Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2229@2025-10-27/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
   3. Artikel 3
3. ANNEX
4. BILAG 1)2)3)4)5)6)7) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité
5. BILAG 1) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité
6. a)
7. b)
8. c)
9. d)
10. e)
11. BILAG 1)2) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité
12. a)
13. b)
14. c)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v), og artikel 218, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2025/1194 blev protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Republikken Elfenbenskysten og Det Europæiske Fællesskab (2025-2029) (protokollen) undertegnet den 6. juni 2025 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt.

(2) Formålet med protokollen er at gøre det muligt for EU-fartøjer at fiske i Elfenbenskystens fiskeriområde og at gøre det muligt for Unionen og Republikken Elfenbenskysten (Elfenbenskysten) at arbejde tættere sammen om at udvikle en politik for bæredygtigt fiskeri, fremme en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Elfenbenskystens fiskeriområde og i Atlanterhavet og bidrage til at skabe anstændige arbejdsvilkår i fiskerisektoren.

(3) Protokollen bør godkendes på Unionens vegne.

(4) I henhold til artikel 9 i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Republikken Elfenbenskysten og Det Europæiske Fællesskab (aftalen) nedsættes der en blandet komité (Den Blandede Komité), der skal overvåge og håndhæve gennemførelsen af aftalen, herunder gennemførelsesprotokollerne hertil. Desuden kan Den Blandede Komité godkende visse ændringer af protokollen til gennemførelse. For at lette godkendelsen af ændringer i protokollen bør Kommissionen på visse materielle og proceduremæssige betingelser som fastsat i bilaget til denne afgørelse bemyndiges til på Unionens vegne at godkende sådanne ændringer efter en forenklet procedure.

(5) Unionens holdning til de foreslåede ændringer af protokollen bør fastlægges af Rådet. De foreslåede ændringer godkendes, medmindre et blokerende mindretal af medlemsstater i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union gør indsigelse.

(6) Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 22. april 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Republikken Elfenbenskysten og Det Europæiske Fællesskab (2025-2029) (protokollen) godkendes på Unionens vegne.

Artikel 2

Kommissionen tillægges beføjelser til i henhold til de bestemmelser og betingelser, der er fastsat ved bilaget til denne afgørelse, på Unionens vegne at godkende de ændringer til protokollen, som vedtages af Den Blandede Komité, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 9.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 27. oktober 2025. På Rådets vegne J. Jensen Formand

ANNEX

BILAG 1)2)3)4)5)6)7) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité

Hvis Den Blandede Komité skal vedtage ændringer af protokollen i overensstemmelse med protokollens artikel 16, stk. 2, bemyndiges Kommissionen til at forhandle med Elfenbenskystens regering og, forudsat at dette bilags punkt 3 overholdes, på Unionens vegne eventuelt at godkende de foreslåede ændringer af protokollen for så vidt angår følgende spørgsmål: Kommissionen sikrer, at godkendelsen på Unionens vegne: Med henblik herpå og på grundlag af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra c), fremsender Kommissionen i rette tid inden det relevante møde i Den Blandede Komité et forberedende dokument, der fastlægger enkelthederne i forslaget til Unionens holdning (det forberedende dokument), til Rådet eller dets forberedende organer med henblik på drøftelse og godkendelse. Forslaget til Unionens holdning i det forberedende dokument betragtes som godkendt, medmindre en række medlemsstater svarende til et blokerende mindretal i Rådet i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union gør indsigelse på et møde i Rådets forberedende organ eller senest 20 dage efter modtagelsen af det forberedende dokument, afhængigt af hvad der indtræffer først. I tilfælde af indsigelse henvises spørgsmålet til Rådet. Hvis det på senere møder i Den Blandede Komité, herunder på stedet, er umuligt at nå til enighed, forelægges spørgsmålet på ny for Rådet i henhold til proceduren i punkt 2, 3 og 4, således at der i Unionens holdning tages hensyn til nye elementer. Kommissionen opfordres til rettidigt at træffe alle nødvendige foranstaltninger til opfølgning af Den Blandede Komités afgørelse, herunder eventuelt offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og forelæggelse af alle de forslag, der er nødvendige for at gennemføre afgørelsen. Med hensyn til andre spørgsmål, der ikke vedrører ændringer af protokollen i overensstemmelse med protokollens artikel 16, stk. 2, fastlægges den holdning, som Unionen skal indtage i Den Blandede Komité, i overensstemmelse med traktaterne og den etablerede arbejdspraksis.

BILAG 1) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité

a)

revisionen af fiskerimulighederne i henhold til protokollens artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, og dermed den finansielle modydelse, der er fastsat i protokollens artikel 8, stk. 2, litra a)

b)

de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af den sektorstøtte, der er omhandlet i protokollens artikel 9

c)

betingelserne og de tekniske vilkår for EU-fartøjernes fiskeri

d)

de yderligere foranstaltninger til beskyttelse af personoplysninger, der er fastsat i protokollens artikel 15, stk. 4

e)

gennemførelsen af protokollens artikel 4.

BILAG 1)2) Procedure for godkendelse af ændringer af protokollen, der skal vedtages af Den Blandede Komité

a)

er i overensstemmelse med målsætningerne for den fælles fiskeripolitik

b)

er forenelig med de relevante regler, der er vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, og tager hensyn til fælles kyststatsforvaltning

c)

tager hensyn til de seneste statistiske, biologiske og andre relevante oplysninger, der er fremsendt til Kommissionen.

Versioner

1. 2025-10-27