Odluka Vijeća (EU) 2025/2336 od 7. studenog 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na devetom sastanku stranaka Sporazuma o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica u pogledu izmjene tablice 1. u Prilogu 3. Sporazumu
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2336@2025-11-07/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Sporazum o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica (Sporazum) odobren je u ime Europske unije Odlukom Vijeća 2006/871/EZ te je stupio na snagu 1. studenoga 1999.
(2) Na temelju članka X. stavka 5. Sporazuma na sastanku stranaka mogu se donositi izmjene prilogâ Sporazumu.
(3) Očekuje se da će se tijekom devetog zasjedanja, koje će se održati od 11. do 14. studenoga 2025., sastanak stranaka Sporazuma (sastanak stranaka) donijeti rezolucija o donošenju izmjena prilogâ Sporazumu. Predložena izmjena tablice 1. u Prilogu 3. Sporazumu koja se odnosi na vrstu zlatar pijukavac (Pluvialis squatarola squatarola) zahtijevala bi, ako bude donesena, izmjenu Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća. Stoga predložena izmjena nije obuhvaćena područjem primjene izmjena koje Komisija može odobriti na temelju članka 3. stavka 1. u vezi s člankom 3. stavkom 3. Odluke 2006/871/EZ.
(4) Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na sastanku stranaka u pogledu predložene izmjene tablice 1. u Prilogu 3. Sporazumu koja se odnosi na zlatara pijukavca jer će ta izmjena biti obvezujuća za Uniju i moći će presudno utjecati na sadržaj prava Unije, odnosno na Direktivu 2009/147/EZ.
(5) Predloženu izmjenu tablice 1. u Prilogu 3. Sporazumu koju je podnijela Ujedinjena Kraljevina i koja je navedena u nacrtu Rezolucije 9.1 sastanka stranaka, a koja se odnosi na zlatara pijukavca, trebalo bi odobriti u ime Unije jer će doprinijeti postizanju višeg stupnja zaštite populacija te vrste koje se smanjuju. Međutim, u skladu s člankom 3. stavkom 4. Odluke 2006/871/EZ. Komisija bi trebala uložiti rezervu u pogledu predložene izmjene jer bi to iziskivalo izmjenu Direktive 2009/147/EZ, koju ne bi bilo moguće provesti u roku od 90 dana od datuma donošenja Rezoluciju 9.1 od strane sastanka stranaka,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije na devetom zasjedanju sastanka stranaka Sporazuma o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica (Sporazum) jest da se odobrava izmjena tablice 1. u Prilogu 3. Sporazumu, koju je podnijela Ujedinjena Kraljevina i koja je navedena u nacrtu Rezolucije 9.1 devetog sastanka stranaka Sporazuma, a koja se odnosi na zlatara pijukavca (Pluvialis squatarola squatarola).
Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenog 2025. Za Vijeće Predsjednica M. Bjerre