Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2211 z 27. októbra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/573/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2211@2025-10-27/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) Rada 27. septembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/573/SZBP.
(2) Na základe preskúmania rozhodnutia 2010/573/SZBP by sa platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sa v ňom stanovujú, mala predĺžiť do 31. októbra 2026.
(3) Rozhodnutie 2010/573/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 V článku 4 ods. 2 rozhodnutia 2010/573/SZBP sa dátum 31. októbra 2025 nahrádza dátumom 31. októbra 2026.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 27. októbra 2025 Za Radu predseda J. Jensen