Απόφαση (ΕΕ) 2025/2124 του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 2025 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2124@2025-10-10/el
Contents
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 115, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5 και το άρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης (συμφωνία) έχει ενισχύσει την αμοιβαία συνδρομή σε φορολογικά θέματα μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και έχει βελτιώσει τη διεθνή φορολογική συμμόρφωση.
(2) Σημαντικές αλλαγές στο κοινό πρότυπο αναφοράς (ΚΠΑ) του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης εγκρίθηκαν σε διεθνές επίπεδο στις 26 Αυγούστου 2022 και ενσωματώθηκαν στο δίκαιο της Ένωσης. με την οδηγία (ΕΕ) 2023/2226 του Συμβουλίου, η οποία τροποποίησε την οδηγία 2011/16/ΕΕ του Συμβουλίου.
(3) Στις 21 Μαΐου 2024, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν (Λιχτενστάιν) για τροποποίηση της συμφωνίας ώστε να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στο ΚΠΑ που εγκρίθηκαν σε διεθνές επίπεδο. Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με τη μονογράφηση του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης (πρωτόκολλο τροποποίησης).
(4) Σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης, η Επιτροπή έπρεπε επίσης να επικαιροποιήσει τις παραπομπές στη νομοθεσία των συμβαλλόμενων μερών για την προστασία των δεδομένων.
(5) Το κείμενο του πρωτοκόλλου τροποποίησης, το οποίο είναι το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων, ανταποκρίνεται δεόντως στις οδηγίες διαπραγμάτευσης που εξέδωσε το Συμβούλιο.
(6) Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο τροποποίησης θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης και οι κοινές δηλώσεις που επισυνάπτονται στο πρωτόκολλο τροποποίησης θα πρέπει να εγκριθούν.
(7) Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
(8) Το Λιχτενστάιν, βάσει της συμμετοχής του στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, έχει εφαρμόσει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω του νόμου για την προστασία των δεδομένων της 4ης Οκτωβρίου 2018,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1 Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης, με την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου τροποποίησης.
Άρθρο 2 Εγκρίνονται, εξ ονόματος της Ένωσης, η κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με το άρθρο 5 της συμφωνίας και η κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με την έναρξη ισχύος και την εφαρμογή του πρωτοκόλλου τροποποίησης.
Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 2025. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος S. Lose