Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/2578@2025-12-15/el

Contents

1. Preamble

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 33, σε συνδυασμό με το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 2 Απριλίου 2020, το Συμβούλιο συμφώνησε να διορίσει ειδικό εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων.

(2) Στις 2 Απριλίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 με την οποία διορίστηκε ο κ. Miroslav LAJČÁK ως ΕΕΕΕ για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων.

(3) Η εντολή του ΕΕΕΕ παρατάθηκε με τις αποφάσεις (ΚΕΠΠΑ) 2021/470, (ΚΕΠΠΑ) 2022/1240 και (ΚΕΠΠΑ) 2024/2085 του Συμβουλίου.

(4) Οι δαπάνες για την εκτέλεση της εντολής του ΕΕΕΕ υπερέβησαν τον αρχικά εγκριθέντα προϋπολογισμό. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καλυφθούν οι εκκρεμείς δαπάνες, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή περάτωση της εντολής.

(5) Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως την 31η Ιανουαρίου 2025 θα πρέπει να προσαρμοστεί.

(6) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/489, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως την 31η Ιανουαρίου 2025, ανέρχεται σε 6779994,20 EUR..

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2025. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος K. Kallas

Versions

1. 2025-12-15