Dirección https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/464@2025-03-05/es

Índice

1. Preámbulo
2. 1. Artículo 1 Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207
   2. Artículo 2 Destinatario
3. ANNEX
4. ANEXO A.

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal (Legislación sobre sanidad animal), y en particular su artículo 259, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) La viruela ovina y la viruela caprina son enfermedades víricas infecciosas que afectan a los ovinos y caprinos y que pueden tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países.

(2) En caso de producirse un brote de viruela ovina o de viruela caprina en ovinos o caprinos, existe un riesgo grave de propagación de la enfermedad a otros establecimientos de ovinos o caprinos.

(3) El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429 y que están definidas como enfermedades de categoría A, B o C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión. En particular, los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 disponen el establecimiento de una zona restringida en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, incluidas la viruela ovina y la viruela caprina, y la aplicación de determinadas medidas en dicha zona. Conforme al artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado, la zona restringida debe constar de una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, de otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y de vigilancia.

(4) Con el fin de hacer frente a los brotes de viruela ovina y viruela caprina notificados en agosto de 2024 en Grecia, la Comisión adoptó la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, por la que se establecen determinadas medidas de emergencia en relación con estas enfermedades en ese país. Concretamente, dicha Decisión dispone que las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas que debe establecer ese Estado miembro de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 deben comprender, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.

(5) Desde la última modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, Grecia ha notificado a la Comisión tres nuevos brotes de viruela ovina y viruela caprina en establecimientos con ovinos y caprinos, concretamente en las unidades regionales de Kavala y Fócida.

(6) Por consiguiente, las áreas que figuran como zonas de protección, zonas de vigilancia y otras zonas restringidas para Grecia en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207, así como la duración de las medidas aplicables en ellas, deben ajustarse, a fin de evitar que sigan propagándose las enfermedades en Grecia y en el resto de la Unión. Como consecuencia de ello, es necesario modificar la lista de zonas restringidas, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, establecidas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.

(7) El tamaño de las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, se basan en los criterios establecidos en el artículo 64, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 y en las normas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. Los criterios aplicados para elegir el tamaño de las zonas de protección, las zonas de vigilancia y otras zonas restringidas, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, tienen en cuenta no solo la situación epidemiológica con respecto a la viruela ovina y la viruela caprina en las zonas afectadas por ellas, sino también la situación epidemiológica general con respecto a la viruela ovina y la viruela caprina en todo el territorio del Estado miembro afectado, así como el nivel de riesgo de propagación de estas enfermedades. La duración de las medidas se ha determinado teniendo en cuenta también las normas internacionales del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA). En la situación epidemiológica actual, existe un alto riesgo de propagación, ya que siguen notificándose brotes en las unidades regionales de Kavala y Fócida más de cuatro meses después de que se señalaran los primeros brotes en ambas unidades regionales, lo que sugiere que las enfermedades siguen circulando, a pesar de las medidas que ya están en vigor.

(8) Por otro lado, dado que durante las dos últimas semanas se han producido numerosos brotes nuevos de viruela ovina y viruela caprina en Grecia, también es necesario prorrogar la prohibición de desplazamiento de ovinos y caprinos desde todo el territorio de este país hasta cualquier destino situado fuera de él hasta el 15 de mayo de 2025, a fin de evitar tanto la propagación al resto de la Unión o a terceros países como cualquier obstáculo injustificado al comercio impuesto por terceros países.

(9) Teniendo en cuenta la situación epidemiológica actual con respecto a la viruela ovina y la viruela caprina en la Unión, el período de aplicación de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207 debe prorrogarse hasta el 30 de septiembre de 2025.

(10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1 Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207

La Decisión de Ejecución (UE) 2024/2207 se modifica como sigue:

1. En el artículo 3, letra e), la fecha 15 de abril de 2025 se sustituye por 15 de mayo de 2025.

2. En el artículo 4, la fecha 31 de agosto de 2025 se sustituye por 30 de septiembre de 2025.

3. El anexo se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2 Destinatario

El destinatario de la presente Decisión es la República Helénica.

Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2025. Por la Comisión Olivér Várhelyi Miembro de la Comisión

ANNEX

ANEXO A.

Zonas de protección y de vigilancia establecidas en torno a los brotes confirmados Unidad regional y número de referencia ADIS de los brotes Áreas establecidas como zonas de protección y de vigilancia, que forman parte de la zona restringida en Grecia a la que se hace referencia en el artículo 2 Fecha límite de aplicación Unidad regional de Kavala GR-CAPRIPOX-2024-00035 GR-CAPRIPOX-2024-00039 GR-CAPRIPOX-2024-00060 GR-CAPRIPOX-2024-00073 GR-CAPRIPOX-2024-00074 GR-CAPRIPOX-2024-00075 GR-CAPRIPOX-2024-00076 GR-CAPRIPOX-2024-00078 GR-CAPRIPOX-2024-00085 GR-CAPRIPOX-2024-00086 GR-CAPRIPOX-2024-00097 GR-CAPRIPOX-2024-00098 GR-CAPRIPOX-2024-00101 GR-CAPRIPOX-2024-00102 GR-CAPRIPOX-2024-00110 GR-CAPRIPOX-2024-00127 GR-CAPRIPOX-2024-00131 GR-CAPRIPOX-2024-00132 GR-CAPRIPOX-2024-00133 GR-CAPRIPOX-2024-00134 GR-CAPRIPOX-2024-00139 GR-CAPRIPOX-2024-00161 GR-CAPRIPOX-2024-00163 GR-CAPRIPOX-2024-00169 GR-CAPRIPOX-2024-00170 GR-CAPRIPOX-2024-00189 GR-CAPRIPOX-2024-00190 GR-CAPRIPOX-2024-00195 GR-CAPRIPOX-2024-00196 GR-CAPRIPOX-2024-00218 GR-CAPRIPOX-2024-00219 GR-CAPRIPOX-2024-00220 GR-CAPRIPOX-2024-00231 GR-CAPRIPOX-2024-00242 GR-CAPRIPOX-2024-00267 GR-CAPRIPOX-2024-00272 GR-CAPRIPOX-2025-00001 GR-CAPRIPOX-2025-00002 GR-CAPRIPOX-2025-00003 GR-CAPRIPOX-2025-00026 GR-CAPRIPOX-2025-00040 GR-CAPRIPOX-2025-00041 Zona de protección: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515 Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 21.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi , contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) excluding the areas contained in any protection zone 30.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299, Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486, Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567, Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227, Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113, Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819, Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973, Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189),Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 22.3.2025-30.3.2025 Unidad regional de Ródope GR-CAPRIPOX-2024-00059 GR-CAPRIPOX-2024-00072 GR-CAPRIPOX-2024-00095 GR-CAPRIPOX-2024-00096 GR-CAPRIPOX-2024-00105 GR-CAPRIPOX-2024-00106 GR-CAPRIPOX-2024-00111 GR-CAPRIPOX-2024-00112 GR-CAPRIPOX-2024-00113 GR-CAPRIPOX-2024-00119 GR-CAPRIPOX-2024-00120 GR-CAPRIPOX-2024-00121 GR-CAPRIPOX-2024-00126 GR-CAPRIPOX-2024-00145 GR-CAPRIPOX-2024-00148 GR-CAPRIPOX-2024-00149 GR-CAPRIPOX-2024-00157 GR-CAPRIPOX-2024-00158 GR-CAPRIPOX-2024-00159 GR-CAPRIPOX-2024-00167 GR-CAPRIPOX-2024-00168 GR-CAPRIPOX-2024-00175 GR-CAPRIPOX-2024-00176 GR-CAPRIPOX-2024-00177 GR-CAPRIPOX-2024-00178 GR-CAPRIPOX-2024-00197 GR-CAPRIPOX-2024-00198 GR-CAPRIPOX-2024-00199 GR-CAPRIPOX-2024-00200 GR-CAPRIPOX-2024-00201 GR-CAPRIPOX-2024-00202 GR-CAPRIPOX-2024-00203 GR-CAPRIPOX-2024-00204 GR-CAPRIPOX-2024-00205 GR-CAPRIPOX-2024-00215 GR-CAPRIPOX-2024-00216 GR-CAPRIPOX-2024-00221 GR-CAPRIPOX-2024-00222 GR-CAPRIPOX-2024-00223 GR-CAPRIPOX-2024-00241 GR-CAPRIPOX-2024-00253 GR-CAPRIPOX-2024-00254 GR-CAPRIPOX-2024-00255 GR-CAPRIPOX-2024-00256 GR-CAPRIPOX-2024-00268 GR-CAPRIPOX-2024-00269 GR-CAPRIPOX-2024-00271 GR-CAPRIPOX-2024-00276 GR-CAPRIPOX-2024-00282 GR-CAPRIPOX-2024-00292 GR-CAPRIPOX-2024-00293 GR-CAPRIPOX-2024-00294 GR-CAPRIPOX-2024-00295 GR-CAPRIPOX-2024-00304 GR-CAPRIPOX-2024-00315 GR-CAPRIPOX-2025-00007 GR-CAPRIPOX-2025-00013 GR-CAPRIPOX-2025-00020 GR-CAPRIPOX-2025-00021 GR-CAPRIPOX-2025-00034 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995 Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392 Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913, Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903, Long. 25.324936 (2025/34), excluding the areas contained in any protection zone 28.2.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995, Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392, Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913 Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903 Long. 25.324936 (2025/34) 20.2.2025-28.2.2025 Unidad regional de Magnesia GR-CAPRIPOX-2024-00109 GR-CAPRIPOX-2024-00136 GR-CAPRIPOX-2024-00151 GR-CAPRIPOX-2024-00162 GR-CAPRIPOX-2024-00183 GR-CAPRIPOX-2024-00274 GR-CAPRIPOX-2024-00286 GR-CAPRIPOX-2024-00287 GR-CAPRIPOX-2024-00298 GR-CAPRIPOX-2024-00300 GR-CAPRIPOX-2024-00307 GR-CAPRIPOX-2024-00310 GR-CAPRIPOX-2024-00311 GR-CAPRIPOX-2024-00316 GR-CAPRIPOX-2025-00004 GR-CAPRIPOX-2025-00010 GR-CAPRIPOX-2025-00014 GR-CAPRIPOX-2025-00035 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35), excluding the areas contained in any protection zone 3.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35) 23.2.2025-3.3.2025 Unidad regional de Fócida GR-CAPRIPOX-2024-00135 GR-CAPRIPOX-2024-00236 GR-CAPRIPOX-2024-00301 GR-CAPRIPOX-2025-00009 GR-CAPRIPOX-2025-00037 GR-CAPRIPOX-2025-00039 Zona de protección: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 18.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) excluding the areas contained in any protection zone 27.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional units of Phocis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 19.3.2025-27.3.2025 Unidad regional de Heraclión GR-CAPRIPOX-2025-00024 GR-CAPRIPOX-2025-00036 Zona de protección: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 3.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36), excluding the areas contained in any protection zone 12.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 4.3.2025-12.3.2025 Unidad regional de Eubea, municipio de Esciros GR-CAPRIPOX-2025-00038 Zona de protección: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183(2025/00038) 5.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) excluding the areas contained in any protection zone 14.3.2025 Zona de vigilancia: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) 6.3.2025-14.3.2025

B.

Zonas restringidas adicionales Zona restringida adicional Unidad regional Áreas incluidas en las zonas restringidas adicionales establecidas en Grecia a las que se hace referencia en el artículo 2 Fecha límite de aplicación Zona restringida adicional n.o 1 Unidad regional de Evros The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace. 24.2.2025-25.3.2025 Zona restringida adicional n.o 2 Unidad regional de Ródope The regional unit of Rhodopi 1.3.2025-30.3.2025 Zona restringida adicional n.o 3 Unidad regional de Kavala The regional unit of Kavala , including the municipality of Thasos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos 31.3.2025-29.4.2025 Unidad regional de Drama The municipality of Doxato, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The municipality of Doxato 31.3.2025-29.4.2025 Unidad regional de Xanthi The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Xanthi 31.3.2025-29.4.2025 Zona restringida adicional n.o 4 Unidad regional de Calcídica The municipalities of Aristotelis, Sithonia and Polygyros 3.2.2025-4.3.2025 Comunidad monástica del Monte Athos Comunidad monástica del Monte Athos 3.2.2025-4.3.2025 Zona restringida adicional n.o 8 Unidad regional de Magnesia The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands 4.3.2025-2.4.2025 Unidad regional de Ftiótide The municipality of Stylida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The municipality of Stylida 4.3.2025-2.4.2025 Zona restringida adicional n.o 9 Unidad regional de Fócida The municipality of Dorida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The municipality of Dorida 28.3.2025-26.4.2025 Unidad regional de Etolia-Acarnania The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio-Vonitsa and Amphilochia and the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio-Vonitsa and Amphilochia 28.3.2025-26.4.2025 Zona restringida adicional n.o 11 Unidad regional de Eubea The regional unit of Euboea excluding the municipality of Skyros. 15.3.2025 Zona restringida adicional n.o 15 Unidad regional de Heraclión The regional unit of Heraklion, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 12.3.2025 The regional unit of Heraklion 13.3.2025-11.4.2025 Zona restringida adicional n.o 16 Municipio de Samothrace en la unidad regional de Evros The municipality of Samothrace 28.2.2025-29.3.2025 Zona restringida adicional n.o 17 Municipio de Esciros en la unidad regional de Eubea The municipality of Skyros, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 14.3.2025 Municipio de Esciros en la unidad regional de Eubea The municipality of Skyros 15.3.2025-13.4.2025

Versiones

1. 2025-03-05