Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2019@2025-10-03/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk
3. ANNEX

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 2024. október 8-án elfogadta a (KKBP) 2024/2643 határozatot.

(2) 2025. július 18-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben elítélte az Oroszország által az Unió, annak tagállamai és partnerei ellen folytatott, rendszeres hibrid hadjáratokat. A főképviselő kijelentette, hogy az Unió az elmúlt évek során Oroszországnak tulajdonítható rossz szándékú tevékenységek szándékos és szisztematikus mintázatát figyelte meg, úgymint kibertámadásokat, szabotázsakciókat, a kritikus infrastruktúrákat érintően előidézett zavarokat, fizikai támadásokat, információmanipulációt és beavatkozást, valamint egyéb leplezett vagy kényszerítő tevékenységeket. Az említett tevékenységek tovább eszkalálódtak az Ukrajna elleni agressziós háború kezdete óta, és a főképviselő szerint nagy valószínűséggel folytatódni fognak a belátható jövőben is.

(3) A (KKBP) 2024/2643 határozat felülvizsgálata alapján a Tanács úgy határozott, hogy az abban foglalt korlátozó intézkedéseket 2026. október 9-ig meg kell újítani.

(4) A Tanács úgy véli, hogy egy, a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2024/2643 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékében szereplő természetes személyre vonatkozó bejegyzésben módosítani kell az indokolást.

(5) A (KKBP) 2024/2643 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk A (KKBP) 2024/2643 határozat a következőképpen módosul: (1) A 10. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Ezt a határozatot 2026. október 9-ig kell alkalmazni. (2) Az I. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

1. cikk

1. A 10. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Ezt a határozatot 2026. október 9-ig kell alkalmazni.

2. Az I. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. október 3-án. a Tanács részéről az elnök M. Bjerre

ANNEX

Anx. melléklet. A (KKBP) 2024/2643 határozat I. mellékletében az A. Természetes személyek fejlécű táblázatban a 20. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 20. Hüseyin DOGRU Állampolgárság: török, német Nem: férfi Hüseyin Doğru az AFA Medya A.Ș. isztambuli székhelyű médiavállalat alapítója és képviselője. Az AFA Medya A.Ș. működteti a RED-et, amely számos médiaplatformból áll, és amely szoros pénzügyi és szervezeti kapcsolatban áll orosz állami propagandaszervezetekkel és -szereplőkkel, valamint – többek között a személyzet összefonódása és rotációja révén – mélyreható strukturális szálak fűzik orosz állami médiaszervezetekhez. A RED arra használja médiaplatformjait – gyakran redstreamnet vagy thered.stream néven publikálva –, hogy szisztematikusan hamis információkat terjesszen politikai vita tárgyát képező témákban abból a célból, hogy etnikai, politikai és vallási ellentéteket szítson az elsősorban németországi célközönség körében, többek között radikális iszlám terrorista csoportok, például a Hamász narratíváinak terjesztésével. Egy német egyetem Izrael-ellenes tüntetők általi erőszakos elfoglalása során a RED személyzete koordinációt folytatott e tüntetőkkel abból a célból, hogy online csatornáin keresztül a rombolásukról készített – például Hamász-szimbólumokat is megjelenítő – felvételeket terjesszen, ily módon kizárólagos médiaplatformot biztosítva e tüntetőknek, elősegítve ezzel a demonstráció erőszakos jellegét. Hüseyin Doğru továbbra is hamis információkat terjeszt az AFA Medya A.Ș.-en, valamint saját közösségimédia-fiókjain keresztül. Ennélfogva Hüseyin Doğru az AFA Medya A.Ș.-en és személyes közösségimédia-fiókjain keresztül támogatja az Oroszországi Föderáció kormánya azon tevékenységeit, amelyek aláássák vagy fenyegetik a stabilitást és a biztonságot az Unióban és egy vagy több tagállamában, többek között erőszakos tüntetések közvetett támogatása és elősegítése, valamint koordinált információmanipuláció révén. 2025.5.20.

MELLÉKLET

A (KKBP) 2024/2643 határozat I. mellékletében az A. Természetes személyek fejlécű táblázatban a 20. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: Név Azonosító adatok Indokolás A jegyzékbe vétel dátuma 20. Hüseyin DOGRU Állampolgárság: török, német Nem: férfi Hüseyin Doğru az AFA Medya A.Ș. isztambuli székhelyű médiavállalat alapítója és képviselője. Az AFA Medya A.Ș. működteti a RED-et, amely számos médiaplatformból áll, és amely szoros pénzügyi és szervezeti kapcsolatban áll orosz állami propagandaszervezetekkel és -szereplőkkel, valamint – többek között a személyzet összefonódása és rotációja révén – mélyreható strukturális szálak fűzik orosz állami médiaszervezetekhez. A RED arra használja médiaplatformjait – gyakran redstreamnet vagy thered.stream néven publikálva –, hogy szisztematikusan hamis információkat terjesszen politikai vita tárgyát képező témákban abból a célból, hogy etnikai, politikai és vallási ellentéteket szítson az elsősorban németországi célközönség körében, többek között radikális iszlám terrorista csoportok, például a Hamász narratíváinak terjesztésével. Egy német egyetem Izrael-ellenes tüntetők általi erőszakos elfoglalása során a RED személyzete koordinációt folytatott e tüntetőkkel abból a célból, hogy online csatornáin keresztül a rombolásukról készített – például Hamász-szimbólumokat is megjelenítő – felvételeket terjesszen, ily módon kizárólagos médiaplatformot biztosítva e tüntetőknek, elősegítve ezzel a demonstráció erőszakos jellegét. Hüseyin Doğru továbbra is hamis információkat terjeszt az AFA Medya A.Ș.-en, valamint saját közösségimédia-fiókjain keresztül. Ennélfogva Hüseyin Doğru az AFA Medya A.Ș.-en és személyes közösségimédia-fiókjain keresztül támogatja az Oroszországi Föderáció kormánya azon tevékenységeit, amelyek aláássák vagy fenyegetik a stabilitást és a biztonságot az Unióban és egy vagy több tagállamában, többek között erőszakos tüntetések közvetett támogatása és elősegítése, valamint koordinált információmanipuláció révén. 2025.5.20.

Versions

1. 2025-10-03