Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2436@2025-12-01/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 1
3. ANNEX
4. A.
5. B.

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dne 28. září 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/1775.

(2) Dne 13. prosince 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/2208, jímž byl stanoven nový rámec, který ukládá další omezující opatření vůči osobám a subjektům, které jsou odpovědné za činy a politiky, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Mali, jsou jimi spoluvinné nebo se na nich přímo nebo nepřímo podílejí nebo které brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali nebo je narušují.

(3) Na základě přezkumu omezujících opatření uvedených v čl. 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 a 2 rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 by měla být prodloužena použitelnost těchto opatření do 14. prosince 2026 a měla by být pozměněna odůvodnění v položkách týkajících se osob zařazených na seznamy fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů obsažené v příloze uvedeného rozhodnutí.

(4) Rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Rozhodnutí (SZBP) 2017/1775 se mění takto:

Článek 1

1) v čl. 8 odst. 1 se datum 14. prosince 2025 nahrazuje datem 14. prosince 2026;

2) příloha se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 1. prosince 2025. Za Radu předsedkyně K. Kallas

ANNEX

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA

A.

Seznam fyzických osob podle čl. 1 odst. 1: Jméno Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam „1. DIAW, Malick Místo narození: Ségou Datum narození: 2. prosince 1979 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: B0722922, platný do 13. srpna 2018 Pohlaví: muž Funkce: předseda Národní přechodné rady (legislativní orgán politické transformace v Mali), generálporučík Malick Diaw je jedním z klíčových členů užšího okruhu kolem plukovníka Assimi Goïty. Jako náčelník štábu třetí vojenské oblasti Kati byl jedním z iniciátorů a vůdců převratu ze dne 18. srpna 2020 – spolu s plukovníkem-majorem Ismaëlem Waguém, plukovníkem Assimim Goïtou, Sadiem Camarou a plukovníkem Modibem Koném. Malick Diaw je proto odpovědný za činnosti nebo politiky, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali. Malick Diaw je coby předseda Národní přechodné rady (CNT) od prosince 2020 rovněž jedním z klíčových aktérů v souvislosti s politickou transformací v Mali. Dne 16. října 2024 byl Malick Diaw povýšen Radou ministrů Mali do hodnosti generálporučíka (3 hvězdy). CNT nesplnila včas úkoly zakotvené v chartě pro přechodné období ze dne 1. října 2020 (dále jen charta pro přechodné období), které měly být dokončeny do 18 měsíců, jak dokládá skutečnost, že CNT přijala se zpožděním návrh volebního zákona. Uvedená prodleva přispěla k tomu, že bylo oddáleno pořádání voleb, a tedy i úspěšné dokončení politické transformace v Mali. Nový volební zákon, který byl nakonec přijat CNT dne 17. června 2022 a zveřejněn v Úředním věstníku Republiky Mali dne 24. června 2022, kromě toho prezidentovi a viceprezidentovi pro přechodné období a členům přechodné vlády umožňuje kandidovat v prezidentských a parlamentních volbách, což je v rozporu s chartou pro přechodné období. Malick Diaw předsedal zasedání, na němž byla dne 3. července 2025 schválena revize charty pro přechodné období, na jejímž základě byl Assimimu Goïtovi udělen pětiletý mandát, který může být prodloužen bez konání voleb. Revize charty pro přechodné období upevňuje postavení Assimiho Goïty a pravomoci junty, neboť nestanoví bezprostřední povinnost uspořádat volby. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Malicka Diawa) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Malick Diaw tak brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je. 4.2.2022 2. WAGUÉ, Ismaël Místo narození: Bamako Datum narození: 2. března 1975 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: diplomatický pas AA0193660, platný do 15. února 2023 Pohlaví: muž Funkce: ministr pro usmíření, generálporučík Plukovník-major Ismaël Wagué je jedním z klíčových členů užšího okruhu kolem plukovníka Assimiho Goïty a byl jedním z hlavních aktérů odpovědných za převrat v 18. srpnu 2020 – spolu s plukovníkem Goïtou, plukovníkem Sadiem Camarou, plukovníkem Modibem Koném a plukovníkem Malickem Diawem. Dne 19. srpna 2020 oznámil, že moc převzala armáda, a poté se stal mluvčím Národního výboru pro záchranu lidu (Comité national pour le salut du peuple, CNSP). Dne 16. října 2024 byl Ismaël Wagué povýšen Radou ministrů Mali do hodnosti generálporučíka (3 hvězdy). Ismaël Wagué je proto odpovědný za činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali. Jako ministr pro usmíření v rámci přechodné vlády od října 2020 byl Ismaël Wagué odpovědný za provádění dohody o míru a usmíření v Mali. Svým prohlášením v říjnu 2021 a svými neustálými spory s členy stálého strategického rámce (Cadre Stratégique Permanent, CSP) přispěl k zablokování Monitorovacího výboru dohody o míru a usmíření v Mali (Comité de suivi de l’accord pour la paix au Mali, CSA), což vedlo k pozastavení zasedání CSA po dobu od října 2021 do září 2022. Uvedená situace bránila v provádění dohody, což bylo jedním z úkolů politické transformace v Mali (jak je stanoveno v článku 2 charty pro přechodné období). Dne 25. ledna 2024 přechodná vláda dohodu o míru a usmíření v Mali vypověděla a prohlásila ji s okamžitou platností za ukončenou. Od uvedeného data došlo k výraznému nárůstu autoritářských omezení, která uložila přechodná vláda. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Ismaëla Waguého) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Ismaël Wagué je proto odpovědný za činnosti, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali, a brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je. 4.2.2022 4. MAÏGA, Ibrahim Ikassa Místo narození: Tondibi, oblast Gao, Mali Datum narození: 5. února 1971 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: diplomatický pas vydaný Mali Pohlaví: muž Funkce: bývalý ministr obnovy Ibrahim Ikassa Maïga je členem strategického výboru M5-RFP (Mouvement du 5 juin – Rassemblement des Forces patriotiques), který hrál klíčovou úlohu při svržení prezidenta Keity. Jako ministr obnovy od června 2021 do listopadu 2024 byl Ibrahim Ikassa Maïga pověřen naplánováním celonárodních shromáždění o obnově (Assises nationales de la Refondation, ANR), která oznámil předseda vlády Choguel Maïga. Ibrahim Ikassa Maïga se i poté, co byl nahrazen ve funkci ve vládě, vyjadřuje politicky a solidárně s malijskou vládou, což svědčí o tom, že na ni má stále úzké vazby. V rozporu s harmonogramem reforem a voleb, který byl dříve dohodnut s Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS) v souladu s chartou pro přechodné období, byla tato ANR přechodnou vládou prezentována jako předreformní proces a předpoklad pro uspořádání voleb naplánovaných na 27. února 2022. Jak oznámil Choguel Maïga, ANR byla poté několikrát odložena a volby se zpozdily. ANR, která se nakonec konala v prosinci 2021, mnoho zúčastněných stran bojkotovalo. Na základě závěrečných doporučení ANR předložila přechodná vláda nový harmonogram, v němž je konání prezidentských voleb stanoveno na prosinec 2025, což orgánům pro přechodné období umožní, aby zůstaly u moci déle než pět let. Poté, co byl v červnu 2022 předložen revidovaný harmonogram, v němž je konání prezidentských voleb stanoveno na březen 2024, oznámila přechodná vláda dne 21. září 2023 další odklad voleb. Dne 25. ledna 2024 přechodná vláda dohodu o míru a usmíření v Mali vypověděla a prohlásila ji s okamžitou platností za ukončenou. Od uvedeného data došlo k výraznému nárůstu autoritářských omezení, která uložila přechodná vláda. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Ibrahima Ikassy Maïgy) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS zdůraznilo, že přechodné orgány využily nutnost provést reformy jako záminku k tomu, aby ospravedlnily prodloužení období politické transformace v Mali a udržely se u moci bez demokratických voleb. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Jako bývalý ministr, spoluzakladatel hnutí Espoir Mali Koura a spoluzakladatel hnutí M5-RFP (Mouvement du 5 juin – Rassemblement des forces patriotiques) zůstává Ibrahim Ikassa Maïga vlivným a hlasitým podporovatelem malijské junty. Vzhledem ke svým veřejným prohlášením Ibrahim Ikassa Maïga brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je, zejména tím, že brání konání voleb a předání moci zvoleným orgánům a narušuje je. 4.2.2022 6. Ivan Aleksandrovitch MASLOV Иван Александрович МАСЛОВ Datum narození: 11. července 1982 nebo 3. ledna 1980 Místo narození: Archangelsk / vesnice Čugujevka, Čugujevský rajón, Přímořský kraj Státní příslušnost: Rusko Pohlaví: muž Funkce: bývalý velitel Wagnerovy skupiny v Mali Adresa: neznámá, podle serveru All Eyes on Wagner registrován ve městě Šatky v Nižněnovgorodské oblasti Ivan Alexandrovič (Aleksandrovitch) Maslov byl velitelem Wagnerovy skupiny v Mali, jejíž přítomnost v zemi od konce roku 2021 posiluje. Wagnerova skupina se v červnu 2025 z Mali stáhla, aby ji nahradil Africký sbor, do nějž se údajně začlenila většina ruských příslušníků Wagnerovy skupiny. Přítomnost Wagnerovy skupiny v Mali představovala hrozbu pro mír, bezpečnost a stabilitu země. Žoldnéři Wagnerovy skupiny byli zejména zapojeni do násilných činů a četných případů porušování lidských práv v Mali, a to včetně mimosoudních poprav, jako byl masakr ve městě Moura, k němuž došlo na konci března 2022. Jako bývalý místní velitel Wagnerovy skupiny je proto Ivan Maslov odpovědný za činnosti Wagnerovy skupiny, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali, zejména za její účast na násilných činech a porušování lidských práv. 25.2.2023

B.

Seznam fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů podle čl. 2 odst. 1: Jméno Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam 1. DIAW, Malick Místo narození: Ségou Datum narození: 2. prosince 1979 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: B0722922, platný do 13. srpna 2018 Pohlaví: muž Funkce: předseda Národní přechodné rady (legislativní orgán politické transformace v Mali), generálporučík Malick Diaw je jedním z klíčových členů užšího okruhu kolem plukovníka Assimi Goïty. Jako náčelník štábu třetí vojenské oblasti Kati byl jedním z iniciátorů a vůdců převratu ze dne 18. srpna 2020 – spolu s plukovníkem-majorem Ismaëlem Waguém, plukovníkem Assimim Goïtou, Sadiem Camarou a plukovníkem Modibem Koném. Malick Diaw je proto odpovědný za činnosti nebo politiky, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali. Malick Diaw je coby předseda Národní přechodné rady (CNT) od prosince 2020 rovněž jedním z klíčových aktérů v souvislosti s politickou transformací v Mali. Dne 16. října 2024 byl Malick Diaw povýšen Radou ministrů Mali do hodnosti generálporučíka (3 hvězdy). CNT nesplnila včas úkoly zakotvené v chartě pro přechodné období ze dne 1. října 2020 (dále jen charta pro přechodné období), které měly být dokončeny do 18 měsíců, jak dokládá skutečnost, že CNT přijala se zpožděním návrh volebního zákona. Uvedená prodleva přispěla k tomu, že bylo oddáleno pořádání voleb, a tedy i úspěšné dokončení politické transformace v Mali. Nový volební zákon, který byl nakonec přijat CNT dne 17. června 2022 a zveřejněn v Úředním věstníku Republiky Mali dne 24. června 2022, kromě toho prezidentovi a viceprezidentovi pro přechodné období a členům přechodné vlády umožňuje kandidovat v prezidentských a parlamentních volbách, což je v rozporu s chartou pro přechodné období. Malick Diaw předsedal zasedání, na němž byla dne 3. července 2025 schválena revize charty pro přechodné období, na jejímž základě byl Assimimu Goïtovi udělen pětiletý mandát, který může být prodloužen bez konání voleb. Revize charty pro přechodné období upevňuje postavení Assimiho Goïty a pravomoci junty, neboť nestanoví bezprostřední povinnost uspořádat volby. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Malicka Diawa) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Malick Diaw tak brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je. 4.2.2022 2. WAGUÉ, Ismaël Místo narození: Bamako Datum narození: 2. března 1975 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: diplomatický pas AA0193660, platný do 15. února 2023 Pohlaví: muž Funkce: ministr pro usmíření, generálporučík Plukovník-major Ismaël Wagué je jedním z klíčových členů užšího okruhu kolem plukovníka Assimiho Goïty a byl jedním z hlavních aktérů odpovědných za převrat v 18. srpnu 2020 – spolu s plukovníkem Goïtou, plukovníkem Sadiem Camarou, plukovníkem Modibem Koném a plukovníkem Malickem Diawem. Dne 19. srpna 2020 oznámil, že moc převzala armáda, a poté se stal mluvčím Národního výboru pro záchranu lidu (Comité national pour le salut du peuple, CNSP). Dne 16. října 2024 byl Ismaël Wagué povýšen Radou ministrů Mali do hodnosti generálporučíka (3 hvězdy). Ismaël Wagué je proto odpovědný za činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali. Jako ministr pro usmíření v rámci přechodné vlády od října 2020 byl Ismaël Wagué odpovědný za provádění dohody o míru a usmíření v Mali. Svým prohlášením v říjnu 2021 a svými neustálými spory s členy stálého strategického rámce (Cadre Stratégique Permanent, CSP) přispěl k zablokování Monitorovacího výboru dohody o míru a usmíření v Mali (Comité de suivi de l’accord pour la paix au Mali, CSA), což vedlo k pozastavení zasedání CSA po dobu od října 2021 do září 2022. Uvedená situace bránila v provádění dohody, což bylo jedním z úkolů politické transformace v Mali (jak je stanoveno v článku 2 charty pro přechodné období). Dne 25. ledna 2024 přechodná vláda dohodu o míru a usmíření v Mali vypověděla a prohlásila ji s okamžitou platností za ukončenou. Od uvedeného data došlo k výraznému nárůstu autoritářských omezení, která uložila přechodná vláda. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Ismaëla Waguého) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Ismaël Wagué je proto odpovědný za činnosti, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali, a brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je. 4.2.2022 4. MAÏGA, Ibrahim Ikassa Místo narození: Tondibi, oblast Gao, Mali Datum narození: 5. února 1971 Státní příslušnost: Mali Číslo pasu: diplomatický pas vydaný Mali Pohlaví: muž Funkce: bývalý ministr obnovy Ibrahim Ikassa Maïga je členem strategického výboru M5-RFP (Mouvement du 5 juin – Rassemblement des Forces patriotiques), který hrál klíčovou úlohu při svržení prezidenta Keity. Jako ministr obnovy od června 2021 do listopadu 2024 byl Ibrahim Ikassa Maïga pověřen naplánováním celonárodních shromáždění o obnově (Assises nationales de la Refondation, ANR), která oznámil předseda vlády Choguel Maïga. Ibrahim Ikassa Maïga se i poté, co byl nahrazen ve funkci ve vládě, vyjadřuje politicky a solidárně s malijskou vládou, což svědčí o tom, že na ni má stále úzké vazby. V rozporu s harmonogramem reforem a voleb, který byl dříve dohodnut s Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS) v souladu s chartou pro přechodné období, byla tato ANR přechodnou vládou prezentována jako předreformní proces a předpoklad pro uspořádání voleb naplánovaných na 27. února 2022. Jak oznámil Choguel Maïga, ANR byla poté několikrát odložena a volby se zpozdily. ANR, která se nakonec konala v prosinci 2021, mnoho zúčastněných stran bojkotovalo. Na základě závěrečných doporučení ANR předložila přechodná vláda nový harmonogram, v němž je konání prezidentských voleb stanoveno na prosinec 2025, což orgánům pro přechodné období umožní, aby zůstaly u moci déle než pět let. Poté, co byl v červnu 2022 předložen revidovaný harmonogram, v němž je konání prezidentských voleb stanoveno na březen 2024, oznámila přechodná vláda dne 21. září 2023 další odklad voleb. Dne 25. ledna 2024 přechodná vláda dohodu o míru a usmíření v Mali vypověděla a prohlásila ji s okamžitou platností za ukončenou. Od uvedeného data došlo k výraznému nárůstu autoritářských omezení, která uložila přechodná vláda. Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) přijalo v listopadu 2021 individuální sankce vůči přechodným orgánům (včetně Ibrahima Ikassy Maïgy) za to, že oddalují pořádání voleb a dokončení politické transformace v Mali. Společenství ECOWAS zdůraznilo, že přechodné orgány využily nutnost provést reformy jako záminku k tomu, aby ospravedlnily prodloužení období politické transformace v Mali a udržely se u moci bez demokratických voleb. Společenství ECOWAS dne 3. července 2022 rozhodlo, že tyto individuální sankce zůstanou zachovány. Jako bývalý ministr, spoluzakladatel hnutí Espoir Mali Koura a spoluzakladatel hnutí M5-RFP (Mouvement du 5 juin – Rassemblement des forces patriotiques) zůstává Ibrahim Ikassa Maïga vlivným a hlasitým podporovatelem malijské junty. Vzhledem ke svým veřejným prohlášením Ibrahim Ikassa Maïga brání úspěšnému dokončení politické transformace v Mali a narušuje je, zejména tím, že brání konání voleb a předání moci zvoleným orgánům a narušuje je. 4.2.2022 6. Ivan Aleksandrovitch MASLOV Иван Александрович МАСЛОВ Datum narození: 11. července 1982 nebo 3. ledna 1980 Místo narození: Archangelsk / vesnice Čugujevka, Čugujevský rajón, Přímořský kraj Státní příslušnost: Rusko Pohlaví: muž Funkce: bývalý velitel Wagnerovy skupiny v Mali Adresa: neznámá, podle serveru All Eyes on Wagner registrován ve městě Šatky v Nižněnovgorodské oblasti Ivan Alexandrovič (Aleksandrovitch) Maslov byl velitelem Wagnerovy skupiny v Mali, jejíž přítomnost v zemi od konce roku 2021 posiluje. Wagnerova skupina se v červnu 2025 z Mali stáhla, aby ji nahradil Africký sbor, do nějž se údajně začlenila většina ruských příslušníků Wagnerovy skupiny. Přítomnost Wagnerovy skupiny v Mali představovala hrozbu pro mír, bezpečnost a stabilitu země. Žoldnéři Wagnerovy skupiny byli zejména zapojeni do násilných činů a četných případů porušování lidských práv v Mali, a to včetně mimosoudních poprav, jako byl masakr ve městě Moura, k němuž došlo na konci března 2022. Jako bývalý místní velitel Wagnerovy skupiny je proto Ivan Maslov odpovědný za činnosti Wagnerovy skupiny, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Mali, zejména za její účast na násilných činech a porušování lidských práv. 25.2.2023

Versions

1. 2025-12-01