Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2499 z dne 9. decembra 2025 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2022/2191 glede harmoniziranih standardov za naprave kratkega dosega in sistemov mobilnih komunikacij v letalih (Besedilo velja za EGP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2499@2025-12-09/sl
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V skladu s členom 16 Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta se za radijsko opremo, ki je v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, katerih reference so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da je skladna z bistvenimi zahtevami iz člena 3 navedene direktive, zajetimi v teh standardih ali njihovih delih.
(2) Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2015) 5376 od Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) in Evropskega inštituta za telekomunikacijske standarde (ETSI) zahtevala pripravo in revizijo harmoniziranih standardov za radijsko opremo in v podporo bistvenim zahtevam iz Direktive 2014/53/EU ter zajetih v Prilogi II k navedenemu sklepu (v nadaljnjem besedilu: zahteva).
(3) ETSI je na podlagi zahteve pripravil harmonizirana standarda EN 303659 V1.1.1 in EN 305550-6 V1.2.1, ki se nanašata na naprave kratkega dosega.
(4) ETSI je na podlagi zahteve revidiral harmonizirane standarde EN 300220-2 V3.1.1, EN 302480 V2.2.1 in EN 302729 V2.1.1, na katere so bila sklicevanja objavljena v Uradnem listu Evropske unije z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2022/2191. Zaradi tega so bili sprejeti harmonizirani standardi EN 300220-2 V3.3.1 v zvezi z napravami kratkega dosega, ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz, EN 302480 V3.1.1 v zvezi s sistemi mobilnih komunikacij v letalih in EN 302729-1 V3.1.1 v zvezi z napravami kratkega dosega, ki uporabljajo ultra širokopasovno tehnologijo.
(5) Komisija je skupaj z ETSI ocenila, ali so navedeni harmonizirani standardi skladni z zahtevo.
(6) Harmonizirani standardi EN 303659 V1.1.1, EN 305550-6 V1.2.1, EN 300220-2 V3.3.1, EN 302480 V3.1.1 in EN 302729-1 V3.1.1 izpolnjujejo bistvene zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v členu 3 Direktive 2014/53/EU. Zato je primerno, da se sklici na navedene harmonizirane standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
(7) V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2022/2191 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, na podlagi katerih se domneva skladnost z Direktivo 2014/53/EU. Da se zagotovi, da so sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/53/EU, navedeni v enem aktu, bi bilo treba sklice na harmonizirane standarde EN 303659 V1.1.1, EN 305550-6 V1.2.1, EN 300220-2 V3.3.1, EN 302480 V3.1.1 in EN302729-1 V3.1.1 vključiti v navedeno prilogo.
(8) Zato je treba iz Uradnega lista Evropske unije umakniti sklice na revidirane harmonizirane standarde EN 300220-2 V3.1.1, EN 302480 V2.2.1 in EN 302729 V2.1.1.
(9) Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za izvedbo morebitnih prilagoditev v zvezi z svojo radijsko opremo, ki jo zajema revidirani harmonizirani standard EN 300220-2 V3.1.1, EN 302480 V2.2.1 in EN 302729 V2.1.1., je treba odložiti umik sklicev na navedene harmonizirane standarde.
(10) Izvedbeni sklep (EU) 2022/2191 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(11) Na podlagi skladnosti s harmoniziranim standardom se lahko domneva skladnost z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave –
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2022/2191 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Točka 1 Priloge se uporablja od 11. junija 2027.
V Bruslju, 9. decembra 2025 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen
ANNEX
(1) vrstice 10, 106 in 125 se črtajo; (2) v zaporednem vrstnem redu se vstavijo naslednje vrstice: Št. Sklic na standard 10a. EN 300220-2 V3.3.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz z močnostnimi navoji do 500 mW e.r.p. – 2. del: Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra za nespecifično radijsko opremo; 106a. EN 302480 V3.1.1 Sistemi mobilnih komunikacij v letalih (MCOBA) – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 125a. EN 302729-1 V3.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 1. del: Radarska oprema za ugotavljanje ravni tekočine (TLPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 6 GHz do 8,5 Ghz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz do 64 GHz in od 75 GHz do 85 Ghz za strogo navpično navzdol usmerjeno namestitev; (3) dodata se naslednji vrstici: Št. Sklic na standard 182. EN 303659 V1.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD) v podatkovnih omrežjih – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnih območjih od 865 MHz do 868 MHz in od 915 MHz do 919,4 MHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 183 EN 305550-6 V1.2.1 Naprave kratkega dosega (SRD) za uporabo v frekvenčnem območju od 40 GHz do 260 GHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 6. del: Posebne aplikacije radiodeterminacije – Oprema radarja za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR) in radarja za ugotavljanje ravni tekočine (LPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 116 GHz do 148,5 GHz, od 167 GHz do 182 GHz in od 231,5 GHz do 250 GHz. Anx. priloga. Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2022/2191 se spremeni:
PRILOGA
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2022/2191 se spremeni: (1) vrstice 10, 106 in 125 se črtajo; (2) v zaporednem vrstnem redu se vstavijo naslednje vrstice: Št. Sklic na standard 10a. EN 300220-2 V3.3.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz z močnostnimi navoji do 500 mW e.r.p. – 2. del: Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra za nespecifično radijsko opremo; 106a. EN 302480 V3.1.1 Sistemi mobilnih komunikacij v letalih (MCOBA) – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 125a. EN 302729-1 V3.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 1. del: Radarska oprema za ugotavljanje ravni tekočine (TLPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 6 GHz do 8,5 Ghz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz do 64 GHz in od 75 GHz do 85 Ghz za strogo navpično navzdol usmerjeno namestitev; (3) dodata se naslednji vrstici: Št. Sklic na standard 182. EN 303659 V1.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD) v podatkovnih omrežjih – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnih območjih od 865 MHz do 868 MHz in od 915 MHz do 919,4 MHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 183 EN 305550-6 V1.2.1 Naprave kratkega dosega (SRD) za uporabo v frekvenčnem območju od 40 GHz do 260 GHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 6. del: Posebne aplikacije radiodeterminacije – Oprema radarja za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR) in radarja za ugotavljanje ravni tekočine (LPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 116 GHz do 148,5 GHz, od 167 GHz do 182 GHz in od 231,5 GHz do 250 GHz.
(1) vrstice 10, 106 in 125 se črtajo;
(2) v zaporednem vrstnem redu se vstavijo naslednje vrstice: Št. Sklic na standard 10a. EN 300220-2 V3.3.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz z močnostnimi navoji do 500 mW e.r.p. – 2. del: Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra za nespecifično radijsko opremo; 106a. EN 302480 V3.1.1 Sistemi mobilnih komunikacij v letalih (MCOBA) – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 125a. EN 302729-1 V3.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD), ki uporabljajo ultra širokopasovno (UWB) tehnologijo – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 1. del: Radarska oprema za ugotavljanje ravni tekočine (TLPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 6 GHz do 8,5 Ghz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz do 64 GHz in od 75 GHz do 85 Ghz za strogo navpično navzdol usmerjeno namestitev;
(3) dodata se naslednji vrstici: Št. Sklic na standard 182. EN 303659 V1.1.1 Naprave kratkega dosega (SRD) v podatkovnih omrežjih – Radijska oprema za uporabo v frekvenčnih območjih od 865 MHz do 868 MHz in od 915 MHz do 919,4 MHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra; 183 EN 305550-6 V1.2.1 Naprave kratkega dosega (SRD) za uporabo v frekvenčnem območju od 40 GHz do 260 GHz – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra – 6. del: Posebne aplikacije radiodeterminacije – Oprema radarja za sondiranje nivoja v rezervoarjih (TLPR) in radarja za ugotavljanje ravni tekočine (LPR), ki deluje v frekvenčnih območjih od 116 GHz do 148,5 GHz, od 167 GHz do 182 GHz in od 231,5 GHz do 250 GHz.