Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2390@2025-11-28/sk

Contents

1. Preamble

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní, a najmä na jeho článok 55 ods. 1 tretí pododsek v spojení s článkom 5 ods. 4 Windsorského rámca,

keďže:

(1) Výkonný orgán Spojeného kráľovstva pre zdravie a bezpečnosť konajúci v mene Výkonného orgánu Severného Írska pre zdravie a bezpečnosť (ďalej len príslušný orgán Spojeného kráľovstva) prijal 1. januára 2024 v súlade s článkom 55 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 528/2012 rozhodnutie, ktorým sa do 30. júna 2025 povoľuje sprístupňovanie biocídnych výrobkov Contrac Blox a Roban Oktablok na trhu a ich používanie proti potkanom hnedým (Rattus norvegicus) v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, najmä na otvorených plochách na ostrove Rathlin ako súčasť projektu LIFE Raft (ďalej len opatrenie). V súlade s článkom 55 ods. 1 druhým pododsekom uvedeného nariadenia príslušný orgán Spojeného kráľovstva informoval Komisiu a príslušné orgány ostatných členských štátov o opatrení a dôvodoch, ktoré k nemu viedli.

(2) Podľa informácií, ktoré poskytol príslušný orgán Spojeného kráľovstva, bolo opatrenie nevyhnutné na ochranu životného prostredia. Ostrov Rathlin je domovom ohrozených morských vtákov, malých cicavcov a bezstavovcov a z dôvodu kolónií norcov tenkozobých, mníšikov bielobradých, kormoránov chochlatých, kajok morských a iných morských vtákov bol podľa článku 4 ods. 1 druhého pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES označený za osobitne chránené územie. Predpokladá sa, že invázne potkany hnedé sú hlavným dôvodom výrazného poklesu počtu mnohých morských vtákov na ostrove. Cieľom projektu LIFE Raft je eradikovať potkany z ostrova a zaviesť opatrenia na zníženie pravdepodobnosti ich návratu. Biocídne výrobky Contrac Blox a Roban Oktablok sa používajú v rámci projektu LIFE Raft.

(3) Biocídne výrobky Contrac Blox a Roban Oktablok obsahujú ako účinné látky bromadiolón a difenakum a sú biocídnymi výrobkami typu 14, konkrétne rodenticídmi, vymedzenými v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Od 1. januára 2025 bolo vonkajšie použitie na území Spojeného kráľovstva, a teda Severného Írska, odstránené z ich autorizácie. Dočasné povolenie udelené príslušným orgánom Spojeného kráľovstva umožňuje takéto vonkajšie použitie na ostrove Rathlin kontrolovaným spôsobom. Podľa príslušného orgánu Spojeného kráľovstva sú antikoagulačné rodenticídy druhej generácie, ako sú Contrac Blox a Roban Oktablok, najúčinnejšími biocídnymi výrobkami na eradikáciu potkanov hnedých na ostrovoch, ktoré sú domovom kolónií morských vtákov. Podľa informácií, ktoré poskytol príslušný orgán Spojeného kráľovstva, sa ukázalo, že antikoagulačné rodenticídy prvej generácie dostupné na trhu a potenciálne vhodné rodenticídy s inými spôsobmi účinku (napríklad cholekalciferol) sa neosvedčili ako účinné v kontexte eradikácie, pričom používanie mechanických pascí by mohlo byť účinné len na veľmi malých ostrovoch.

(4) Komisii bola 15. mája 2025 doručená odôvodnená žiadosť príslušného orgánu Spojeného kráľovstva o povolenie predĺženia platnosti opatrenia v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 55 ods. 1 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Príslušný orgán Spojeného kráľovstva vysvetlil, že podľa protokolu použitého pri projekte eradikácie bola zo všetkých deratizačných staničiek odstránená návnada v apríli 2025. Terénni pracovníci však majú dôkaz o pretrvávajúcom pôsobení hlodavcov, čo znamená, že eradikácia nebola úplne úspešná. V septembri 2025 sa má vykonať program monitorovania, po ktorom bude nasledovať kladenie ďalších návnad. Preto je potrebné v súlade s článkom 55 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 predĺžiť dočasné povolenie pre Contrac Blox a Roban Oktablok na dostatočný čas na to, aby sa umožnilo dokončenie projektu eradikácie. Komisia zanalyzovala informácie uvedené v odôvodnenej žiadosti, ako sa uvádza vyššie.

(5) Neúplná eradikácia potkanov hnedých na ostrove Rathlin môže ohroziť kolónie morských vtákov na ostrove a toto nebezpečenstvo nemožno primerane kontrolovať použitím iného biocídneho výrobku ani iným spôsobom. Je preto vhodné umožniť príslušnému orgánu Spojeného kráľovstva predĺžiť platnosť opatrenia v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko.

(6) Keďže platnosť opatrenia uplynula 30. júna 2025, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať so spätnou účinnosťou.

(7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1 Výkonný orgán Spojeného kráľovstva pre zdravie a bezpečnosť konajúci v mene Výkonného orgánu Severného Írska pre zdravie a bezpečnosť môže do 2. januára 2027 predĺžiť platnosť povolenia na sprístupňovanie biocídnych výrobkov Contrac Blox a Roban Oktablok na trhu a ich používanie na účely použitia na otvorených plochách na ostrove Rathlin.

Článok 2 Toto rozhodnutie je určené Výkonnému orgánu Spojeného kráľovstva pre zdravie a bezpečnosť konajúcemu v mene Výkonného orgánu Severného Írska pre zdravie a bezpečnosť. Uplatňuje sa od 1. júla 2025.

V Bruseli 28. novembra 2025 Za Komisiu Olivér Várhelyi člen Komisie

Versions

1. 2025-11-28