt yttrande 16/2025 den 24 juli 2025.
(7) Avtalet bör därför undertecknas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om överföring av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet bemyndigas härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 september 2025. På rådets vägnar J. Jensen Ordförande