Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/2211, 27. oktoober 2025, millega muudetakse otsust 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2211@2025-10-27/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Nõukogu võttis 27. septembril 2010 vastu otsuse 2010/573/ÜVJP.
(2) Otsuse 2010/573/ÜVJP läbivaatamine näitas, et selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 31. oktoobrini 2026.
(3) Otsust 2010/573/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/573/ÜVJP artikli 4 lõikes 2 asendatakse kuupäev 31. oktoober 2025 kuupäevaga 31. oktoober 2026.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 27. oktoober 2025 Nõukogu nimel eesistuja J. Jensen