Rådets beslut (EU) 2025/2336 av den 7 november 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den nionde sessionen i partsmötet för avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar vad gäller en ändring av tabell 1 i bilaga 3 till avtalet
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2336@2025-11-07/sv
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) Avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar (avtalet) godkändes på Europeiska unionens vägnar genom rådets beslut 2006/871/EG och trädde i kraft den 1 november 1999.
(2) Enligt artikel X.5 i avtalet får partsmötet anta ändringar av bilagorna till avtalet.
(3) Vid sin nionde session som ska äga rum den 11–14 november 2025 väntas partsmötet för avtalet (partsmötet) anta en resolution om antagande av ändringar av bilagorna till avtalet. Den föreslagna ändringen av tabell 1 i bilaga 3 till avtalet avseende arten kustpipare (Pluvialis squatarola squatarola) skulle, om den antas, kräva en ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG. Därför omfattas den föreslagna ändringen inte av de ändringar som kan godkännas av kommissionen enligt artikel 3.1 i beslut 2006/871/EG jämförd med artikel 3.3 i det beslutet.
(4) Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid partsmötet vad gäller den föreslagna ändringen av tabell 1 i bilaga 3 till avtalet avseende kustpipare bör fastställas, eftersom den ändringen kommer att vara bindande för unionen och på ett avgörande sätt kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen direktiv 2009/147/EG.
(5) Den föreslagna ändringen av tabell 1 i bilaga 3 till avtalet, som lagts fram av Förenade kungariket och som återges i utkastet till partsmötets resolution 9.1 avseende kustpipare, bör godkännas på unionens vägnar, eftersom den kommer att bidra till att uppnå en högre skyddsnivå för denna arts populationer, som är på tillbakagång. I enlighet med artikel 3.4 i beslut 2006/871/EG bör kommissionen emellertid lämna in en reservation avseende den föreslagna ändringen eftersom den skulle kräva en ändring av direktiv 2009/147/EG, vilket inte skulle vara möjligt inom 90 dagar från dagen för antagandet av partsmötets resolution 9.1.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den nionde sessionen i partsmötet för avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar (avtalet) ska vara att godkänna ändringen av tabell 1 i bilaga 3 till avtalet, som lagts fram av Förenade kungariket och som återges i utkastet till resolution 9.1 från den nionde sessionen i partsmötet för avtalet, avseende kustpipare (Pluvialis squatarola squatarola).
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 7 november 2025. På rådets vägnar M. Bjerre Ordförande