Решение (ЕС) 2025/2124 на Съвета от 10 октомври 2025 година за подписване от името на Съюза на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване на спазването на данъчното законодателство в международен план
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2124@2025-10-10/bg
Contents
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 115 във връзка с член 218, параграф 5 и член 218, параграф 8, втора алинея от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) Споразумението между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване на спазването на данъчното законодателство в международен план (наричано по-нататък Споразумението) засили взаимната помощ по данъчни въпроси между договарящите страни и подобри спазването на данъчното законодателство в международен план.
(2) На 26 август 2022 г. на международно равнище бяха одобрени важни промени в общия стандарт за предоставяне на информация (ОСПИ) на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, които бяха интегрирани в законодателството на Съюза с Директива (ЕС) 2023/2226 на Съвета, която измени Директива 2011/16/ЕС на Съвета.
(3) На 21 май 2024 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Княжество Лихтенщайн (наричано по-нататък Лихтенщайн) за изменение на Споразумението, за да бъдат отразени одобрените на международно равнище промени в ОСПИ. Преговорите приключиха успешно с парафирането на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване на спазването на данъчното законодателство в международен план (наричан по-нататък Протоколът за изменение).
(4) Указанията за водене на преговорите съдържаха и изискване Комисията да актуализира препратките към законодателството на договарящите страни за защита на данните.
(5) Текстът на Протокола за изменение, който е резултат от преговорите, надлежно отразява дадените от Съвета указания за водене на преговорите.
(6) Поради това Протоколът за изменение следва да бъде подписан от името на Съюза и съвместните декларации, приложени към Протокола за изменение, следва да бъдат одобрени.
(7) В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните.
(8) Въз основа на членството си в Европейското икономическо пространство Лихтенщайн приложи Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета посредством Закона за защита на данните от 4 октомври 2018 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Подписването на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване на спазването на данъчното законодателство в международен план се разрешава от името на Съюза, при условие че посоченият протокол за изменение бъде сключен.
Член 2 Съвместната декларация на договарящите страни относно член 5 от Споразумението и Съвместната декларация на договарящите страни относно влизането в сила и пораждането на действие на Протокола за изменение се одобряват от името на Съюза.
Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2025 година За Съвета Председател S. Lose