Gelex

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/464 tal-5 ta’ Marzu 2025 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207 dwar ċerti miżuri ta’ emerġenza relatati mal-ġidri tan-nagħaġ u l-ġidri tal-mogħoż fil-Greċja (notifikata bid-dokument C(2025) 1512) (It-test bil-Grieg biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

In forceVersion 2025-03-05
Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/464@2025-03-05/mt

Contents
  1. Preamble
  2. Artikolu 1 Emendi tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207
  3. Artikolu 2 Destinatarju
  4. ANNEX
  5. A.
  6. B.

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali), u b’mod partikolari l-Artikolu 259(1) tiegħu,

Billi:

(1) Il-ġidri tan-nagħaġ u l-ġidri tal-mogħoż huwa mard virali infettiv li jaffettwa lill-annimali ovini u kaprini u li jista’ jkollu impatt serju fuq il-popolazzjoni tal-annimali kkonċernati u fuq il-profittabbiltà tat-trobbija tal-annimali, kif ukoll jikkawża tfixkil għall-movimenti tal-kunsinni ta’ dawk l-annimali u tal-prodotti tagħhom fl-Unjoni u għall-esportazzjonijiet lejn pajjiżi terzi.

(2) F’każ ta’ tifqigħa tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż f’annimali kaprini jew ovini, hemm riskju serju li dik il-marda tinxtered fi stabbilimenti oħra tal-annimali kaprini jew ovini.

(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 jissupplimenta r-regoli għall-kontroll tal-mard elenkat imsemmi fl-Artikolu 9(1), il-punti (a), (b) u (c), tar-Regolament (UE) 2016/429, u definit bħala mard tal-kategoriji A, B u C fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1882. B’mod partikolari, l-Artikoli 21 u 22 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 jipprevedu l-istabbiliment ta’ żona ristretta f’każ ta’ tifqigħa ta’ marda tal-kategorija A, inkluż il-ġidri tan-nagħaġ u l-ġidri tal-mogħoż, kif ukoll ċerti miżuri li għandhom jiġu applikati fiha. L-Artikolu 21(1) ta’ dak ir-Regolament Delegat jipprevedi li ż-żona ristretta trid tkun tinkludi żona ta’ protezzjoni, żona ta’ sorveljanza, u jekk ikun meħtieġ, żoni ristretti ulterjuri madwar iż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza jew maġenbhom.

(4) Sabiex jiġu indirizzati t-tifqigħat tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż fil-Greċja, innotifikati f’Awwissu tal-2024, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2207, li tistabbilixxi ċerti miżuri ta’ emerġenza relatati ma’ dik il-marda fil-Greċja. B’mod aktar partikolari, din tipprevedi li ż-żoni ta’ protezzjoni, iż-żoni ta’ sorveljanza u ż-żoni ristretti ulterjuri li għandhom jiġu stabbiliti minn dak l-Istat Membru, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, iridu jinkludu mqar iż-żoni elenkati fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

(5) Mill-aħħar emenda tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207 ’l hawn, il-Greċja nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tliet tifqigħat ġodda tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż fi stabbilimenti fejn kienu jinżammu l-annimali ovini u kaprini, fir-reġjun ta’ Kavala u Phocis.

(6) Għalhekk, iż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni, żoni ta’ sorveljanza u żoni ristretti ulterjuri għall-Greċja fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207, kif ukoll id-durata tal-miżuri li japplikaw fihom, jenħtieġ li jiġu aġġustati sabiex jiġi evitat aktar tixrid tal-marda fil-Greċja u fil-bqija tal-Unjoni. Għaldaqstant, hemm bżonn li jiġu emendati l-lista taż-żoni ristretti u d-durata tal-miżuri li għandhom jiġu applikati fihom, li huma stabbiliti fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

(7) Id-daqs taż-żoni ta’ protezzjoni, ta’ sorveljanza u taż-żoni ristretti ulterjuri, u d-durata tal-miżuri li għandhom japplikaw f’dawk iż-żoni huma bbażati fuq il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 64(1) tar-Regolament (UE) 2016/429 kif ukoll fuq ir-regoli stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2020/687. Il-kriterji applikati għall-għażla tad-daqs taż-żoni ta’ protezzjoni, ta’ sorveljanza, u taż-żoni ristretti ulterjuri, kif ukoll tad-durata tal-miżuri li għandhom japplikaw fihom, jinkludu kunsiderazzjoni mhux biss tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fir-rigward tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż fiż-żoni affettwati minn dik il-marda, iżda wkoll tas-sitwazzjoni epidemjoloġika ġenerali tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż fit-territorju kollu tal-Istat Membru kkonċernat minn dik il-marda kif ukoll tal-livell ta’ riskju għal aktar tixrid tal-marda. Id-durata magħżula tal-miżuri qieset ukoll l-istandards internazzjonali tal-Kodiċi tas-Saħħa tal-Annimali Terrestri tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (WOAH). Fis-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, hemm riskju għoli ta’ aktar tixrid tal-marda, peress li t-tifqigħat għadhom qed jiġu rrapportati fl-unitajiet reġjonali ta’ Kavala u Phocis, aktar minn 4 xhur mir-rapport tal-ewwel tifqigħat fi kwalunkwe unità reġjonali, fatt li jissuġġerixxi li l-marda qed tkompli tiċċirkola, minkejja l-miżuri diġà fis-seħħ.

(8) Barra minn hekk, fid-dawl tal-okkorrenza ta’ bosta tifqigħat ġodda tal-ġidri tan-nagħaġ u tal-ġidri tal-mogħoż fil-Greċja matul l-aħħar ġimagħtejn, huwa neċessarju li tiġi estiża l-projbizzjoni fuq il-moviment tan-nagħaġ u tal-mogħoż mit-territorju kollu tal-Greċja lejn xi destinazzjoni li tinsab barra l-Greċja, mill-inqas sal-15 ta’ Mejju 2025 sabiex jiġu evitati t-tixrid tal-marda fil-bqija tal-Unjoni u f’pajjiżi terzi, kif ukoll ostakoli kummerċjali mhux ġustifikati.

(9) Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fl-Unjoni rigward il-ġidri tan-nagħaġ u l-ġidri tal-mogħoż, il-perjodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207 jenħtieġ li jiġi estiż sat-30 ta’ Settembru 2025.

(10) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1 Emendi tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2207 hija emendata kif ġej:

1. Fl-Artikolu 3, il-paragrafu (e), id-data il-15 ta’ April 2025 hija sostitwita bid-data il-15 ta’ Mejju 2025;

2. fl-Artikolu 4, id-data il-31 ta’ Awwissu 2025 hija sostitwita bid-data it-30 ta’ Settembru 2025;

3. l-Anness huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2 Destinatarju

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ellenika.

Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Marzu 2025. Għall-Kummissjoni Olivér Várhelyi Membru tal-Kummissjoni

ANNEX

ANNESS

A.

Żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti madwar it-tifqigħat ikkonfermati Unità reġjonali u numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħat Żoni stabbiliti bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza, parti miż-żona ristretta fil-Greċja msemmija fl-Artikolu 2 Data sa meta applikabbli Unità reġjonali ta’ Kavala GR-CAPRIPOX-2024-00035 GR-CAPRIPOX-2024-00039 GR-CAPRIPOX-2024-00060 GR-CAPRIPOX-2024-00073 GR-CAPRIPOX-2024-00074 GR-CAPRIPOX-2024-00075 GR-CAPRIPOX-2024-00076 GR-CAPRIPOX-2024-00078 GR-CAPRIPOX-2024-00085 GR-CAPRIPOX-2024-00086 GR-CAPRIPOX-2024-00097 GR-CAPRIPOX-2024-00098 GR-CAPRIPOX-2024-00101 GR-CAPRIPOX-2024-00102 GR-CAPRIPOX-2024-00110 GR-CAPRIPOX-2024-00127 GR-CAPRIPOX-2024-00131 GR-CAPRIPOX-2024-00132 GR-CAPRIPOX-2024-00133 GR-CAPRIPOX-2024-00134 GR-CAPRIPOX-2024-00139 GR-CAPRIPOX-2024-00161 GR-CAPRIPOX-2024-00163 GR-CAPRIPOX-2024-00169 GR-CAPRIPOX-2024-00170 GR-CAPRIPOX-2024-00189 GR-CAPRIPOX-2024-00190 GR-CAPRIPOX-2024-00195 GR-CAPRIPOX-2024-00196 GR-CAPRIPOX-2024-00218 GR-CAPRIPOX-2024-00219 GR-CAPRIPOX-2024-00220 GR-CAPRIPOX-2024-00231 GR-CAPRIPOX-2024-00242 GR-CAPRIPOX-2024-00267 GR-CAPRIPOX-2024-00272 GR-CAPRIPOX-2025-00001 GR-CAPRIPOX-2025-00002 GR-CAPRIPOX-2025-00003 GR-CAPRIPOX-2025-00026 GR-CAPRIPOX-2025-00040 GR-CAPRIPOX-2025-00041 Żona ta’ protezzjoni: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Kavala, Serres u Xanthi, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 il-koordinati Lat. 40.855895, Lonġ. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Lonġ. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Lonġ. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Lonġ. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Lonġ. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Lonġ. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Lonġ. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Lonġ. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Lonġ. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Lonġ. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Lonġ. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Lonġ. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Lonġ. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Lonġ. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Lonġ. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Lonġ. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Lonġ. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Lonġ. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Lonġ. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Lonġ. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Lonġ. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Lonġ. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Lonġ. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Lonġ. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Lonġ. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Lonġ. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Lonġ. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Lonġ. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515 Lonġ. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Lonġ. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Lonġ. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Lonġ. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Lonġ. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Lonġ. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Lonġ. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Lonġ. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Lonġ. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Lonġ. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Lonġ. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Lonġ. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Lonġ. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Lonġ. 24.686526 (2025/41) 21.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Kavala, Serres u Xanthi, ġo ċirku b’raġġ ta’ 10 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 il-koordinati Lat. 40.855895, Lonġ. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Lonġ. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Lonġ. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Lonġ. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Lonġ. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Lonġ. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Lonġ. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Lonġ. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Lonġ. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Lonġ. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Lonġ. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Lonġ. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Lonġ. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Lonġ. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Lonġ. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Lonġ. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Lonġ. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Lonġ. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Lonġ. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Lonġ. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Lonġ. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Lonġ. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Lonġ. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Lonġ. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Lonġ. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Lonġ. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Lonġ. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Lonġ. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Lonġ. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Lonġ. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Lonġ. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Lonġ. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Lonġ. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Lonġ. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Lonġ. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Lonġ. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Lonġ. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Lonġ. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Lonġ. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Lonġ. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Lonġ. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Lonġ. 24.686526 (2025/41) għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 30.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Kavala, Serres u Xanthi, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 il-koordinati Lat. 40.855895, Lonġ. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Lonġ. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Lonġ. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Lonġ. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Lonġ. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Lonġ. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Lonġ. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Lonġ. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299, Lonġ. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993, Lonġ. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486, Lonġ. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567, Lonġ. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227, Lonġ. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113, Lonġ. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819, Lonġ. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Lonġ. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Lonġ. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Lonġ. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Lonġ. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Lonġ. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Lonġ. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Lonġ. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Lonġ. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Lonġ. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973, Lonġ. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Lonġ. 24.5118725 (2024/189),Lat. 40.972542, Lonġ. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Lonġ. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Lonġ. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Lonġ. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Lonġ. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Lonġ. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Lonġ. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Lonġ. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Lonġ. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Lonġ. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Lonġ. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Lonġ. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Lonġ. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Lonġ. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Lonġ. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Lonġ. 24.686526 (2025/41) 22.3.2025 – 30.3.2025 Unità reġjonali ta’ Rhodopi GR-CAPRIPOX-2024-00059 GR-CAPRIPOX-2024-00072 GR-CAPRIPOX-2024-00095 GR-CAPRIPOX-2024-00096 GR-CAPRIPOX-2024-00105 GR-CAPRIPOX-2024-00106 GR-CAPRIPOX-2024-00111 GR-CAPRIPOX-2024-00112 GR-CAPRIPOX-2024-00113 GR-CAPRIPOX-2024-00119 GR-CAPRIPOX-2024-00120 GR-CAPRIPOX-2024-00121 GR-CAPRIPOX-2024-00126 GR-CAPRIPOX-2024-00145 GR-CAPRIPOX-2024-00148 GR-CAPRIPOX-2024-00149 GR-CAPRIPOX-2024-00157 GR-CAPRIPOX-2024-00158 GR-CAPRIPOX-2024-00159 GR-CAPRIPOX-2024-00167 GR-CAPRIPOX-2024-00168 GR-CAPRIPOX-2024-00175 GR-CAPRIPOX-2024-00176 GR-CAPRIPOX-2024-00177 GR-CAPRIPOX-2024-00178 GR-CAPRIPOX-2024-00197 GR-CAPRIPOX-2024-00198 GR-CAPRIPOX-2024-00199 GR-CAPRIPOX-2024-00200 GR-CAPRIPOX-2024-00201 GR-CAPRIPOX-2024-00202 GR-CAPRIPOX-2024-00203 GR-CAPRIPOX-2024-00204 GR-CAPRIPOX-2024-00205 GR-CAPRIPOX-2024-00215 GR-CAPRIPOX-2024-00216 GR-CAPRIPOX-2024-00221 GR-CAPRIPOX-2024-00222 GR-CAPRIPOX-2024-00223 GR-CAPRIPOX-2024-00241 GR-CAPRIPOX-2024-00253 GR-CAPRIPOX-2024-00254 GR-CAPRIPOX-2024-00255 GR-CAPRIPOX-2024-00256 GR-CAPRIPOX-2024-00268 GR-CAPRIPOX-2024-00269 GR-CAPRIPOX-2024-00271 GR-CAPRIPOX-2024-00276 GR-CAPRIPOX-2024-00282 GR-CAPRIPOX-2024-00292 GR-CAPRIPOX-2024-00293 GR-CAPRIPOX-2024-00294 GR-CAPRIPOX-2024-00295 GR-CAPRIPOX-2024-00304 GR-CAPRIPOX-2024-00315 GR-CAPRIPOX-2025-00007 GR-CAPRIPOX-2025-00013 GR-CAPRIPOX-2025-00020 GR-CAPRIPOX-2025-00021 GR-CAPRIPOX-2025-00034 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Rhodopi u Xanthi, ġo ċirku b’raġġ ta’ 10 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 il-koordinati Lat. 40.983496, Lonġ. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Lonġ. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995 Lonġ. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Lonġ. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392 Lonġ. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Lonġ. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Lonġ. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Lonġ. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Lonġ. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Lonġ. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Lonġ. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Lonġ. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Lonġ. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Lonġ. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Lonġ. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Lonġ. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Lonġ. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Lonġ. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Lonġ. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Lonġ. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Lonġ. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Lonġ. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Lonġ. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Lonġ. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Lonġ. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Lonġ. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Lonġ. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Lonġ. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Lonġ. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Lonġ. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Lonġ. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Lonġ. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Lonġ. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Lonġ. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Lonġ. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Lonġ. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Lonġ. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Lonġ. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Lonġ. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Lonġ. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Lonġ. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Lonġ. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Lonġ. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Lonġ. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Lonġ. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913, Lonġ. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Lonġ. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Lonġ. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Lonġ. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Lonġ. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Lonġ. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Lonġ. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Lonġ. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Lonġ. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Lonġ. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Lonġ. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Lonġ. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Lonġ. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Lonġ. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903, Lonġ. 25.324936 (2025/34), għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 28.2.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Rhodopi u Xanthi, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 il-koordinati Lat. 40.983496, Lonġ. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Lonġ. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995, Lonġ. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Lonġ. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392, Lonġ. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Lonġ. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Lonġ. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Lonġ. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Lonġ. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Lonġ. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Lonġ. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Lonġ. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Lonġ. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Lonġ. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Lonġ. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Lonġ. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Lonġ. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Lonġ. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Lonġ. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Lonġ. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Lonġ. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Lonġ. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Lonġ. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Lonġ. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Lonġ. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Lonġ. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Lonġ. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Lonġ. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Lonġ. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Lonġ. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Lonġ. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Lonġ. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Lonġ. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Lonġ. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Lonġ. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Lonġ. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Lonġ. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Lonġ. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Lonġ. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Lonġ. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Lonġ. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Lonġ. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Lonġ. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Lonġ. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Lonġ. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913 Lonġ. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Lonġ. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Lonġ. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Lonġ. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Lonġ. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Lonġ. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Lonġ. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Lonġ. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Lonġ. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Lonġ. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Lonġ. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Lonġ. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Lonġ. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Lonġ. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903 Lonġ. 25.324936 (2025/34) 20.2.2025 – 28.2.2025 Unità reġjonali ta’ Magnesia GR-CAPRIPOX-2024-00109 GR-CAPRIPOX-2024-00136 GR-CAPRIPOX-2024-00151 GR-CAPRIPOX-2024-00162 GR-CAPRIPOX-2024-00183 GR-CAPRIPOX-2024-00274 GR-CAPRIPOX-2024-00286 GR-CAPRIPOX-2024-00287 GR-CAPRIPOX-2024-00298 GR-CAPRIPOX-2024-00300 GR-CAPRIPOX-2024-00307 GR-CAPRIPOX-2024-00310 GR-CAPRIPOX-2024-00311 GR-CAPRIPOX-2024-00316 GR-CAPRIPOX-2025-00004 GR-CAPRIPOX-2025-00010 GR-CAPRIPOX-2025-00014 GR-CAPRIPOX-2025-00035 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Magnesia, Larisa u Phthiotis, ġo ċirku b’raġġ ta’ 10 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 39.473745, Lonġ. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Lonġ. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Lonġ. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Lonġ. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Lonġ. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Lonġ. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Lonġ. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Lonġ. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Lonġ. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Lonġ. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Lonġ. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Lonġ. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Lonġ. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Lonġ. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Lonġ. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Lonġ. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Lonġ. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Lonġ. 22.766255 (2025/35), għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 3.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Magnesia, Larisa u Phthiotis, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 39.473745, Lonġ. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Lonġ. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Lonġ. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Lonġ. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Lonġ. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Lonġ. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Lonġ. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Lonġ. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Lonġ. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Lonġ. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Lonġ. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Lonġ. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Lonġ. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Lonġ. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Lonġ. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Lonġ. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Lonġ. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Lonġ. 22.766255 (2025/35) 23.2.2025 – 3.3.2025 Unità reġjonali ta’ Phocis GR-CAPRIPOX-2024-00135 GR-CAPRIPOX-2024-00236 GR-CAPRIPOX-2024-00301 GR-CAPRIPOX-2025-00009 GR-CAPRIPOX-2025-00037 GR-CAPRIPOX-2025-00039 Żona ta’ protezzjoni: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Phocis u Aetolia-Acarnania, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 38.408917, Lonġ. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Lonġ. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Lonġ. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Lonġ. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Lonġ. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Lonġ. 21.906944 (2025/39) 18.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Phocis u Aetolia-Acarnania, ġo ċirku ta’ raġġ ta’ 10 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 Lat. 38.408917, Lonġ. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Lonġ. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Lonġ. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Lonġ. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Lonġ. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Lonġ. 21.906944 (2025/39) għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 27.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unitajiet reġjonali ta’ Phocis, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 38.408917, Lonġ. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Lonġ. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Lonġ. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Lonġ. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Lonġ. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Lonġ. 21.906944 (2025/39) 19.3.2025 – 27.3.2025 Unità Reġjonali ta’ Heraklion GR-CAPRIPOX-2025-00024 GR-CAPRIPOX-2025-00036 Żona ta’ protezzjoni: Dawk il-partijiet tal-unità reġjonali ta’ Heraklion, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 35.111961, Lonġ. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Lonġ. 25.128706 (2025/36) 3.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unità reġjonali ta’ Heraklion, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 35.111961, Lonġ. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Lonġ. 25.128706 (2025/36), għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 12.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-unità reġjonali ta’ Heraklion, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 35.111961, Lonġ. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Lonġ. 25.128706 (2025/36) 4.3.2025 – 12.3.2025 Unità reġjonali ta’ Euboea — Muniċipalità ta’ Skyros GR-CAPRIPOX-2025-00038 Żona ta’ protezzjoni: Dawk il-partijiet tal-muniċipalità ta’ Skyros, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 38.854138, Lonġ. 24.5403183(2025/00038) 5.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-muniċipalità ta’ Skyros, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 38.854138, Lonġ. 24.5403183 (2025/00038) għajr iż-żoni li jinsabu f’xi żona ta’ protezzjoni 14.3.2025 Żona ta’ sorveljanza: Dawk il-partijiet tal-muniċipalità ta’ Skyros, ġo ċirku b’raġġ ta’ 3 kilometri, iċċentrat fuq UTM 30, ETRS89 bil-koordinati Lat. 38.854138, Lonġ. 24.5403183 (2025/00038) 6.3.2025 – 14.3.2025

B.

Żoni ristretti ulterjuri Żona ristretta ulterjuri Unità reġjonali Żoni inklużi fiż-żoni ristretti ulterjuri stabbiliti fil-Greċja kif imsemmi fl-Artikolu 2 Data sa meta applikabbli Żona ristretta ulterjuri Nru 1 Unità reġjonali ta’ Evros L-unità reġjonali ta’ Evros għajr il-muniċipalità ta’ Samothrace 24.2.2025 – 25.3.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 2 Unità reġjonali ta’ Rhodopi L-unità reġjonali ta’ Rhodopi 1.3.2025 – 30.3.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 3 Unità reġjonali ta’ Kavala L-unità reġjonali ta’ Kavala, inkluż il-muniċipalità ta’ Thasos, għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 30.3.2025 L-unità reġjonali ta’ Kavala, inkluż il-muniċipalità ta’ Thasos 31.3.2025 – 29.4.2025 Unità reġjonali ta’ Drama Il-muniċipalità ta’ Doxato, għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 30.3.2025 Il-muniċipalità ta’ Doxato 31.3.2025 – 29.4.2025 Unità reġjonali ta’ Xanthi L-unità reġjonali ta’ Xanthi għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 30.3.2025 L-unità reġjonali ta’ Xanthi 31.3.2025 – 29.4.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 4 L-unità reġjonali ta’ Chalkidiki Il-muniċipalitajiet ta’ Aristotelis, Sithonia u Polygyros 3.2.2025 – 4.3.2025 Il-komunità monastika tal-Muntanja Athos Il-komunità monastika tal-Muntanja Athos 3.2.2025 – 4.3.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 8 Unità reġjonali ta’ Magnesia L-unità reġjonali ta’ Magnesia, għajr il-gżejjer Sporades u ż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 3.3.2025 L-unità reġjonali ta’ Magnesia, għajr il-gżejjer Sporades 4.3.2025 – 2.4.2025 Unità reġjonali ta’ Phthiotis Il-muniċipalità ta’ Stylida, għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 3.3.2025 Il-muniċipalità ta’ Stylida 4.3.2025 – 2.4.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 9 Unità reġjonali ta’ Phocis Il-muniċipalità ta’ Dorida, għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 27.3.2025 Il-muniċipalità ta’ Dorida 28.3.2025 – 26.4.2025 Unità reġjonali ta’ Aetolia-Acarnania L-unità reġjonali ta’ Aetolia-Acarnania, għajr il-muniċipalitajiet ta’ Aktio – Vonitsa u Amphilochia u ż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 27.3.2025 L-unità reġjonali ta’ Aetolia-Acarnania, għajr il-muniċipalitajiet ta’ Aktio – Vonitsa u Amphilochia 28.3.2025 – 26.4.2025 Żona ristretta ulterjuri Nru 11 Unità reġjonali ta’ Euboea L-unità reġjonali ta’ Euboea għajr il-muniċipalità ta’ Skyros. 15.3.2025 Żona ristretta ulterjuri nru 15 Unità reġjonali ta’ Heraklion L-unità reġjonali ta’ Heraklion għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 12.3.2025 L-unità reġjonali ta’ Heraklion 13.3.2025 – 11.4.2025 Żona ristretta ulterjuri nru 16 Muniċipalità ta’ Samothrace fl-unità reġjonali ta’ Evros Il-muniċipalità ta’ Samothrace 28.2.2025 – 29.3.2025 Żona ristretta ulterjuri nru 17 Muniċipalità ta’ Skyros fl-unità reġjonali ta’ Euboea Il-muniċipalità ta’ Skyros, għajr iż-żoni inklużi fi kwalunkwe żona ta’ protezzjoni jew ta’ sorveljanza. 14.3.2025 Muniċipalità ta’ Skyros fl-unità reġjonali ta’ Euboea Il-muniċipalità ta’ Skyros 15.3.2025 – 13.4.2025

Versions

  1. 2025-03-05