Sklep Sveta (EU) 2025/2124 z dne 10. oktobra 2025 o podpisu, v imenu Unije, Protokola o spremembi k Sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o avtomatični izmenjavi podatkov o finančnih računih za izboljšanje spoštovanja davčnih predpisov na mednarodni ravni
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2124@2025-10-10/sl
Contents
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 115 v povezavi s členom 218(5) in členom 218(8), drugi pododstavek, Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Sporazum med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o avtomatični izmenjavi podatkov o finančnih računih za izboljšanje spoštovanja davčnih predpisov na mednarodni ravni (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je okrepil medsebojno pomoč med pogodbenicama v davčnih zadevah in izboljšal izpolnjevanje davčnih predpisov na mednarodni ravni.
(2) Pomembne spremembe skupnega standarda poročanja Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj so bile na mednarodni ravni odobrene 26. avgusta 2022 in so bile vključene v pravo Unije z Direktivo Sveta (EU) 2023/2226, s katero je bila spremenjena Direktiva Sveta 2011/16/EU.
(3) Svet je 21. maja 2024 pooblastil Komisijo za začetek pogajanj s Kneževino Lihtenštajn (v nadaljnjem besedilu: Lihtenštajn) o spremembi Sporazuma, da bi odražal na mednarodni ravni odobrene spremembe skupnega standarda poročanja. Pogajanja so se uspešno zaključila s parafiranjem Protokola o spremembi k Sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o avtomatični izmenjavi podatkov o finančnih računih za izboljšanje spoštovanja davčnih predpisov na mednarodni ravni (v nadaljnjem besedilu: Protokol o spremembi).
(4) V skladu s pogajalskimi smernicami je morala Komisija tudi posodobiti pravna sklicevanja na zakonodajo pogodbenic o varstvu podatkov.
(5) Besedilo Protokola o spremembi, ki je rezultat pogajanj, ustrezno odraža pogajalske smernice, ki jih je izdal Svet.
(6) Zato bi bilo treba Protokol o spremembi podpisati v imenu Unije in odobriti skupni izjavi, priloženi Protokolu o spremembi.
(7) V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.
(8) Lihtenštajn na podlagi svojega članstva v Evropskem gospodarskem prostoru Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta izvaja z zakonom o varstvu podatkov z dne 4. oktobra 2018 –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Podpis Protokola o spremembi k Sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o avtomatični izmenjavi podatkov o finančnih računih za izboljšanje spoštovanja davčnih predpisov na mednarodni ravni se odobri v imenu Unije s pridržkom sklenitve navedenega Protokola o spremembi.
Člen 2 Skupna izjava pogodbenic o členu 5 Sporazuma in Skupna izjava pogodbenic o začetku veljavnosti in učinkovanja Protokola o spremembi se odobrita v imenu Unije.
Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 10. oktobra 2025 Za Svet predsednica S. Lose