Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2124 z 10. októbra 2025 o podpise v mene Únie Pozmeňujúceho protokolu k Dohode medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2124@2025-10-10/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 115 v spojení s jej článkom 218 ods. 5 a článkom 218 ods. 8 druhým pododsekom,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) Dohodou medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní (ďalej len dohoda) sa posilnila vzájomná pomoc v daňových záležitostiach medzi zmluvnými stranami a zlepšilo sa dodržiavanie medzinárodných predpisov v oblasti daní.
(2) Dňa 26. augusta 2022 boli na medzinárodnej úrovni schválené dôležité zmeny spoločného štandardu oznamovania (CRS) Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj a boli začlenené do práva Únie prostredníctvom smernice Rady (EÚ) 2023/2226, ktorou bola zmenená smernica Rady 2011/16/EÚ.
(3) Rada 21. mája 2024 poverila Komisiu, aby začala rokovania s Lichtenštajnským kniežatstvom (ďalej len Lichtenštajnsko) o zmene dohody s cieľom zohľadniť zmeny CRS schválené na medzinárodnej úrovni. Rokovania boli úspešne ukončené parafovaním Pozmeňujúceho protokolu k Dohode medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní (ďalej len pozmeňujúci protokol).
(4) V smerniciach na rokovania sa od Komisie takisto vyžadovalo, aby aktualizovala odkazy na právne predpisy zmluvných strán o ochrane údajov.
(5) Text pozmeňujúceho protokolu, ktorý je výsledkom rokovaní, náležite odzrkadľuje smernice na rokovania vydané Radou.
(6) Pozmeňujúci protokol by sa preto mal podpísať v mene Únie a spoločné vyhlásenia pripojené k pozmeňujúcemu protokolu by sa mali schváliť.
(7) V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.
(8) Lichtenštajnsko na základe svojho členstva v Európskom hospodárskom priestore implementovalo nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 prostredníctvom zákona o ochrane údajov zo 4. októbra 2018,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Pozmeňujúceho protokolu k Dohode medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní s výhradou uzavretia uvedeného pozmeňujúceho protokolu.
Článok 2 Týmto sa v mene Únie schvaľuje spoločné vyhlásenie zmluvných strán o článku 5 dohody a spoločné vyhlásenie zmluvných strán o nadobudnutí platnosti a účinnosti pozmeňujúceho protokolu.
Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 10. októbra 2025 Za Radu predsedníčka S. Lose