Decyzja Rady (UE) 2025/2336 z dnia 7 listopada 2025 r. w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na dziewiątej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych w odniesieniu do zmiany w tabeli 1 w załączniku 3 do tego porozumienia
Ocena B
odwzorowane ze znaczników wydawcy. Ocena mówi, w jaki sposób uzyskano strukturę dokumentu, a nie jak wiarygodne jest prawo.
Adres https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2336@2025-11-07/pl
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Porozumienie o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (zwane dalej porozumieniem) zostało zatwierdzone w imieniu Unii Europejskiej decyzją Rady 2006/871/WE i weszło w życie w dniu 1 listopada 1999 r.
(2) Zgodnie z art. X ust. 5 porozumienia Zebranie Stron może przyjmować zmiany załączników do porozumienia.
(3) Oczekuje się, że podczas dziewiątej sesji Zebrania Stron Porozumienia (zwanego dalej Zebraniem Stron) w dniach 11–14 listopada 2025 r. zostanie przyjęta rezolucja w sprawie przyjęcia zmiany załącznika do porozumienia. Proponowana zmiana w tabeli 1 w załączniku 3 do porozumienia dotycząca gatunku siewnicy (Pluvialis squatarola squatarola) wymagałaby, w przypadku jej przyjęcia, zmiany dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE. W związku z tym proponowana zmiana wykraczałaby poza zakres zmian, które mogą zostać zatwierdzone przez Komisję zgodnie z art. 3 ust. 1 decyzji 2006/871/WE, w związku z jej art. 3 ust. 3.
(4) Należy ustalić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii na Zebraniu Stron w odniesieniu do proponowanej zmiany tabeli 1 w załączniku 3 do porozumienia dotyczącej siewnicy, ponieważ zmiana ta będzie wiążąca dla Unii i może w sposób decydujący wywrzeć wpływ na treść prawa Unii, a mianowicie na dyrektywę 2009/147/WE.
(5) Proponowana zmiana w tabeli 1 w załączniku 3 do porozumienia przedłożona przez Zjednoczone Królestwo i określona w projekcie rezolucji 9.1 Zebraniu Stron dotyczącej siewnicy powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii, ponieważ przyczynia się ona do osiągnięcia wyższego poziomu ochrony populacji tego gatunku, która wykazuje tendencje spadkowe. Jednakże zgodnie z art. 3 ust. 4 decyzji 2006/871/WE Komisja powinna zgłosić zastrzeżenie w odniesieniu do proponowanej zmiany, ponieważ wymagałaby ona zmiany dyrektywy 2009/147/WE, co nie byłoby wykonalne w ciągu 90 dni od dnia przyjęcia rezolucji 9.1 przez Zebranie Stron,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na dziewiątej sesji Zebrania Stron Porozumienia o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (zwanego dalej porozumieniem), polega na zatwierdzeniu zmiany w tabeli 1 w załączniku 3 do porozumienia, przedłożonej przez Zjednoczone Królestwo i określonej w projekcie rezolucji 9.1 dziewiątej sesji Zebrania Stron Porozumienia w odniesieniu do siewnicy (Pluvialis squatarola squatarola).
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2025 r. W imieniu Rady Przewodnicząca M. Bjerre