Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2019@2025-10-03/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1
3. ANNEX

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1) На 8 октомври 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/2643.

(2) На 18 юли 2025 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (върховният представител) направи изявление от името на Съюза, в което осъди продължаващите хибридни кампании на Русия срещу Съюза, неговите държави членки и партньори. Върховният представител заяви, че през последните години Съюзът наблюдава умишлен и систематичен модел на злонамерено поведение, приписвано на Русия, като например кибератаки, саботаж, прекъсване на критична инфраструктура, физически атаки, манипулиране на информация и вмешателство и други прикрити или принудителни действия. Тези дейности ескалираха допълнително от началото на агресивната война срещу Украйна и според върховния представител е много вероятно да продължат и в обозримо бъдеще.

(3) Въз основа на преглед на Решение (ОВППС) 2024/2643 Съветът реши, че срокът на действие на предвидените в него ограничителни мерки следва да бъде удължен до 9 октомври 2026 г.

(4) Съветът счита, че изложението на основанията за вписването за едно физическо лице в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Решение (ОВППС) 2024/2643, следва да бъде изменено.

(5) Поради това Решение (ОВППС) 2024/2643 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1 Решение (ОВППС) 2024/2643 се изменя, както следва: (1) В член 10 първа алинея се заменя със следното: Настоящото решение се прилага до 9 октомври 2026 г. (2) Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 1

1) В член 10 първа алинея се заменя със следното: Настоящото решение се прилага до 9 октомври 2026 г.

2) Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 3 октомври 2025 година. За Съвета Председател M. Bjerre

ANNEX

Anx. приложение. В приложение I към Решение (ОВППС) 2024/2643, в таблица А. Физически лица, вписване 20 се заменя със следното: Име Идентифицираща информация Изложение на основанията Дата на вписване 20. Hüseyin DOGRU Гражданство: турско, германско Пол: мъжки Hüseyin Doğru е основател и представител на AFA Medya A.Ș., която е медийна компания със седалище в Истанбул. AFA Medya A.Ș. управлява RED, която се състои от съвкупност от медийни платформи, и която има тесни финансови и организационни връзки с руски държавни пропагандни организации и участници и споделя дълбоки структурни връзки, включително взаимовръзки и ротация на отделни служители с руски държавни медийни организации. Чрез своите медийни платформи, на които често публикува от профилите redstreamnet или thered.stream, RED систематично разпространява невярна информация по политически спорни теми с намерението да създаде етническа, политическа и религиозна полемика сред своята предимно германска целева аудитория, включително като разпространява послания на радикални ислямски терористични групировки като Хамас. По време на насилствената окупация на германски университет от антиизраелски протестиращи служителите на RED координират действията си с тези на окупаторите, за да разпространяват, чрез своите онлайн канали, кадри от техните вандалски прояви, включително използването на символите на Хамас, като по този начин им предоставят изключителна медийна платформа, улеснявайки насилствения характер на протеста. Hüseyin Doğru продължава да разпространява невярна информация чрез AFA Medya A.Ș., както и чрез личните си профили в социалните медии. По този начин чрез AFA Medya A.Ș., и чрез личните си профили в социалните медии Hüseyin Doğru подкрепя действия на правителството на Руската федерация, които подкопават или застрашават стабилността и сигурността в Съюза и в една или няколко от неговите държави членки, включително чрез непряка подкрепа и улесняване на придружени с насилие демонстрации и участие в координирано манипулиране на информация. 20.5.2025 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Решение (ОВППС) 2024/2643, в таблица А. Физически лица, вписване 20 се заменя със следното: Име Идентифицираща информация Изложение на основанията Дата на вписване 20. Hüseyin DOGRU Гражданство: турско, германско Пол: мъжки Hüseyin Doğru е основател и представител на AFA Medya A.Ș., която е медийна компания със седалище в Истанбул. AFA Medya A.Ș. управлява RED, която се състои от съвкупност от медийни платформи, и която има тесни финансови и организационни връзки с руски държавни пропагандни организации и участници и споделя дълбоки структурни връзки, включително взаимовръзки и ротация на отделни служители с руски държавни медийни организации. Чрез своите медийни платформи, на които често публикува от профилите redstreamnet или thered.stream, RED систематично разпространява невярна информация по политически спорни теми с намерението да създаде етническа, политическа и религиозна полемика сред своята предимно германска целева аудитория, включително като разпространява послания на радикални ислямски терористични групировки като Хамас. По време на насилствената окупация на германски университет от антиизраелски протестиращи служителите на RED координират действията си с тези на окупаторите, за да разпространяват, чрез своите онлайн канали, кадри от техните вандалски прояви, включително използването на символите на Хамас, като по този начин им предоставят изключителна медийна платформа, улеснявайки насилствения характер на протеста. Hüseyin Doğru продължава да разпространява невярна информация чрез AFA Medya A.Ș., както и чрез личните си профили в социалните медии. По този начин чрез AFA Medya A.Ș., и чрез личните си профили в социалните медии Hüseyin Doğru подкрепя действия на правителството на Руската федерация, които подкопават или застрашават стабилността и сигурността в Съюза и в една или няколко от неговите държави членки, включително чрез непряка подкрепа и улесняване на придружени с насилие демонстрации и участие в координирано манипулиране на информация. 20.5.2025 г.

Versions

1. 2025-10-03