Nõukogu otsus (EL) 2025/2336, 7. november 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe osaliste kogu üheksandal istungil seoses kokkuleppe lisa 3 tabeli 1 muudatusega
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2336@2025-11-07/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Euroopa Liit kiitis nõukogu otsusega 2006/871/EÜ heaks Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe (edaspidi kokkulepe), mis jõustus 1. novembril 1999.
(2) Kokkuleppe artikli X lõike 5 kohaselt võib kokkuleppeosaliste kogu võtta vastu kokkuleppe lisade muudatusi.
(3) Kokkuleppeosaliste kogu peaks oma 11.–14. novembril 2025 toimuval üheksandal istungil võtma vastu resolutsiooni kokkuleppe lisade muudatuste vastuvõtmise kohta. Kokkuleppe lisa 3 tabeli 1 kavandatud muudatuse, mis käsitleb plüüd (Pluvialis squatarola squatarola), vastuvõtmise korral tuleks muuta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/147/EÜ. Seetõttu ei kuulu kavandatud muudatus selliste muudatuste hulka, mille komisjon võib heaks kiita vastavalt otsuse 2006/871/EÜ artikli 3 lõikele 1 koostoimes artikli 3 lõikega 3.
(4) On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel kokkuleppeosaliste kogus võetav seisukoht kokkuleppe lisa 3 tabeli 1 kavandatud muudatuse suhtes, mis käsitleb plüüd, kuna muudatus on liidu jaoks siduv ja võib otsustavalt mõjutada liidu õigusaktide, nimelt direktiivi 2009/147/EÜ sisu.
(5) Kokkuleppeosaliste resolutsiooni 9.1. kavandis Ühendkuningriigi esitatud ettepanek seoses kokkuleppe lisa 3 tabeli 1 muudatusega, mis käsitleb plüüd, tuleks liidu nimel heaks kiita, kuna see muudatus võimaldab kehtestada kõnealusele väheneva populatsiooniga liigile kõrgema kaitsetaseme. Siiski peaks komisjon kooskõlas otsuse 2006/871/EÜ artikli 3 lõikega 4 seadma reservatsiooni kavandatud muudatuse suhtes, kuna selle tõttu on vaja muuta direktiivi 2009/147/EÜ, kuid seda ei ole võimalik teha 90 päeva jooksul pärast resolutsiooni 9.1. muudatuse vastuvõtmist kokkuleppeosaliste kogu istungil,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe (edaspidi kokkulepe) osaliste kogu üheksandal istungil, on kiita heaks kokkuleppeosaliste kogu üheksanda istungi resolutsiooni 9.1. kavandis Ühendkuningriigi esitatud, kokkuleppe lisa 3 tabelit 1 puudutav muudatus, mis käsitleb plüüd (Pluvialis squatarola squatarola).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 7. november 2025 Nõukogu nimel eesistuja M. Bjerre