Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2019@2025-10-03/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1.
3. ANNEX

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1) Vijeće je 8. listopada 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/2643.

(2) Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (Visoki predstavnik) 18. srpnja 2025. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je osudio kontinuirane hibridne kampanje Rusije protiv Unije, njegovih država članica i partnera. Visoki predstavnik izjavio je da je posljednjih godina Unija primijetila namjerni i sustavan obrazac zlonamjernog ponašanja koje se pripisuje Rusiji, kao što su kibernetički napadi, sabotaža, ometanje kritične infrastrukture, fizički napadi, upletanje i manipuliranje informacijama te druge tajne ili prisilne mjere. Te su aktivnosti dodatno eskalirale od početka agresivnog rata protiv Ukrajine, a prema mišljenju Visokog predstavnika vrlo je vjerojatno da će se u doglednoj budućnosti nastaviti.

(3) Na temelju preispitivanja Odluke (ZVSP) 2024/2643 Vijeće je odlučilo da bi mjere ograničavanja navedene u njoj trebalo produljiti do 9. listopada 2026.

(4) Vijeće smatra da bi obrazloženje u unosu za jednu fizičku osobu na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga I. Odluci (ZVSP) 2024/2643 trebalo izmijeniti.

(5) Odluku (ZVSP) 2024/2643 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Odluka (ZVSP) 2024/2643 mijenja se kako slijedi:

Članak 1.

1. u članku 10. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: Ova se Odluka primjenjuje do 9. listopada 2026. ;

2. Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2025. Za Vijeće Predsjednica M. Bjerre

ANNEX

PRILOG

U Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2024/2643, u tablici pod naslovom A. Fizičke osobe, unos 20. zamjenjuje se sljedećim: Ime Identifikacijski podaci Obrazloženje Datum uvrštenja na popis 20. Hüseyin DOGRU Državljanstvo: tursko, njemačko Spol: muški Hüseyin Doğru osnivač je i predstavnik medijske kuće AFA Medya A.Ș. sa sjedištem u Istanbulu. AFA Medya A.Ș. upravlja RED-om, koji se sastoji od niza medijskih platformi i koji ima bliske financijske i organizacijske veze sa subjektima i akterima ruske državne propagande te dijeli duboke strukturne veze kao i međupovezanost s ruskim državnim medijskim organizacijama, s kojima razmjenjuje članove osoblja. RED je koristio svoje medijske platforme, često objavljujući pod korisničkim računima redstreamnet ili thered.stream, kako bi sustavno širio lažne informacije o politički kontroverznim temama s namjerom stvaranja etničkog, političkog i vjerskog razdora među svojom pretežno njemačkom ciljnom publikom, među ostalim šireći diskurse radikalnih islamističkih terorističkih skupina kao što je Hamas. Kada su protuizraelski prosvjednici nasilno okupirali jedno njemačko sveučilište, osoblje RED-a dogovaralo se s tim prosvjednicima kako bi putem internetskih kanala RED-a prenosilo prizore njihova vandalizma, koji je uključivao upotrebu Hamasovih simbola, čime im je omogućilo ekskluzivnu medijsku platformu, olakšavajući nasilnu narav prosvjeda. Hüseyin Doğru nastavlja širiti lažne informacije putem kuće AFA Medya A.S., kao i putem vlastitih računa na društvenim mrežama. Putem kuće AFA Medya A.S. i vlastitih računa na društvenim mrežama Hüseyin Doğru stoga podupire djelovanja Vlade Ruske Federacije kojima se podrivaju ili ugrožavaju stabilnost i sigurnost u Uniji i u jednoj ili više njezinih država članica, među ostalim tako da neizravno podupire i olakšava nasilne prosvjede te sudjeluje u koordiniranom manipuliranju informacijama. 20.5.2025.

Versions

1. 2025-10-03